學達書庫　>　加德納　>　曲線美與癡情郎　|　上頁　下頁

三五

「但是被告律師，」桂說：「在準備提出證人證物之前，不應該先做陳述的。這會提醒對方很多事，對我們不利的。」 　　「不錯，但是這件案子你可能什麼證人，證物都提不出來。」我警告他：「目前，你不敢把被告放到證人席去。仔細想想，你也不敢把狄麗芍放到證人席上去。一旦你放她上去，檢察官就有權詰問她。所以你倒不如趁現在，先告訴他們你想證明什麼。一件一件先說說不犯法。歐牟文說到雇員對雇主忠心的問題。你就說雇主如何欺騙雇用的人。告訴他們，狄科爾冷血地坐在辦公室，為了部下有個好看的未婚妻，把部下遣出去送死，以使自己來追這個女人。」 　　「庭上會指責我的。」桂說。 　　「庭上也指責過歐牟文的陳述。」我告訴他：「你們兩個就平分秋色。去吧！」 　　這一點，在下午開庭時，桂律師做得不錯。歐牟文發脾氣了。他站起來，揮著手，打斷桂的話。 　　故事老老實實從桂律師口中說出。有的女陪審員用同情的目光在看安迪睦。有的看看狄麗芍，研究她石膏面具似的臉。 　　我寫了張字條，告訴桂律師要提一下：看看這位女士，她心靈受傷的程度，早已使她知道用眼淚來減輕感情壓力是沒有用的。看看這位女士，她失去喜怒哀樂的權利已經好幾年了。這些年來她祇有傷心慘目，那能傷風敗俗。 　　桂律師看到大家重視他的陳述，漸漸加多信心。別人也覺得這個律師不狡猾，腳踏實地在為被告努力。 　　當檢方開始提證的時候，歐檢察官在陳述時給大家的感覺已大部份不存在了。陪審員已發生興趣，產生好奇了。他們不斷看律師，證人，被告及狄麗芍。 　　法庭裡，她應該是個最受注目的新聞人物。東部石油王國的有錢主人。隱居的神秘富孀。現在有人指控她和一個逃犯常有私會。 　　每個陪審員坐得好好的，準備看完「全本好戲」。 　　歐檢察官把初步必須的證人一一請出來，詢問的也是開庭必要前奏：死亡的原因，一位官員介紹現場平面圖，一位攝影師介紹照片，一位驗屍官證明他曾替死者解剖，死者死于點三八口徑手鎗子彈，子彈自後腦進入，差一點自前額透出。 　　屍體解剖時取出的子彈，呈庭作為檢方證物。自子彈入口沒有見到火藥及灼傷，估計是死者背著向兇手時，兇手的鎗距離幾尺之外發射的。 　　歐牟文把這一切慢慢，順利地進行。而後看看掛在庭裡的大鐘，突然戲劇化地說：「請閔海倫作證。」 　　海倫把自己好好地打扮了一下。除了稍稍發福一點點外，她是漂亮寶貝，她自己也知道。從她走上證人席的一剎那，任何人可以看得清楚事情有點反常。到底她的美麗有沒有使檢察官閣下拜倒石榴裙下，不得而知。但是檢察官的瀟灑早已把她變成了心服口服，隨心所欲了。 　　她像一只有訓練的狗，牽在狗鏈上，表演主人要她表演的任何動作。她用低的喉音講她的故事，也是檢察官要她講的故事。 　　她作證她為狄先生工作好幾年。最後決定辭職，因為工作太忙了一點，她也希望換換環境，事實上還是因為辦公室裡有令她不快的事實發生，她又不願去打擾狄先生使他擔憂。她有能力，找工作很容易，所以決定離開。狄先生對她離開十分關心。他曾設法想知道她要離開的原因。答應代她解決一切困難祇要她肯留下。海倫不願說出理由來，因為辦公室裡她處不好的女人，有一個生病的母親須要扶養，而且也不能失去這個職位。那女人不是個好秘書，不容易找到其它工作，而海倫本身非常能幹，出去找工作大家都會搶著要。 　　她有一封狄先生的推介信，對失去她非常惋惜，尤其是對她是主動離職的寫得十分清楚。並給予極高推崇。 　　在她尚在狄先生公司上班時，她聽別人告訴她，被告安迪睦被人送到巴西叢林裡辦一件自殺性的探測。她不幸相信了這件事，而且後來曾照樣告知了狄太太。 　　「你告訴狄太太後，狄太太怎麼說？」歐牟文問。 　　桂律師的自信心已完全回來了。他站起來大吼。他向庭上控訴地方檢察官處置不當。他反對這個問題。他建議整個這位證人的證詞，應予刪除。任何閔海倫和狄麗芍私人之間的事，不能用來作證據對付被告，地方檢察官假如學過法律應該知道的。明明是個陰險的詭計，用來使陪審團先入為主發生偏見。這是造成偏見的處置不當。桂律師要求陪審團忘記這一段胡扯。桂律師要求庭上通知陪審團忘記這一段說詞，又要求庭上應該儆戒地方檢察官。 　　羅法官對這件事的看法很重視。他把地方檢察官叫到前面來。「這件事，檢方到底是什麼作用？」他問，「你怎麼會想到這位證人和狄太太的私人談話內容，可以拿出來影響被告的？」 　　「我們想證實，狄太太把聽到的故事轉告了被告。」 　　「你有辦法做到這一點？」 　　「想當然。」歐牟文說。 　　羅法官的臉色變了。他說：「你有沒有第一人稱的證人證明這個『想當然』。檢察官先生？」 　　歐牟文模棱地說：「報告庭上，我認為有的事本身可以說明一切。我認為我們的陪審員也應該用點腦子——」

學達書庫(xuoda.com)

上一頁 回目錄 回首頁 下一頁