| 學達書庫 > 加德納 > 失蹤的女人 | 上頁 下頁 | |
| 一五 | |
|
|
|
|
「姓希。」 「姓郗？郗什麼？」 「希特勒。」我說：「請不要再問問題。我要吃奶嘴了。」我掛上電話，走出去。 白莎已先我一步走出去，留住計程車。我跟在她後面，好像沒有急事一樣。 「去哪兒？」司機問。 白莎準備要說出旅社的名字了，但是我搶在她前面。「火車站，慢慢開，不急。」 我們靠在車座上，白莎要講話，我在她每次想開口時，用手肘輕觸她脅骨。最後她終於放棄了，無助地坐在那裡生氣。 在車站我們付錢給計程車，我拉白莎進入車站，自另一個出入口出去，另找了輛計程車，向司機說：「夢地利旅社，慢慢開。」 又一次我一路警告白莎不要開口，我感到自己控制著炸藥的起爆裝置，隨時都可以爆炸。 當我們到了夢地利旅社，我帶白莎到大廳的一角，找了一個舒服的椅子坐下，我自己坐到她邊上，友善地說：「現在你可以講了，愛講什麼都可以。只是我們不要談過去一個小時內發生的一切。」 白莎生氣地說：「你是老幾，指揮我什麼可以說，什麼不可以說。」 我說：「我們到目前為止，每一個行動，警方一定會追蹤的。從現在開始，我們要怎麼行動，是特別重要。」 白莎不屑地說：「他們要能追到這裡，我們不論如何做，他們都可追到的。」 我等候到櫃檯職員眼光看到我們方向的時候，我站起來，走向他，友善地微笑道：「請問北上的飛機乘客，是否在這裡等巴士來接。」 「是的，下班車30分鐘左右到。」 「我們可以在這裡等嗎？」我用謙和，不確定的態度問。 「沒有關係。」他確定微笑地回答。 我又坐在白莎旁邊，等那職員不再注意我們之後，我慢步到書報攤邊上，過了數秒鐘，我做個手勢叫白莎也過來，我們走到百貨店的入口旁，我玩了一下彈球機。我們穿過百貨店，來到街上。 「現在去哪裡？」白莎問。 「先去旅社，儘快整理好，遷出。」 「遷哪裡去？」 「可能要去那公寓。」 「我們兩個人？」 「是，那張畫室用二用榻，也可以算是床。」 白莎說：「到底怎麼回事？你神秘得好像人是你殺的一樣。」 「不要以為警方不會這樣想。」 「憑什麼？」 我說：「方綠黛在銀行工作。他們會去問銀行，經理會說昨天下午一個男人來拜訪過她。自己說是私家偵探要解決一件財產案子。方小姐接見了。那男人又在下班的時候在門外等她，兩人坐計程車一起離開。死者來看她時，那年輕偵探在她房中，他們互相嫉妒著。」 「好，出了那麼許多事，方綠黛哪裡去了？」柯白莎問。 「方綠黛，」我回答，「第一，可能本來就是開槍的兇手。第二，可能挺屍在公寓裡，我們沒有看到的地方。第三，可能兇手在等的就是她。」 白莎說：「我認為最好的方法，是乘輛計程車，到總局。告訴他們全部實況。」 我停步，把她轉過來，指著一輛計程車說：「這裡正好有輛計程車，你講。」 她猶豫著。 「請呀。」 「我看不太好，你說呢？」 「是不太好。」 「為什麼？」 「很多理由。」 「說幾個看。」 「說不通。」 「什麼說不通？」 「整個案子說不通。」 「為什麼？」 我說：「海先生來洛杉磯，把我們雇到新奧爾良來找方綠黛。他為什麼不就近請一個新奧爾良的偵探，來幹這件事？」 「因為有人給我們介紹，他對我們有信心。」 「有信心到不請本地人，有信心到付我們大價錢，付我們旅費，給我們出差費。」 「那時你正好在佛羅里達，我告訴他，你可以先我們二、三天到，他很高興。」 「好！就算他對咱們有信心，要我們來找方綠黛，但是，海先生自己，自始至終知道方小姐在哪裡的，又怎麼講。」 白莎瞪大了眼睛看我，一臉不信的樣子，好像親自見我拿了塊石頭，拋向街上大公司玻璃櫥窗似的。 「我講的是實話呀！」我說。 「唐諾，你真是瘋了，為什麼一個人要那麼老遠到洛杉磯來，付我們50元一天，再加20元一天零化，到新奧爾良來找一個他說失蹤，但事實上沒有失蹤的女人呢？」 「這就是……」我說：「為什麼，我不肯坐計程車到警察局去的理由之一。你要去，你自己去，不要用我們公款去付計程車費。」 我開始向我們的旅社步行。 白莎追上我的步伐：「你也不必那麼死樣呀。」 「倒不是我死樣，我只是不願意攪進去而已。」 「如果警察捉到你，說你見到兇殺案不報警，你怎麼辦？」 「我報警了。」 白莎想了一下。 「警察不會喜歡這種報警法，反正他們不會喜歡你。」 「也沒有人要他們喜歡呀！」 「他們的手伸到你背上時，」白莎說，「就夠你受的了。」 「除非我們到時能轉移他們的注意力。」 「用什麼來轉移他們注意力？」 |
|
|
|
|
| 學達書庫(xuoda.com) | |
| 上一頁 回目錄 回首頁 下一頁 | |