| 學達書庫 > 加德納 > 漂亮的女招待 | 上頁 下頁 | |
| 五一 | |
|
|
|
|
「我抗議。我的根據是，這樣的法庭調查不合適，不正當，不切題，不重要，它沒有涉及到任何法庭調查中應該對證人進行的調查。」 「我認為，法官先生，馬上我就能把這些問題聯繫到一起。」梅森說。 「抗議無效。」法官埃根說。 「你的坤包裡現在有煙嗎？」 她遲疑了一下，然後，相當生氣地揭開她的包蓋，打開坤包，伸進手去。 梅森走向證人席。證人猛然一轉身，背對梅森，接著又等了一會兒才取出一個銀質的香煙盒遞給他。 梅森打開煙盒，說：「這是一個有內藏式打火機的銀制煙盒，裝有拉基斯特賴克牌香煙，煙盒著上鑄有橢圓形的簽名字體『M.L.』。」 梅森舉起煙盒，使得陪審團員們都能看到，然後轉向拉維娜夫人說：「這個煙盒有些年頭了吧？很顯然已經相當舊了。事實上，我也注意到，多年的磨損已經使鑄刻上的簽名有些模糊。」 「已經多年了，這是一位朋友的贈品，對我來說非常珍貴。」 「你總是帶著它嗎？」 「是的。」 「那麼，請你告訴陪審團，」梅森談心似地說，「如果在搶劫案發生的那天夜裡這個煙盒裝在你的坤包裡，而你的坤包被搶走後又沒有找回包裡的任何東西，那麼今天裝在你包裡的這個一模一樣的煙盒又是怎麼回事？」 梅森離開證人，走回律師桌旁坐下。 馬莎·拉維娜站在證人席上，手裡拿著煙盒，臉色如同石膏塑像。 「那麼，」梅森在一陣沉默之後說，「能否回答這個問題？」 「案發那天夜裡我沒有帶這個煙盒。我並沒有告訴你，說我一定要帶，梅森先生。」 「你說過，你的坤包裡裝有零星物品，還有香煙……」 「完全正確，」她有些得意地說，「我忘記了將煙盒放進坤包。現在我記起來了。一離開房間我就意識到了沒帶香煙，於是我買了一盒拉基斯特賴克香煙，還買了一盒火柴。那天夜裡我的包裡就裝著這盒煙和火柴，沒有帶香煙盒。」 梅森說：「但是，阿徹先生申述時卻很肯定地說，那天夜裡你從有內藏式打火機的銀制煙盒裡取出一支煙來。那麼，是他錯了嗎？」 她突然表現出困獸般的樣子。 「他錯了嗎？」梅森問。 「哦，法官先生，」佛裡奇說，「我抗議提出有爭議的問題。」 「抗議有效。」法官埃根說。 「現在你非常肯定，那天夜裡你沒有帶這個煙盒，對嗎？」 「非常肯定。」 「你的確有一包拉基斯特賴克香煙，但不在盒子裡，你從折疊式火柴板上取下一根紙板火柴點煙，對嗎？」 又是一陣長時間的沉默。 「能回答這個問題嗎？」梅森問。 「是的……我要好好回憶一下。」 「1分鐘前，你還對答如流，」梅森說，「是否因為阿徹證實了你有內藏式打火機的煙盒這一情況使得你猶豫不決起來？」 「不。」她乾脆地否定。 「你肯定地申明，你記得自己買了一包拉基斯特賴克香煙，並用紙板火柴點煙。這一點能確定嗎，還是不能確定？」 「我……我想應該……可以吧。」 「記起來了？」 「是的。」 「可以肯定？」 「可以。」 「絕對肯定？」 「是的。」 「像你提供的其他證詞一樣可以肯定嗎？」 「是的。」她回答得很乾脆。 「就像認定被告就是搶劫犯一樣地肯定嗎？」 「是的。」 「如果發現在你提到的香煙問題上有記憶失誤之處，那麼在指證被告問題上，就也有可能出現記憶失誤的地方，對嗎？」 「這個問題屬有爭議的問題。」佛裡奇抗議說。 「我僅僅是讓證人測試一下自己的記憶能力。她最好還是肯定地答覆我，我們可以以此來判斷其記憶的準確率。」 「抗議無效，」埃根說，「證人回答問題。」 「是的！」她回答得很乾脆。 「在這一點上，已經沒有出現記憶失誤的可能。」梅森說，「在本案中，如果有任何證據能證明那天夜裡你隨身帶著那個銀制煙盒，那麼，你的證言就有可能是不實之辭。這樣說對嗎？」 「當然對，梅森先生。」 「可以這樣認為。」梅森說，「現在我要談論一下一般的煙盒問題。如果在本案中發現有其他任何有效證據，說明你在那天夜裡帶有其他一般的銀制煙盒，那麼你的證言就一定是不實之辭，對嗎？」 「我……我想想看。」 「你的確記得買了一盒包裝的拉基斯特賴克香煙嗎？」 「是的。」 「如果在你的坤包裡有另一個銀制煙盒的話，你會把香煙連包裝放進坤包嗎？」 「有時我借別的姑娘的煙盒。」 「為什麼？」 「萬一我……我……不過……不經常。偶爾有過一次。」 「你曾經借過煙盒，對嗎？」 「哦，偶爾。」 「告訴我那個姑娘的名字，曾借給你煙盒的那個姑娘，按你平時的稱呼。」 「伊內茲·凱勒。」 「伊內茲·凱勒是一個在搶劫案發生時你所雇傭的女招待，對嗎？」 「是的。」 「現在仍然受雇於你嗎？」 |
|
|
|
|
| 學達書庫(xuoda.com) | |
| 上一頁 回目錄 回首頁 下一頁 | |