學達書庫　>　加德納　>　欺人太甚　|　上頁　下頁
四

　　「有關什麼事？」

　　「為了她為什麼離開。」

　　「我也要問她。」他承認：「我不知道為什麼她一走就有那麼多陌生人到我們家問三問四，有香煙嗎？」

　　我給他一支香煙。

　　「你有工作嗎？」我問。

　　「我經營這個地方，我準備自己做個花園。」

　　「你的職業是什麼？靠什麼賺錢？」

　　「我自己做自己老闆，收支還平衡。」

　　「有人見到你太太離開嗎？」

　　「我不知道。」

　　「鄰居呢？」

　　「一家不錯。另一家是吃了飯沒事做，專管閒事的長舌婦。」

　　「誰是長舌婦？」

　　他用大拇指向西面的鄰居指一指：「姓林的女人就是。」

　　「她是太太？」

　　「嗯哼。」

　　「先生也住一起？」

　　「他有工作。」

　　「他會不會多管閒事？」我問。

　　「絕對不會，他從不多嘴。」

　　「假如我去和林太太談談，你不會介意吧？」

　　「你有你的自由。」

　　「你允許我和她談談？」

　　「可以。」

　　「你在這裡不會搬家？」

　　「我會等她一個禮拜，之後就不管她了！」

　　「你是說再回來也不理她了？」

　　「是的。」

　　「也許她突然失去記憶，不知道自己家在哪裡。」

　　「我也會失去記憶，不記得她了。」

　　「我覺得你不太合作。」我告訴他。

　　「不出錢，你能得到多少合作？」他問：「你告訴我你要見我太太，我告訴你我也想見我太太，我又告訴你她在什麼情況下離開的，事實上，我自己也只知道這一些。」

　　「你有輛車？」

　　「是的，老爺車。」

　　「她沒開走？」

　　「當然她不敢，我不會讓她這樣做的。」

　　「那她怎麼離開的？」

　　「用腳走，我相信。」

　　「附近有公路站？」

　　「差不多半哩路遠。」

　　「她有沒有拿箱子走？」

　　「我不知道。告訴過你，她走的時候我沒見到。」

　　「你不知道你們有多少口箱子？」

　　「我現在知道了。」

　　「以前不知道？」

　　「我認為少了一口箱子，但不能確定。」

　　「你有沒有查一查她帶走了多少衣服？」

　　他搖搖頭。

　　「她還有衣服留在這裡？」我問。

　　「是的。」

　　「要是需要帶個箱子走半哩路，她不會帶太多衣服。」

　　「應該沒錯。」

　　「除了她舅舅遺留給她的財產外，她自己有房地產嗎？」

　　「和你有什麼關係？」

　　「我只是問問。」

　　「我不知道，我對她財產沒有興趣。老兄——你說你叫什麼名字來著？」

　　「賴，賴唐諾。」

　　「你是一個偵探？」

　　「是的。」

　　「有人付錢，請你來調查的？」

　　「我當然不會白工作。」

　　「當然，有人付你錢，你應該為賺錢而工作。私人說來，我並不反對你。但是我不喜歡不認識的人東問西問。事實上，我們的家事和別人無關。」

　　「這就是你的態度嗎？」

　　「這就是我的態度。」

　　「好吧。」我說：「我不打擾你了，我附近走走。」

　　「就知道你會這樣。」

　　我站起身來說：「再見了。」

　　「再見。」

　　我走向前門。他本想站起來送我出去，想想又改變主意，擺了擺手，換坐到我剛離開的沙發，把頭後靠，把腳擱到一張椅子上去，把我給他的紙煙猛抽一口，從鼻孔中噴出兩條煙來。

　　我走到他西鄰的人家，信箱上名字是林千里先生。

　　我按門鈴，門把立即轉動，突然在門裡面的人想到這樣未免太過明顯，門把暫停動作，握住不動了五秒鐘。而後門把一下轉到底，門被打開。一位面孔像個斧頭，黑眼，五十歲的女人站在裡面說：「你好。」

　　「你好。」我說：「我來是想請教一些住在你那邊那位鄰居的事——」

　　「你幹什麼的？」

　　「我是個偵探。」

　　「我說嘛，也該來了，該有人出面了。進來，進來請坐。我每次想到那邊那可憐女人，每次想到每個人只是問問就算了，一點作為也沒有，就覺得不服氣。那些人怎麼能讓他得逞呢？這實在是向警察和我們文明挑戰。你說你姓什麼來著？」

　　「我還沒有說，我叫賴唐諾。」

　　「我是林千里太太。」

　　「林太太，你好。」

　　「你可以坐這裡。」她說：「我慢慢來告訴你我知道的一切。先告訴你，我不是好管閒事，我只是一個正常、不太忙，終有一天會死的人。我自認為是個好鄰居，別人不歡迎，我就懶得串門子。我總認為中國古語說得對，遠親不如近鄰。鄰居嘛，本來應該守望相助的。你說是不是？那邊有什麼不對嗎？」
學達書庫(xuoda.com)
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁