學達書庫　>　加德納　>　失蹤的女人　|　上頁　下頁
九

　　「是的。」

　　「噢。」

　　我不再問任何問題，但突然說：「我占了你太多時間了，希望沒有耽誤……」

　　「不要客氣，你沒有耽誤我什麼。謝謝。」

　　她站在樓梯口，看我下樓，我從正門出去。向街的前後仔細看，尤其看那些停著的車子。看不到那位突然闖進方小姐公寓的高個子。

　　我有足夠的時間可以一看再看，因為我等了10分鐘才攔到一輛進城的空計程車，計程車司機說我運氣不錯，計程車很少到這個地區的。

　　§6

　　爬上會響的樓梯，我用鑰匙打開公寓的門。

　　柯白莎靠在沙發上，兩手張開，兩腿直著前伸，兩腳靠在一個腳凳上，她輕輕地在打鼾。

　　我把室中央的大燈打開，她的臉上滿足得像個嬰兒。

　　我說：「什麼時候吃飯？」

　　她突然醒轉，眨著兩隻小眼，看看周圍環境。自己是誰，這是什麼地方，為什麼到這裡來，突然都想到了，她兩眼炯亮地問我：「你死到哪裡去了，丟我一個人在這裡。」

　　「我在工作。」

　　「工作些什麼，為什麼不讓我知道。」

　　「我現在就是要讓你知道。」

　　「嘿。」她不屑地用鼻音回答。

　　「你做了些什麼？」我有禮地問道。

　　白莎說：「我都給氣死了。」

　　「為什麼？」

　　「我去了家餐廳。」

　　「餐廳？又去了餐廳？」

　　「我原本只是看看，我不知道你什麼時候能回來，我又久聞新奧爾良有那麼許多出名的地方好去。」

　　「生什麼氣？」

　　「吃的東西是不錯。」白莎說：「但是這種服務……嘿……」

　　「什麼不對勁，不夠多？」

　　「太多了，那是一個侍者認為你什麼都不懂的地方。把你放在不多叫點東西，怕出洋相的地方。侍者說：『夫人，你應該要來點這個。』我只好來點這個。」白莎學著侍者的話，用帶著法語的重音說：「於是他又說：『夫人當然要用白葡萄酒配魚，紅葡萄酒配肉。也許夫人對名酒年份不太清楚，請容我代你選一下。』就這種樣子，沒有個完。」

　　「你怎麼對付他？」我微笑問。

　　「我對他說『去你的』。」

　　「他有沒有『去你的』？」

　　「沒有。他陰魂不散，盤旋在桌旁不走開。告訴我要吃什麼，怎麼吃。我向他要點蕃茄醬，可以加在牛排上。他竟告訴我，他是不准把蕃茄醬拿來給客人的，因為這會使大主廚傷心的。大主廚做出來的調味汁是世界聞名的。牛排上加蕃茄汁，不懂味覺享受的人才會這樣。」

　　「之後呢？」

　　「之後呀！」白莎說，「我把椅子向後一退，告訴他廚師要是這樣關心牛排的話，退給他自己去吃好了，當然也叫他自己去付錢。」

　　「你就這樣走了？」

　　「沒走到門口就被他們堵住了，場面弄得一團糟，最後我只好妥協，已經吃下肚去的由我付帳。至於那塊鬼牛排當然不關我事，我堅持由他們主廚自己去吃。」

　　「之後呢？」

　　「這就是全部事實了。我就回來，除了回來途中在街口小餐廳停留了一下，真正享受了一餐。」

　　「那個『波旁酒屋』？」

　　「是的『波旁酒屋』。想起那些觀光的餐廳，把顧客放在欠缺見識的地位，真是越想越氣。」

　　「他們要你知道，你是在世界上出名的餐廳用餐，他們只會迎合知名人士。」我指出。

　　「知名個鬼，那地方塞滿了觀光客。觀光客才是他們真正要迎合的對象。嘿！指揮我吃這吃那，又不准我吃這吃那，想叫我付帳，門都沒有。有名餐廳？嘿！你要是問我……」

　　我在那畫室型坐臥榻上坐下。拿出支紙煙：「你能和在紐約的海先生，用電話聯絡嗎？」

　　「能。」

　　「在晚上也能？」

　　「是的，我有他住宅電話號碼，也有辦公室的，有什麼事嗎？」

　　「讓我們回旅社，打電話給他。」

　　「我問你，為什麼要找他？」

　　「告訴他我們找到方綠黛了。」

　　白沙一下把腳自腳凳上拿開：「這種玩笑可開不得。」

　　「不是玩笑。」

　　「她在哪裡？」

　　「聖查爾斯大道，一幢叫海灣公寓裡。」

　　「用什麼名字？」

　　「她自己的本名。」

　　白莎輕聲地說：「好小子，奶奶的，你怎麼能辦到的？」

　　「老辦法，跑腿工作。」

　　「沒有問題就是那個女孩嗎？」

　　「她和照片長得一模一樣。」

　　白莎把自己從沙發用力撐起。「唐諾，」她說，「你真是好，你真有腦子，到底你怎麼會找到她的？」

　　「一個一個線索過濾。」

　　她用真正的崇拜聲音說：「沒有你，我可不知道要怎麼辦。你真好。你……你……混蛋！」

　　「怎麼回事？」
學達書庫(xuoda.com)
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁