學達書庫　>　加德納　>　逃亡護士　|　上頁　下頁
二二

　　「不要這樣，不要這樣！」伯格大叫，這時攝影記者們的閃光燈又亮了起來，拍下了警察那舉起的拳頭和那個大膽的律師。

　　「你是故意踩我腳的。」警察指控他。

　　梅森道：「你使我失去平衡。你沒打招呼就拉我。」

　　「我沒有。你是非法侵入。」

　　「非法侵入？」梅森問。

　　伯格把他辦公室的門關上，走上前來，對警察說：「我來處理吧。」又對梅森說，「你是非法侵入。」

　　梅森冷笑道：「我為這間辦公室付了房租。」

　　「什麼意思？」

　　「我是納稅人。這是一間公共辦公室，我有權到這裡來。」

　　「你擾亂了這裡的治安。」

　　「好吧，接著說下去，並將因擾亂了這裡的治安而逮捕我。」

　　梅森道，「我來看我的委託人。查一查你的法典，這算不算擾亂治安。

　　等我開釋以後，我要控告你們非法拘留。」

　　「你不能就這樣闖進來。」

　　「我要見馬爾登太太。」

　　「你不能見她。她正忙著。」

　　梅森道：「你想不讓我見她，那是侵犯她的權利。」

　　「你應該好好學習法律，」伯格對他吼道，「在斯特羅貝爾案件裡發生過和這一模一樣的情況，而最高法院認為那不算侵犯憲法權利。」

　　「最高法院回避了這個問題。」梅森道，「那是因為斯特羅貝爾案件的性質特殊而繞過了它進行指控。你試試看在這類案件裡把同樣的問題提交法庭，會有什麼結果。你敢嗎？幹吧，讓我們試試看。」

　　伯格的臉色陰沉下來。

　　「我把他關進單人牢房。」便衣警察威脅說。

　　梅森對著伯格冷笑：「他在問你，是否因為我要見我的委託人，你就要把我投入牢房，伯格。」

　　伯格轉向警察道：「住口！回到問訊台去。現在我們不能再這樣吵吵嚷嚷下去了，先生們！我對你們全體說，我正在我的辦公室裡進行一次嚴肅的查詢，我正在詢問一件謀殺案中的重要證人。」

　　他向攝影記者們掃了一眼，記者們又興奮地拍下了這位地方檢察官發表演說時激怒的樣子。

　　梅森提高了嗓子喊道：「我要求見我的委託人。她在今晚早些時候聘請了我。如果她沒有被逮捕，我建議她從這裡走出去。

　　如果她被逮捕了，我勸你將她登記，並允許我和她談話。在任何情況下，我勸她什麼都別說。」

　　伯格暴怒了，沖到梅森面前，用他最大的嗓門吼道：「你不必對我喊叫，我不聾。」

　　梅森也提高了嗓門，對他大喊：「我不過是學你的樣子。我勸我的委託人什麼都別說。」

　　兩個人互相瞪著，閃光燈再次亮了起來，記者們在報紙上潦草地做著記錄。

　　伯格突然意識到這對公眾輿論可能產生災難性的效果，說道：「我正在進行一件可能是謀殺案的詢問。如果你的委託人無罪，她不會有絲毫損失，只需要一次完全坦白的交待。如果她充份地坦率地解釋了她的情況，她就可以出去。如果她拒不開口，選擇不肯悔改的道路，當然就表明她有罪。」

　　「那什麼也不表明，」梅森道，「你以為你是誰，你有什麼權力把一位受尊敬的婦女半夜裡從床上拉起，抓到你的辦公室來？」「她並不在床上。」

　　伯格道。

　　「對，她現在是不在床上。這位婦女剛剛遭受了嚴重的損失，感情上受到了極大的刺激，而且……」

　　「我知道自己在做什麼，」伯格道，「如果我沒有一件完全針對她的案件，我不會把她帶到這裡的。」

　　「那麼你要她說明事情後才能出去的那些廢話是什麼意思？」

　　梅森問道。

　　伯格無法回答這個問題。

　　突然7號房間門把手發出扭動聲，門被推開，馬爾登太太拼命地沖向梅森。

　　「梅森先生！」她大叫著，一個便衣警察用手抓著她的肩，拉著她的背，她抬起高跟鞋向後亂踢。

　　警察喘不過氣來，雙手松了一下，正當馬爾登太太從屋內摔出時又抓住了她。

　　「把她送回去，」伯格喊道，「把這個女人送回去。」問訊台的那個警察沖了過來，把兩個記者撞到一旁。他抱住馬爾登太太的腰，像橄欖球隊員的動作那樣，將她拖進了屋內。閃光燈再次閃亮。7號房間的門「砰」的一聲關上了。「真是成何體統！」伯格對記者們說，「你們見過這麼亂七八糟的情況嗎？」

　　梅森再次提高了嗓門：「別說，馬爾登太太，不要說一個字，要求他們或者把你登記，或者把你釋放。能做到嗎？」從門內傳出一聲被捂住嘴的「能」，說明有一個警察正在用手捂她的嘴，不讓她回答。

　　梅森對著狼狽的地方檢察官冷笑：「現在，伯格先生，我要求將我的委託人或者釋放，或者登記。作為她的律師，我要求有個機會和她談話。」

　　「你已經和她談過了。」伯格道。「隔著一道門，她還受到兩個警察粗暴的虐待。」「那不過是因為她企圖逃跑，才受到管束。」「逃跑？」梅森問道，「她只不過是想來找她的律師。她需要和律師談話，聽取意見。她被你下令阻止了，還被過分的暴力阻止的。」
學達書庫(xuoda.com)
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁