| 學達書庫 > 加德納 > 欺人太甚 | 上頁 下頁 | |
| 三五 | |
|
|
|
|
「他奶奶的。」白莎喉嚨裡咕嚕著。 我揚一揚眉毛。 「你想幹的話，」白莎說：「你幹得很徹底，是嗎？唐諾。」 「你說什麼？」我問。 白莎轉身，走進她私人辦公室，一下把門關上。 我把冷芬達帶進我自己的辦公室，把她介紹給蔔愛茜，說道：「愛茜，能不能暫時把她藏起來一下？」 這次輪到愛茜把她從頭到腳冷靜地看了一個夠，好像一個買主在牛棚看他想買的牡牛。 「可以，交給我。」蔔愛茜說。 我走去白莎的辦公室。 「哪裡找到她的？」白莎問。 「我把她租來的。」我說。 「租來的？」她問。 我點點頭。 「用什麼租？」 「用錢租呀。」 「你付錢給她？」白莎問。 我點點頭。 白莎的脾氣很明顯又來了，「總有一天，」她說：「我要用這把裁紙刀把你喉嚨從這邊耳朵割到那邊耳朵。賴唐諾，你什麼意思把她租來的？」 「我把她租來的。」 「用我們公款？」 我點點頭。 白莎說：「你真叫我生氣，你沒有必要租什麼女人，讓她們看看你，她們就會跟你走的。我不知道你是怎麼弄的，照我看起來，你只是個小不點。即使我年輕個三十歲，要想找男朋友，也絕對不會多看你一眼。不過今天的女孩子都沒有眼光，你也真會收集這些跟著你不放的女人。現在你又帶這個女人回來，說是租來的？」 「這是一個特別的女人呀。」我說。 「怎麼特別法？」 「這個女人可以把高勞頓帶回到我們辦公室來。」 「你瘋啦？」白莎說：「送他一百萬，姓高的也不會再上門，到我們辦公室來，他今天一早還給過我電話。」 「他想要什麼？」 「發洩點感情，觸觸我們黴頭。」白莎說：「他說知道有的人和我們一樣方法做生意，他說你想叫他多付不該付的錢，他說他要讓你受點教訓，做人不可以這樣做，他說你實在笨得要死。他告訴我，我也不聰明。」 「你告訴他什麼？」 白莎說：「我告訴他的才多！我等著他停下來吸口氣，而後就輪到我上場了。我告訴他什麼？你真該聽聽，老天！」 「很好！」我說。 「這有什麼好？」 「他再來的時候，你可以叫他在地上爬。」我告訴她。 白莎說：「唐諾，你這種胡說八道，我已經聽夠了。高勞頓要是肯友善地回到這個辦公來，我柯白莎願意親手剝一顆花生米，把它放地上，用我鼻子把它從這裡滾到——」 「滾到哪裡？」我問。 白莎突然變得小心了。「不行，」她說：「我以前看過你從帽子裡變出過兔子來，我不用鼻子滾花生米了。但是我——我可以——去他的！我滾花生米！你不知道情況的真相，你不知道我在電話裡對他講了些什麼話。」 「好，你記住，」我說：「是你自己說要用鼻子滾花生米的。」 「我沒有說滾到哪裡。」 「那是滾到哪裡？」我問。 「從這裡一直滾到——從這裡一直滾到——」 「說呀。」我催著她。 「從這裡一直滾到這渾帳辦公室的大門口。」白莎說：「用我的鼻尖來滾！」 「算數，」我告訴她：「我現在要回一下自己的辦公室，你不要離開。」 「我曾經警告過你，門口有人鬼鬼崇崇想要給你送達開庭傳票。」白莎說：「現在怎麼辦？」 「別怕，」我告訴她：「坐著不要蠢動就可以了。」 「你能這樣想，我就好過多了，那個紅頭髮，你花了多少錢租來的？」 「不必想她，」我告訴她：「多想想高勞頓來的時候，你準備說些什麼。」 我走回自己辦公室，留下白莎一個人全身激蕩著好奇心，只是她自尊心太強，不好意思開口問。 我不去理會冷芬達，自顧口述了幾份報告，而後電話響了。 我拿起電話，是白莎的聲音，她把感情抑制著說：「唐諾，你能到我這裡來一下嗎？」 「馬上來。」我告訴她。我走過接連我辦公室和接待室的我的私人接待室，向我私人秘書卜愛茜眨個眼，穿過接待室，經過白莎的接待室，走進白莎的辦公室。我一直未有時間向讀者表白一下，我們的辦公室曾一再擴大，工作人員也一再增多。 高勞頓，滿臉帶著假笑，向我伸出一隻火腿似的手。「唐諾，」他說：「我以前不該發脾氣，我太笨了，沒有禮貌。現在想想不好意思，我是來道歉的，我剛才對柯太太說，我這件事處理得不像是個紳士，我太小氣了，當初你定一千元錢的時候，我應該給你那一千元的。我現在來道歉，而且表達心情。這裡是一張八百五十元的支票，補足你要的一千元訂金。我仍要你們公司替我做事，為我找到韋太太。萬一在找她的過程中，再多花了一二百元錢，沒有人會計較。你不必擔心，你說要花就花好了，我對你有絕對的信任。」 「謝謝。」我告訴他。 他把一張八百五十元的支票推向我。 我把支票推了回去。 「唐諾，不可以這樣，不要難過。我錯了！我來這裡像個男人向你道歉。我也已經向柯太太道過歉了。」 我說：「不是這樣，實在是時間已經不同了。」 「唐諾，」高說：「我是個生意人，我相信實惠，我不喜歡空談。」 我坐在那裡不聲不響，仔細地看著他。白莎則在仔細地看著我，好像貓在看老鼠。 | |
|
|
|
| 學達書庫(xuoda.com) | |
| 上一頁 回目錄 回首頁 下一頁 | |