學達書庫　>　加德納　>　漂亮的女招待　|　上頁　下頁
四五

　　「你怎麼知道他們會有偏見？」

　　「法官先生，按照邏輯推理。」

　　「可能會吧，但你必須用證據來證明他們讀過這些報道。」

　　「不提問他們是沒法證實的，」梅森說，「但提問的結果又會使他們注意到這些報道，而重視這些報道，當然，被告方不希望這樣。」

　　「那麼，你的動議是什麼？」

　　「我提議解散陪審團，宣佈其為無效陪審團，然後選舉產生另一個陪審團審判本案被告。在目前情況下，審判期間新產生的陪審團應該隔離起來。」

　　哈裡·佛裡奇，助理地方檢查官，忽地站起來，說：「請等一下，法官先生。」

　　法官埃根示意他保持沉默，並對佩裡·梅森說：「你有證明某個陪審員讀過那些你所提到的報道的證據嗎？」

　　「沒有，法官先生，但是他們向新聞界廣泛地散佈了有關信息。我覺得，如果法庭對陪審員進行審問，回答讀過那些報道的陪審員至少能占到9位。我們不想去審問，但我敢說你可以得到9個肯定的答覆。」

　　「已經指示陪審團不許閱讀載有本案案情的報紙。」法官埃根說。

　　「而事實上，誰也猜不出別人的心思，只有讀了報紙才能知道該報文章中是否載有本案案情。」

　　「沒有必要，」法官埃根說，「我不能隨意推測陪審員無視法庭訓誡。」

　　「我可以插句話嗎？」哈裡·佛裡奇問。

　　「等一下，」法官埃根說，「我在否決動議。現在，你想說什麼嗎？助理地方檢查官先生。」

　　哈裡·佛裡奇笑笑說：「目前情況下，不必說了，法官先生。」

　　「好的，」法官埃根說，「那麼，法庭要告訴你幾句話，助理地方檢查官先生。我不知道這些消息是如何洩漏到新聞界的。但是，我敢肯定，假若你的辦公室採取了相應的措施，那麼消息就不會，也不可能會洩漏出去。法庭並非成立於昨天，法律早在法官出現之前就已經在法庭中實施。我覺得，向公眾洩漏案情至少是極其草率的，這是一種極不聰明的行為。我甚至也認為，這是一種故意行為。這使得本案出現了一種可能，那就是有可能上訴到上級法院。沒有任何理由能說明，為什麼本案案情的洩漏不能拖到結案之後呢。」

　　「法官先生，」哈裡·佛裡奇抗議說，「我們控制不了新聞界，報社記者什麼消息都能得到……」

　　「大部分消息的洩漏都出於政府官員之口，」法官埃根打斷他的話，「如果你們等到明天再向報社透露，法庭就不會對你們的做法有一絲一毫的懷疑。當我提到『你們』時，當然，我指的是你們的辦公室。好啦，否決動議，繼續開庭。」

　　法官埃根狠狠地盯了佛裡奇一眼，然後是梅森，接著敲了一下木槌，表明他的否決生效。

　　陪審員們被通知到位，他們又一一地走進法庭，坐到自己的位置上。

　　「開庭！」法官埃根喝了一聲。

　　梅森站起來，向法庭報告說：「請法庭允許，被告要求徹底查明，是否所有證人都已經瞭解並遵守法庭規則。本案任何證人都不允許留在審判庭中。」

　　佛裡奇和氣地說：「被調查過的證人可以留下嗎，梅森先生？」

　　「如果你絕對保證，在任何情況下，這個證人都不會被再次調查，那麼，我沒有異議。但是，如果是留在審判庭的證人，我將不會再次讓他站上證人席。」

　　佛裡奇聳聳肩膀，說：「按照一般規定，被調查過的證人是可以留在庭中的。」

　　「本案沒有這項規定，」梅森說，「我希望所有證人遵守法庭規則。」

　　「很好，」法官埃根規定說，「所有被傳到法庭為本案作證的證人一律退出審判庭。星期五休庭時證人席上接受調查的證人是拉維娜夫人。」

　　「請法庭允許，」哈裡·佛裡奇說，「調查拉維娜夫人時有一個問題，我認為，可能已使陪審團感到了迷惑，也可能使得辯護律師感到了不解。所以，在庭審之前我想先弄清這一問題。我請求法庭允許羅德尼·阿徹來到證人席上回答幾個問題，槁清一些情況，也請求辯護律師同意。我覺得這樣做對本案極其有利，並且對陪審團也會有更大的幫助。」

　　佛裡奇向著陪審團的方向微微欠欠身子，似乎向他們表明，他願意盡力為他們服務，並樂意幫他們瞭解本案事實。

　　法官埃根俯視著佩裡·梅森，說：「我認為，在目前的情況下，我將尊重梅森先生對問題的看法。」

　　「完全同意。」梅森說，「我同樣很想弄清事實的真相，辦案的目的就是這樣。」

　　「很好，」法官埃根做出決定，「傳阿徹先生出庭作證。拉維娜夫人，你應記住，作為一個證人，必須遵守法庭規則，你不允許聽到阿徹先生的證詞，你必須回到證人室內等候傳訊，接到傳訊時才能返回。」

　　馬莎·拉維娜站起身，微微笑著說：「當然可以，法官先生。」然後走出了審判庭。她意識到了這樣一個事實，每一雙男性的眼睛都特別熱切地欣賞著她，這些貪婪的男人們都希望得到她這樣的女人，既柔順，又溫存；既美貌，又性感。

　　過了一會兒，羅德尼·阿徹強忍著怒火，進入審判庭。

　　阿徹身著設計高雅的雙排扣高檔西服。當他站著時，衣服自然下垂，衣縫挺括，棱角分明，但當他坐入證人席時，椅子兩側的扶手架起了兩側的衣擺，露出了襯料，表明了他的胖度，表明他大腹便便的體形完全依賴于高級裁縫師的藝術美化。

　　很明顯，阿徹體會到了這一事實，他極力將兩肘夾緊放在身體兩側的扶手之內。感覺著這樣坐太不舒服，又把肘抽出來，放在扶手上歇一陣子，然後折衷一下側身坐著，一隻時放在扶手上，另一隻則放於扶手內側。

　　佛裡奇說：「阿徹先生，我想讓你回憶一下案發時的情景。」

　　「好吧，先生。」
學達書庫(xuoda.com)
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁