| 學達書庫 > 加德納 > 蘇菲亞之謎 | 上頁 下頁 | |
| 三一 | |
|
|
|
|
「後天凱瑟琳的調查庭就要開了。」梅森說。 「不能延後嗎？」 「當然可以，但我不想延後。因為檢察官就是希望我們延後，我們一提出要求，正好如了他們的願。他們正百般設法要讓罪證確立，今晚的事把他們都搞胡塗了。」 「好吧，」德瑞克說。「我盡力而為就是了。我先籌劃一下，然後上床睡覺。明天一早，我會找個適當的人選，把她打扮成盲眼婦人的樣子。誰知道會有什麼結果。還是老規矩，萬一她被捕，罰金全部由你付。」 「全部由我付。」梅森說。「你好好睡吧。」 德瑞克嘀咕著說：「現在還睡得好才怪。」 § 十五 丘吉爾法官就座後，將袍子拉好，俯視法庭中的人說：「加州政府控告凱瑟琳·艾利思一案開庭。罪名是以致命的武器意圖殺人。兩造都準備好了嗎？」 地區檢察官漢密頓·伯格站起來說：「庭上，我方已準備好。但有一點我要先說明，庭上應該也很清楚，所謂謀殺是指事先預謀或因其它重大犯行，而非法奪取他人性命，致受害人于事發後一年零一天之內死亡。我在此簡述這項法律，目的是要說明我們的立場，亦即對被告提起告訴，因而有本次調查庭的召開。但在本案進行過程中，蘇菲亞·艾伍德如因受被告創傷而致死，我方將撤銷告訴，徑以謀殺罪起訴，交由大陪審團審判。因此我們必須確保被告在審訊過程中的安全。」 「為什麼不等到艾伍德病情確定再起訴？」法官問。 伯格說：「原因是我們要確保若干證據。因此希望能將被告加以拘禁，不受人身保護令的影響。」 「嗯，」法官說。「被告是否也已準備好了？」 「被告已準備好。」梅森說。 「好，請開始。」法官說。 「庭上，」伯格說。「前面已說過，我們希望能確保本案的若干證據，因此我們要傳喚一些證人來詳細詢問。本案其它部分，我方願遵照法律所規定，我們只需證明犯罪的事實，以及被告確與該犯罪事實相關即可。」 法官說：「本法院也不是剛成立的。地區檢察官，你的立場我很瞭解。提出你的證據吧。」 「傳喚史都華，白仕利。」伯格說。 白仕利走上前，舉起右手宣誓，然後就證人席。 「你的名字是史都華·白仕利嗎？」伯格問。 「是。」 「你與蘇菲亞·艾伍德認識一段時間了嗎？」 「嗯……是。」 「本月四日你見過她嗎？」 「見過。」 「在哪裡見到的？」 「第一次是我去她家作客。她邀我去吃飯。」 「然後發生了什麼事？」 「當時情況有點混亂，艾伍德太太說她被偷了一百元，鬧了一會兒，而被告有偷竊的嫌疑。」 「當時你怎麼做？」 「我有個朋友是魔法佐敦公司的私家偵探，名叫立尉陵·佐敦。我向艾伍德太太建議叫佐敦來。」 「後來你叫他來了嗎？」 「是，當然，這是經過艾伍德太太同意的。」 「後來發生什麼事？」 「佐敦先生問被告，可不可以取她的指紋去比對。」 「被告同意了嗎？」 「她不但拒絕，還打電話給佩利·梅森。梅森來了以後，指示被告……」 「異議。」梅森說。 「異議有效。」 伯格只好換一個角度。「艾伍德被送去醫院後，你有沒有再回到她家？」 「有，我可以肯定……」 「異議，」梅森插嘴說。「證人不能以他的推測作證。」 「異議成立。」 伯格說：「好，你因某種不明理由又回去艾伍德家。你回去後發生什麼事？」 「我謹慎地只用一支筆型的小手電筒，同時把燈光壓低在地板上。我小心翼翼、悄無聲息地走上二樓。我感覺……」 「庭上，我們對證人的感覺沒興趣。」梅森說。 「請直述事實。」法官說。 白仕利繼續說：「我悄無聲息地走到二樓。我聽到有人移動的聲音。」 「你怎麼做？」 「我悄悄地靜立不動。」 「你除了聽到有人移動的聲音以外，還有別的聲音嗎？」 「有一種很奇特的刷刷聲。」 「是低聲說話的聲音嗎？」 「我想不是，是一種很奇怪的刷刷聲。」 「你當時並不知道，被告的律師佩利·梅森和他的手下保羅·德瑞克在被告以前住的房間裡嗎？」 「不知道。」 「然後發生什麼事？」 「我不小心狠狠地撞了一下，我……我嚇了一大跳，一時緊張又害怕，便趕快跑，然後……我是說，我從後門樓梯上來時撞到了樓梯，轉身便向前面的樓梯跑，這時梅森突然跑出來向我攻擊。」 | |
|
|
|
| 學達書庫(xuoda.com) | |
| 上一頁 回目錄 回首頁 下一頁 | |