| 學達書庫 > 加德納 > 受騙的模特兒 | 上頁 下頁 | |
| 一七 | |
|
|
|
|
「我有責任替委託人保密，」梅森說道，「律師的職業道德要求我這樣做。」 「可以使你在謀殺案中應付自如，是嗎？」 「有些時候。」梅森承認。 特裡格若有所思地觀察著梅森：「卡塞爾曼昨天晚上還有別的約會。」 「是嗎？」 「你知道是和誰嗎？」 「我知道還有別人要去見他——或者說，卡塞爾曼正在等他們。」 「是誰呢？」 「這個我恐怕就愛莫能助了，中尉。」 「你是什麼意思，愛莫能助？」 「我就是這意思，愛莫能助。」 「這話有很多意思。或者你不知道，或者是你不能說。」 「還有第三種可能，」梅森說道，「道聽途說的證據在法庭上是無效的。當我說我愛莫能助，也可能是指我只有一些道聽途說的證據，而這些證據毫無用處。你明白我的意思了吧？」 特裡格轉向德拉·斯特裡特：「這算是什麼回答？」 特裡格又轉回身朝向梅森。 「今天早上我本來打算搶在你和你的委託人談話之前見到你，」特裡格說道，「我很遺憾這個想法落空了。我想可能是斯特裡特小姐過於精明能幹了。但是，梅森，我們警察也不是蠢貨。我發現你沒有按時到辦公室，而斯特裡特小姐又匆匆忙忙地出去了，我綜合起來一分析，決定留下來等著。你們坐出租車回來的時候，有點粗心大意。你們應該在離辦公室還有一個街區的地方下來，步行回來。而現在的情況是我已經記下了出租車的牌照號碼，只要我給車輛調度員打個電話，那輛出租車的司機就得向我們報告。然後我們就可以知道你們坐著出租車都去了什麼地方，我們把出租車的行程一點一點拼湊起來，或許會發現一些很有趣的情況。」 「毫無疑問你會的，」梅森說，「我很高興你指出我犯的技術性錯誤，特裡格。」 「別客氣，」特裡格說道，「剛才我從你臉上的表情中看出來了，你一見到我就在心裡責備自己沒有步行走完最後一個街區。」 「我猜如果不是因為那位金髮碧眼的姑娘和你們同乘一輛車，你肯定會這樣做的，如果你離辦公室還有一個街區就讓車停下，她會覺得有點奇怪。 「聽著，說到這兒就引出了另外一個有關係的問題：這位金髮碧眼的美人是誰？為什麼你們下車時她不下車？」 「這位金髮碧眼的姑娘，」梅森說道，「名叫伊娃·埃勒厄特。她住在摩納得諾克公寓大樓317號。她的電話號碼是太平洋城7—2481。她以前是我的一位委託人霍默·加文的秘書，剛才她是去好萊塢參加一個小角色的面試。那姑娘對戲劇表演簡直著了迷。」 「好吧，」特裡格說道，「謝謝你提供的情況。我可以把這一項劃掉了。」 「你可以把這一項劃掉，你這是什麼意思？」 「這和謀殺案沒多大的聯繫，」特裡格說道，「要不就是你沒有全部告訴我。喔，你們乘出租車還去了什麼地方？」 「我認為現在還不能和你談。」梅森說道。 「明白，明白，」特裡格說，「這位伊娃·埃勒厄特小姐曾經做過霍默的秘書？」 「不錯。」 「霍默·加文是你的委託人？」 「是的。」 「他上一次向你諮詢是什麼時候？」 「我負責處理加文先生所有的法律事務。」梅森說道，「有時我會為他做一大堆工作，而其它時候我們又會好幾個月沒有聯繫。」 特裡格又轉向德拉·斯特裡特：「聽聽這傢伙說的話，斯特裡特小姐。大多數的審訊都會被引入歧途，等他們回過味來的時候早就忘了問的問題是什麼。現在我們來看一下，難道我的問題不是在問加文上次向你的老闆求教是什麼時間？我恐怕你得幫幫他，別讓他陷在文字迷宮當中，斯特裡特小姐。」 「碰巧，」梅森說道，「是我在一直設法和加文取得聯繫。星期一下午我設法和加文取得聯繫，現在我還在設法和他取得聯繫。」 特裡格仔細地考慮了一番，然後說道：「星期一下午你曾試圖設法和他取得聯繫？」 「沒錯。」 「你目前還在設法和他取得聯繫？」 「對。」 「好，」特裡格說道，「難道你就不能說得再清楚些，你星期一才第一次設法和加文聯繫，到目前你仍在設法和他聯繫這段時間中，你沒有見到過加文？」 梅森咧著嘴笑了。 特裡格搖搖頭：「得時時刻刻提防著你，梅森。倒不是你說的東西，而是那些你沒說的東西。現在告訴你，我知道昨天晚上霍默·加文見過喬治·卡塞爾曼。」 「他昨晚已見過喬治·卡塞爾曼？」梅森驚叫道。 特裡格點點頭：「聽著，讓我問你一個私人問題。」 「什麼？」 「你昨晚是不是去過卡塞爾曼的公寓，然後等在後樓梯邊，讓一位年輕女子上了你的車，並開車將她帶走。一位現場目擊者認為是你。雖然光線不太好，但這位目擊者還是看清楚了你。」 「千真萬確。」 「聽著，某個年輕姑娘用槍頂住卡塞爾曼的肚皮，扣動了扳機，然後給你打電話說：『噢，梅森先生，快點來。出了件可怕的事情！』你問她發生了什麼事情，她告訴你她和卡塞爾曼意見不一致，為了嚇嚇他掏出了手槍，卡塞爾曼抓住她並想奪下她的槍。兩人在爭搶中，她突然聽到一聲巨響，卡塞爾曼倒在了地上。」 | |
|
|
|
| 學達書庫(xuoda.com) | |
| 上一頁 回目錄 回首頁 下一頁 | |