學達書庫 > 加德納 > 蘇菲亞之謎 | 上頁 下頁 | |
四 | |
|
|
「結果,剛開始時不太順利。我告訴雇主說,我願意邊做邊學,但薪水必須足夠負擔交通、午餐和日常開支。女孩子家總還要打扮打扮,這些都要花錢的。」 梅森點點頭。 「所以我才會在麥迪遜的餐廳當服務生。我很喜歡這份工作,不過現在還不是做得很熟,我也不懂得怎樣去爭取比較多的小費,但我還是盡力做好工作,並且力求表現。當然,最棒的是餐廳供應午餐,而且愛吃多少就吃多少,剛來做的時候,我還真的很能吃。我真的一輩子都沒這麼餓過。」 「麥迪遜對你還滿意嗎?」梅森問。 「我想他根本沒有注意到我的存在。領班人倒不錯,但我覺得他好像對我有意思,恐怕以後會影響到我的工作,不過目前一切都還不錯。」 「這類職業風險,律師也幫不上什麼忙,」梅森眼睛閃爍了一下。「艾莉思小姐,你為什麼找上我?」 「其實也是臨時起意的。」她說。「昨天你和史翠特小姐到餐廳來,同事告訴我,你就是那位名律師,所以我……我以七角五分買下你那一桌。」 「當時你打算怎麼做?」 「我沒打算怎麼做,不過我知道有人去向麥迪遜先生打小報告,之後他就一直在監視我。我想,服務生也不應該拿私人的問題去煩客人。」 梅森點點頭。 「沒想到你這麼善解人惹,我真不知道該怎麼謝你。」 「不必客氣,」梅森說。「我比較感興趣的是,你為什麼來找我。」 「因為蘇菲亞姑姑是個高明的騙子,可以說她就活在一個大謊言裡,這讓我很困擾。」 「嗯?」梅森鼓勵她繼續說下去。 「她會看報上的廣告,跑遍各商店去買廉價品,就只為了省下幾分菜錢,但問題是,她一路都是搭出租車,還叫司機在外面等她。想想看,光是車錢就不得了。」 梅森眼睛饒有興趣地閃爍著。「她在其它方面怎樣?正不正常?」 「也不太正常,」凱瑟琳說。「她房裡有一個櫃子,最上層擺了一排帽盒。櫃子永遠是鎖著的……我覺得怪怪的。」 梅森微微一笑。「你感到很好奇,想看看櫃子裡到底有什麼,是不是?」 「我發現她常搭出租車後,就對那個櫃子感到非常好奇,平常她都是用彈簧鎖鎖起來的。你知道,我要幫忙做家事,前幾天她不在家,我就進去整理她的房間,結果發現櫃子的門沒鎖。」 「你偷看了嗎?」 「我沒偷看。我拿著手提式吸塵器光明正大地走進去。其它部分倒沒什麼,就是那一整排帽盒讓我覺得很奇怪,蘇菲亞姑姑怎麼會收集這麼多帽子呢?這時候女孩子本能的好奇心戰勝了我,我打開最尾端的盒子來看——裡面竟然裝滿了錢!」 「多少錢?」 「不知道,很多。都是五十元和百元大鈔。」 「其它盒子呢?」 「我不知道,我把盒子蓋好後就走出來了,然後我把櫥櫃門關上,沒想到彈簧鎖就鎖上了。梅森先生,這就是我擔心的地方。姑姑家可能藏有一大筆錢,萬一壞人知道了,只有我們兩個女人住在那裡……我也為姑姑感到擔心,像她這樣的存錢法是很有問題的,說不定會逃漏稅。如果蘇菲亞姑姑真的很有錢,又不納稅,遲早一定會出事。」 「我想政府對這種老婦人會比較寬貸的,」梅森說。「很多老人……」 「她的情形不一樣,她一點都不老,才五十五歲而已,而且看起來很年輕漂亮。看她的臉,你會以為她只有四十幾歲,她只是穿得比較老氣而已。」 「你怎麼知道她搭出租車購物?」梅森問。 「有一次我碰巧也在同一家商店。她看報紙說某家商店的醃肉打折,就特地跑去買;而我剛好搭公交車要去那裡買電氣用品,我在門口看到蘇菲亞姑姑從出租車下來,正告訴司機要等她出來。」 「然後你怎麼做?」 「我躲到一邊等著。蘇菲亞姑姑進去十分鐘左右才出來,手裡拿著一包東西,大概是一磅醃肉,放進出租車裡,叫司機開走。車子開動時離我很近,我看到車裡還有很多包東西。」 「她自己沒有坐出租車走嗎?」梅森問。 「沒有,她是搭巴士走的,最後也是提著一袋廉價品搭巴士回家的。」 「你來找我談,就是為了這些原因嗎?」梅森問。 她說:「梅森先生,我想聽聽你的意見,我不希望讓蘇菲亞姑姑覺得我棄她而去;但在目前的情況下,我也不想繼續留在她家。」 「你姑姑為什麼會覺得你棄她而去?」梅森問。 「現在她只有一個人了。我父親是她的哥哥,父親死後,我就是她唯一的親人。她又經歷過那麼痛苦的事,我很同情她。」 「棕櫚泉的房子,後來怎麼樣了?」梅森突然問。 「柏妮絲住在那裡。她以遺孀的身分申請處分權。」 「艾伍德沒有留下遺囑嗎?」 「當然有,」凱瑟琳說。「放在棕櫚泉的房子裡,被柏妮絲燒掉了。」 「艾伍德沒有別的親人了嗎?」 「沒有。柏妮絲和前夫生了一個兒子,叫胡柏·迪翎。除此之外就沒有別的親人了。而且柏妮絲一心要把所有財產都攬在她的名下。其實那些財產都是艾伍德用我姑姑的錢投資的,柏妮絲卻堅稱是她和艾伍德共有的。」 「蘇菲亞都沒有提出異議嗎?」 「她像只小老鼠一樣,一聲也沒坑,」凱瑟琳說。「我實在很看不過去。她常常一副老謀深算的樣子,實際上呢,卻過著單調乏味的日子,什麼都不肯說,繼續住在那棟可怕的兩層半鬼屋裡。」 「鬼屋?」梅森問。 凱瑟琳低垂眼簾說:「我本來不想說的。」 |
|
|
|
學達書庫(xuoda.com) | |
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁 |