學達書庫　>　加德納　>　失蹤的女人　|　上頁　下頁
一一

　　葛先生說：「你先請……小姐，嗯……還是太太？」

　　我在白莎能回答出名字之前，趕先說：「是太太，你們各位大家請坐。」

　　高登從他吐出來的煙霧中望著我，好像我是他正要吃的蛋糕上的一隻蒼蠅。

　　葛馬科說：「我老實告訴你們，都是實話。三年前，我太太離開我。我們婚後生活，不太美滿。她一個人來到新奧爾良，這還是花了不少困難才知道的。」

　　「是，沒錯。」高登說：「我費九牛二虎才查出來。」

　　葛先生仍用平穩的語調：「我急急找她的原因，是因為瞭解了我們婚姻不可能帶給雙方幸福。當時我決心和她離婚，愛情消失了，婚姻還……」

　　白莎不舒服地坐在坐臥兩用榻上，插嘴說：「算了，你用不著跟我聊閒話。她離開你走了，你決定在門上換一把鎖，使她回不來。我不怪你，這跟我有什麼關係？」

　　他微笑著：「對不起，我是囉唆了一點，馬上說到正題了。這位是……什麼太太……」

　　我說：「好，我們來說正題，因為我們正要出去吃晚飯。你那時決定打官司離婚，我想高登替你找到了她，把開庭傳票送達給她。」

　　「是，沒錯。」高登說，一面又敬服，又疑惑地看著我，奇怪我怎麼會知道的。

　　「而現在，」葛先生的聲音中稍帶憤慨地說，「事隔兩年多了，我太太準備訴訟，說當初法院傳票根本沒有送達給她。」

　　「這樣呀？」我說。

　　「當真，就是這樣。這當然完全是謊言，幸好高先生對當時的情況，記憶十分清楚。」

　　「是，沒錯，」高登說，「那是1940年，3月14日，下午3時左右。她來開門，我問她是不是姓葛，是不是住這裡。事先我已查明公寓是租給葛依娜的，她也說她是的。我又問她是不是葛依娜，她也說是的。我把傳票正本、傳票副本及一份申訴狀拿出來，就在這門口，正式送達給她。」

　　高登加強語氣，特地站起來，走到門口。

　　葛馬科說：「我太太現在聲稱那個時候她根本不在新奧爾良，好在高先生能指從一張她的照片。」

　　白莎想要發言，我立即用膝部輕觸她的膝部，清了清喉嚨，把眉頭皺起看著地毯，好像回想什麼地說：「葛先生，我懂得你的意思，你希望能確實證明，以前住在這裡的確是你的太太。」

　　「是的。」

　　「傳票也確實給她了。」高登加一句。

　　我說：「這次我到新奧爾良來，也不過才幾天。但我來這裡次數很多，對新奧爾良也十分熟。兩年之前，我就在這裡。我想正好兩年之前，我就住在對面那邊一個公寓裡，我也許可以認出葛太太的照片。」

　　他臉上開朗起來：「這正是我們最需要的，有人能證明當時她的確是在新奧爾良就好了。」

　　他把他瘦長，光滑皮膚的手，伸向上衣口袋，拿出一個信封，從信封裡，拿出3張照片。

　　我努力地極快地研究這些照片，我要使我自己留下深刻印象，下次見到本人，可以認得出來。

　　「怎麼樣？」葛先生滿懷希望地說。

　　我說：「我正在聯想，我見過她，但沒有認識過她。我確定以前見過她，這一點沒錯。我記不得她是否住過這公寓，以後也許會想起來。」

　　我輕觸白莎，讓她也好好看一下這些照片，還沒達到目的，葛先生湊過來要拿回照片。白莎一把把照片攫過去，一面說：「我也看一下。」

　　我和白莎又再看這些照片，我有一個習慣，我喜歡從別人照片中猜測他的個性。這個女孩和方綠黛同一類膚發，只有一點點相像，綠黛的鼻子直而挺，眼睛是敏思的多慮的。這個女孩心地善良，腦子也善良，簡單，不保留。相信鬧起情緒來，她會哭，會笑，但對後果不太考慮。而綠黛如果要大笑的話，會想到笑完後怎麼辦。綠黛不會勇往直前，不計後果，換言之，永遠留一手可緊急煞車。照片中這女孩是個莽撞的賭徒，她會把一切希望寄託在翻一張牌，贏了高興，輸了失神。她做的時候，不會考慮輸贏。方綠黛相反的絕不會去賭她輸不起的事情。

　　至於外型、體態、曲線、膚色、發色，她們相同點很多，相信她們可以互換衣服穿著。

　　白莎把照片送回給葛先生。

　　「看起來很年輕。」我說。

　　葛先生點點頭：「她要比我年輕10歲，我想這也是理由之一。我想我不要太打擾你們，我來這裡是看看有沒有人記得她曾經住在這裡，我總會找到一個記得的人。」

　　「我抱歉幫不上太多忙，」我告訴他，「也許，以後我會想起來，我什麼地方可以跟你們聯絡？」

　　他把名片給我，葛馬科，證券交易，好萊塢，我把名片放進口袋，向他保證，萬一我想起來，照片中女子和這公寓以前住的人有什麼關聯的話，我會跟他聯絡。

　　高登說：「你可以從電話簿找到我名字，有什麼事在葛先生回去前找他的話，找我就可以了。你要是有什麼法院傳票要送達，也可以找我。」

　　我說這樣很好，又向葛馬科說：「你應該可以迫使你太太承認她曾住在這裡的，否則她要詳細證明這段時間她不在這裡，也是件非常困難的事……要證明傳票是不是送達給她，可更困難。」
學達書庫(xuoda.com)
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁