學達書庫　>　加德納　>　漂亮的女招待　|　上頁　下頁
五九

　　「你與她談過這些事，是嗎？」

　　「我……確切地說不能算談過。」

　　「你可能與她談過有關案發之夜用晚餐的事，是嗎？」

　　「如果法庭允許，」佛裡奇說，「我想……」

　　「我要求控方律師不要插言。」法官埃根說。

　　「儘管如此，」佛裡奇說，「原告方仍然有權向法庭的訊問提出抗議。」

　　「那麼，我的訊問錯在何處？」

　　「我覺得，」佛裡奇說，「必須讓這個證人確實明白法庭訊問的問題，譬如，包括書寫方面的聯繫。」

　　法官埃根氣惱地坐到椅子上，說：「佛裡奇先生，這正是法庭想要瞭解的。你當然有權提出抗議，但是你提出抗議的那種方式則向法庭表明……表明了，我認為，一個非常重要的事實。梅森先生，繼續調查。」

　　「阿徹先生，能否回答法庭的提問？」

　　阿徹說：「這個麼，星期六上午，我和佛裡奇先生在一起，在他辦公室裡佛裡奇先生問了我一些問題，這些問題完全與搶劫案無關，但是其目的是為了測試一下我對案發那天夜裡的情況記憶得怎樣。既然這些事情不涉及案情，我覺得沒有理由不寫一張有關佛裡奇先生感興趣的內容的備忘錄，傳給拉維娜夫人，於是我就那樣做了。」、

　　「告訴拉維娜夫人你在晚餐時喝了哪種酒，她吃了什麼，你吃了什麼，等等諸如此類的事情嗎？」梅森問。

　　「是的。」

　　「是這張備忘錄嗎？」梅森問著，把那張黃紙出示給他。

　　「正是。」阿徹說。

　　「這是你寫的嗎？」

　　「對。」

　　「你準備了這張備忘錄，於是拉維娜夫人有機會熟悉了佛裡奇先生提問的問題，這樣的話她就不至於說出和你談的情況相矛盾的東西，對嗎？」

　　「哦，當然不是，梅森先生。」阿徹說，「我覺得，因為被召到檢查官辦公室裡，拉維娜夫人會過分緊張。她可能會誤認為是否因為她的一些其他問題而被調查……這個……你知道她是個生意人，經營幾個夜總會，我覺得她可能會很緊張，我只是寫出這張備忘錄，說明問的是些什麼問題，讓她放心，就這些。」

　　「那麼，」梅森說，「你為什麼不簡單地在紙上寫一句，『佛裡奇先生僅僅感興趣于那天夜裡的情況，而與你經營的夜總會絲毫無關』，或者其他類似的內容呢？」

　　「呵，」阿徹說，「我從來沒有這樣想過，梅森先生！那樣的話就更簡單了，不是嗎？」

　　「當然是的，」梅森嘲諷地說，「從來沒那樣想過嗎？」

　　「實話告訴你，梅森先生，沒有那樣想過，從來沒有。」

　　「那麼，」梅森突然問，「是否有這樣一個事實，你在案發的那天夜裡根本沒有與馬莎·拉維娜共用晚餐，而與你共用晚餐的則是其他女人？」

　　「根本沒有。」

　　「是否有這樣一個事實，案發時和你坐在車裡的不是拉維娜夫人，而是其他女人？」

　　「絕對不是。」

　　「是否有這樣一個事實，當你到藥店給警察打電話前你撥打了另一個電話？」

　　證人遲疑起來。

　　「是否有這樣的事實？」梅森問。

　　「可能另外打過一個電話。我……當時……我記不清楚了。」

　　「那另外的一個電話是不是打給拉維娜別墅二號的？」

　　「我……我記不起來了。」

　　「有可能是嗎？」

　　「這個，我……我很糊塗，梅森先生。我記不清所有的細節了。」

　　「你很糊塗嗎？」

　　「當然，我的神經不是鋼鐵鑄的。當時，搶劫案發生時，……這個，我嚇得半死，我覺得就要沒命了。」

　　「搶劫案中的哪一點把你嚇糊塗了？」

　　「這個，全過程。」

　　「最可怕的是哪一點？」

　　「車門猛地被拉開，一支手槍抵在了我腦門兒上。」

　　「你被嚇糊塗了，以至於時至今日還沒有記憶起，你到對面藥店到底給沒給拉維娜別墅二號打電話？」

　　「我……目前我仍無記憶。」

　　「糊塗成那個樣子嗎？」

　　「是的，我被嚇糊塗了。」

　　「至少當你看到那粗暴的槍口指著你時，就糊塗成了那個樣子，對嗎？」

　　「就是那一點兒把我嚇糊塗了。」

　　「儘管事實是，你糊塗得記不起是否給拉維娜別墅二號打過電話，但是你卻仍然想讓陪審團相信，你只掃了一眼被告，就能夠準確地指認出他來，是嗎？」

　　「我……我不至於糊塗得認不出我所看到的被告。」

　　「就在那麼短短的不足1秒鐘裡，你只是掃了一眼他的面孔，是嗎？」

　　「我只能說，被告就是我看到的那個人。」

　　「到對面藥店往警察局打電話前，你也有可能給拉維娜別墅二號打過電話，對嗎？」

　　「也可能。當時我很糊塗。」

　　「當拉維娜別墅通了電話之後，你要拉維娜夫人接電話，對嗎？」

　　「也可能……等一下，不對。」

　　「你首先回答的是，也可能。」

　　「我糊塗了。」

　　「儘管事實上拉維娜夫人就坐在你的車裡，你還是很糊塗，以至於有可能要拉維娜夫人接電話，對嗎？」

　　「我的意思是說，當我回答你的上一個問題時我有些糊塗。沒有，我的回答是，我根本沒有要拉維娜夫人接電話。」

　　「那麼，為什麼要給拉維娜別墅打電話呢？」
學達書庫(xuoda.com)
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁