| 學達書庫 > 加德納 > 欺人太甚 | 上頁 下頁 | |
| 三七 | |
|
|
|
|
「吵架聲音，一下打擊聲音，然後完全沒有聲音，姓韋的在肩上扛了件東西，放進汽車，出去，三小時後回來，上床。第二天，沒有太太蹤跡，說是她訪親去了。」 「哪有這種事！」善樓說。 我點點頭，但停止說話，他站在那裡猛用腦筋。 「奇怪——」他說：「又不是橡皮圖章，蓋了一次又一次，為什麼要這樣做呢？」 「照你想呢？」我問。 「想不出來。」 我說：「要不要再和霜都路見過的紅頭髮小妮子聊聊？」 他點點頭。 我走出去，把芬達帶了進來。她看看柯白莎，看看宓善樓警官，又看看我說：「正好湊一桌麻將？」 「四重唱，」善樓說：「由你先唱。」 「我來帶個頭。」我說。 「帶個屁頭！」善樓說：「我要聽她說些什麼。」 「去你的！善樓。」我告訴他：「我和白莎的時間只有二十四小時。我們二十四小時內必須破案，否則損失二千元。你先聽我的，之後你再發你的問。」 我根本不等他的允許，立即開始簡要的述說來龍去脈，簡單的從高勞頓來我們辦公室，說到他最後一次進來出去，把他簽字的協議拿給善樓看。唯一沒有說的是我去過薩克拉曼多，以及我和董露西之間的約定。 宓善樓突然轉向，面對著坐在姓高的才離開椅子中的冷芬達。 「你搞什麼鬼？」他問。 「我不搞鬼，我是個模特兒，是個臨時演員，什麼人都可以租我演任何角色。」 「像什麼角色呢？」 我說：「議會開會的時候，她是接待員，在薩克拉曼多，加州州議會大廳工作。只有休會的時候她來洛城，做模特兒，做臨時演員。」 「我懂了，我懂了。」善樓說。又把她從頭到腳地看著。 她給他一個安撫的微笑，扭一下坐姿，把兩腳交叉。 善樓說：「現在談的是公事，要用嘴來講，不必用大腿。」 「你要知道什麼？」 善樓說：「這種事不可能從地裡突然冒出來，你一定以前就認識姓韋的。」 「不，我以前不認識他。」她說：「我可以告訴你實情，警官。天知道我說的都是實話！對我言來，這不過是另外一件臨時工作。他打電話給介紹所，介紹所——」 善樓說：「小心我揍你這說謊的小嘴，姓韋的不會坦白地把這種事告訴陌生人，他本來就認識你。」 她搖搖頭。 「不要對我說謊！」善樓說：「這兩個傢伙會告訴你，我說話算話。你告訴我老實話，我會放你一馬，你要對我說謊，我會使你在本市沒有飯吃，事實上，我會使你在其它城市也找不到飯吃。」 她想著他說的話。 「把裙子拉下去一點。」善樓說。 她把裙襬拉到膝蓋以下。 「講吧！」 她深深吸口氣。「是的，」她說：「我——我以前見過他。」 「這才像話，你怎麼認識他的？」 「他是介紹所的股東之一。」 「你說你是在為他工作？」 「可以這樣講。駱華克是經理，但是韋君來有股份。我不知道他有多少股份，只知道他不時的發命令，也——」 「也不時的和你一起玩遊戲？」善樓問。 她看向他說：「是的。」 「這樣真的像話多了。」善樓告訴她：「現在開始給我說，在巴林——他做些什麼？」 「他打電話給駱華克，叫駱華克找到我，要我打電話給他。」 「你打電話給他了？」 「打了。」 「之後呢？」 「之後，他告訴我要怎麼做。」 善樓走到窗口，從窗口向天井中望下去，把嘴裡咬過的半截雪茄，用力擲向院子。 他轉向我。 「好，聰明人，」他說：「我來問你一個問題，為什麼要來這裡再演一次？」 「你怎麼想呢？」我問。 「我不願意想，我要你替我來想。」 我說：「兩次的情況，都是二小時四十五分鐘。」 「你——我懂了。」他說：「白莎，有圓規嗎？」 她打開抽屜，交給他一個二腳規。 「南加州地圖？」善樓說。 白莎又開一次抽屜，給他一張地圖。 「二小時四十五分鐘來回，」善樓說：「用四十五分鐘處理埋屍。就是說一小時去，一小時回。在市區裡的一小時，平均應該只有四十哩。三十五至四十哩——現在我們來看，這傢伙住的是霜都路，在哪裡？好！大概在這裡。看看比例尺，我們來把二腳規定在四十哩。把一隻圓規腳放在霜都路，以四十哩為半徑，向巴林方向劃個半圓。再以巴林為圓心，向洛杉磯方向劃個半圓。有交叉點！老天，這聰明小子——是個狗屎！這兩個交叉點都在市中心，連只貓也埋不掉！」 「當然。」我告訴他。 | |
|
|
|
| 學達書庫(xuoda.com) | |
| 上一頁 回目錄 回首頁 下一頁 | |