| 學達書庫 > 加德納 > 逃屍案 | 上頁 下頁 | |
| 二一 | |
|
|
|
|
「您是梅森先生的私人秘書？」 「是的。」 「謝謝。」那位記者說，與梅森握了握手。 「不必客氣。」梅森說，然後突然間他臉上的笑容僵住了，他意識到那位記者剛才把一張疊著的紙塞進了他的手裡。 梅森匆忙把右手插進口袋，沖著那位正在往前擠的胖乎乎的年輕人微笑著。 「海爾德先生？」梅森問。 「是的。我是地方檢查官，這位是郡的警長，我還帶來了我的一個副手。如果您不介意的話我想馬上開車到我的辦公室去了，梅森先生。」 「樂於奉陪。」梅森說。 「我們有一部車子把您帶到辦公室，我們會儘快結束會談的。」 梅森說：「沒關係，我的飛行員可以做儀器導航飛行，他告訴我說今晚任何時間都可以回航。」 「我很抱歉使您不得不破費去租用飛機，梅森先生，但是，……好吧，我也沒什麼別的辦法。我們儘量把使用辦公室的價錢降到最低。」 「我完全能理解，」梅森輕快地說，「別在意那些了。」 海爾德轉向新聞記者，「我很抱歉讓你們失望，但是我不希望你們站在這兒一個勁兒向梅森先生提問。我喜歡用自己的方式來提問，不管怎麼樣我都會向新聞界發表聲明，記者們也可以來參加——除非梅森先生不同意。」 「我從不反對新聞界，」梅森和藹地微笑著說，「我與他們共同分享我的信息，當然了，那些由於某種原因我覺得不便洩露的除外。」 「好的，很好，」海爾德說，「我們非常欣賞您的合作，梅森先生，我真是無法形容我是多麼地感激這一點，現在，請您和斯特裡特小姐上車吧。嘿，朋友們，在我們會談之前不要再問什麼問題了。」 梅森說：「稍等片刻，我可能有個電報要發。」 他從胸前的口袋裡掏出記事本，打開看了一會兒，然後把手伸進側面的口袋裡，拿出那位記者放在他手裡的那張紙條，設法在記事本裡面展開紙條，上面用印刷體寫著： 我是彼得·英格萊姆，《奧羅威爾使者報》的記者。美寶·諾格——愛德·代文浦的秘書失蹤了。我整天都找不到她，沒人知道她在哪兒。昨天下午她幾乎把代文浦存在天堂銀行裡的錢全都取了出來。不要追問我是怎麼知道的，因為這是秘密消息。我告訴你這個消息，是因為我想這對你可能會有用，作為回報，你可以讓我搶發獨家新聞。 梅森折起記事本，把紙條推進去，放回口袋裡，向那一群人望過去，直到他遇見了彼得·英格萊姆詢問的眼神。 梅森似乎是向眾人但卻令人意會地點了點頭。 「好的，您要是想發電報的話，」海爾德說，「我們能……」 「噢，我想可以等一等，」梅森對他說，「畢竟我們在這兒不會耽擱太久的。」 「希望不會。」海爾德熱切地說。 梅森和德拉·斯特裡特進了汽車。警長和海爾德坐在前排，海爾德開著車。地方助理檢查官名叫奧斯卡·格蘭科，年紀比海爾德大些，他不聲不響地坐在左邊的座位上。德拉·斯特裡特坐在中間，梅森坐右邊。 車子迅速啟動，海爾德直奔法庭開去。 「如果您不介意的話，」他對梅森說，「我們將在警長的私人辦公室裡進行會談。」 「什麼地方都行。」梅森高興地說。 他們下了車，警長帶路來到了他的私人辦公室，辦公室裡椅子已經仔細地圍繞著辦公桌擺好了。梅森觀察了一下這個地方，斷定這裡暗藏了麥克風和錄音機。 「好吧，請坐，」警長邀請說，「卓那森，你到那裡去坐，開始提問吧。」 「謝謝。」卓那森·海爾德坐在了桌子邊的轉椅裡。 其他人陸續就座，海爾德耐心地等到推拉椅子的聲音平息了之後才開始問第一個問題——更加證明了會談正在被錄音。 海爾德清了清嗓子，從口袋裡掏出一份折疊著的文件，鋪在他前面的桌子上，說：「梅森先生，你和你的秘書斯特裡特小姐，昨天晚上在天堂。」 「讓我想想，」梅森思考著說，「那才是昨天的事？噢，我想是的，檢查官先生。出了這麼多事兒，簡直就像前天發生的一樣。不，我想是昨天，是12號——星期，沒錯兒。」 「你們進入了位於科萊斯弗車路的愛德·代文浦的房子？」 「噢，現在，」梅森和藹地笑著，說，「我注意到您在讀那些問題，海爾德先生。那樣的話我就會以為這是一次正式的質詢。」 「那有什麼區別嗎？」海爾德饒有興致地問。 「噢，區別可大了，」梅森說，「如果我們只是非正式地隨便談談那是一碼事，但是如果你從事先仔細準備好的表格裡宣讀正式的問題，我就不得不在回答問題的時候小心思考了。」 「為什麼？」海爾德問道，他的聲音馬上變得警覺起來，「真相在什麼情況下不都是一樣的嗎？」 「噢，當然，」梅森對他說，「不過，就拿你的最後一個問題來說，你問我是不是進了愛德·代文浦的房子。」 「那，當然可以用是或不是來回答。」海爾德說，他的態度很警覺。 「不，」梅森說，「並非那麼簡單。」 「為什麼不？」 「我們這麼說吧，如果這是一次正式的會談，我就不得不小心使我的回答百分之百準確。」 | |
|
|
|
| 學達書庫(xuoda.com) | |
| 上一頁 回目錄 回首頁 下一頁 | |