學達書庫　>　加德納　>　漂亮的女招待　|　上頁　下頁
三

　　「當然有。」

　　「什麼理由？」

　　「那些屬￿傳聞。」法官埃根突然插話。

　　「沒有異議，沒有異議，法官先生，」哈裡·佛裡奇微笑著說，「讓他繼續問下去。」

　　「這是在填充記錄，」法官埃根生氣地說，「法庭不受理傳聞，而且法庭也不想因此浪費法庭調查的時間。請繼續進行，梅森先生。」

　　「誰首先認出被告，是你，還是阿徹先生？」梅森問。

　　「同時認出。」

　　「一看到他，你就將這個人認了出來？」

　　「當然，我肯定，一定是他，梅森先生。」

　　「而阿徹先生也是如此肯定嗎？當時你是否在場？」

　　「是的，梅森先生。」

　　「你是如何表明你認出來的？」

　　「指出來。」

　　「阿徹先生呢？」

　　「他也是指出來。」

　　「你們兩人同時伸出手指，對嗎？」

　　「對，梅森先生，幾乎是在相當短的同一時刻。」

　　「搶劫案發生之後你再也沒見過被告，直到認證的時候才見到？」

　　「不是的，先生。」

　　梅森眉頭一皺，問：「你見過他的照片嗎？」

　　她遲疑起來。

　　「見過嗎？」梅森突然警覺起來。

　　「是的，見過。」

　　「何時見過，在認證人犯時可做參考的，那張照片？」

　　「指證的前一天。」

　　「那麼，是誰把照片送給你的？」

　　「阿徹先生。」

　　「當時還有誰？」

　　「一名警官。」

　　「所以說，在認證一排人犯中的被告時你已經提前審視過他的照片？」

　　「是的，已經看過他的照片。」

　　「你能描述一下見到照片時的情景嗎？」

　　「當時我在拉維娜別墅三號，一位身著便裝的警察和阿徹先生來到這裡。我記不清警察的名字。阿徹先生說，『馬莎，他們抓獲了那個搶劫我們的案犯，我的錢夾和你的坤包都找到了，不過錢和領夾還沒有追回。你的坤包已被割破，內襯也被撕去，但是，那肯定是你的坤包。』」

　　「警官說了些什麼？」梅森問。

　　「他說不必要麻煩我們去認證，他覺得一定就是那個人。」

　　「於是，他便讓你看了那個人的照片嗎？」

　　「是的。」

　　「是一張由警察拍的照片嗎？」

　　「是的。我說這個人看起來的確很像。」

　　「於是你們就約好第二天上午在警察總局見面。」

　　「是的，上午10點。」

　　「當你見到照片時，你肯定自己能認出來嗎？」

　　「當然肯定。」

　　「阿徹先生肯定嗎？」

　　「是的。」

　　「你怎麼知道？」

　　「他這樣告訴我的。」

　　「是他把照片遞給你的嗎？」

　　「是的。」

　　「那就是說，阿徹先生把照片遞給你。然後說，『馬莎，這是搶劫我們的那個人。』或者說有類似的話。」

　　「不，他說得沒有那麼露骨。」

　　「他告訴你說這就是曾經搶劫過我們的那個人，對嗎？」

　　「不。他說，我已經認出來這個人搶劫過我們。他讓我看了照片，問我有何想法。」

　　「那麼，」梅森說，「當你去認證一排人犯中的被告時，你已經通過照片熟悉了被告的特徵，對嗎？」

　　「我不那樣認為，梅森先生。」

　　「我這樣認為。」梅森搶過話頭，「請回答我的問題。」

　　「我曾經看過那張照片。」

　　「你曾經仔細審視過那張照片，對嗎？」

　　「我想是的。」

　　「通過對照片的觀察，你已經熟悉了那個人的特徵？」

　　「是的。」

　　「所以說，去警察局認證被告之前，你已經認證了被告？」

　　「不是的。」

　　「你已認證了他的照片，對吧？」

　　「那並非被告本人。」

　　「但你的確做出過認證。」

　　「是的。」

　　「雖然是一次不正規的認證，但絕對是一次認證？」

　　「肯定是的。」

　　「你肯定嗎？」

　　「肯定。」

　　「你是否告訴警察說你已經肯定？」

　　「是的。」

　　「那麼，你既然已經從照片上確認了被告，第二天還有什麼必要到警察總局去認證被告本人呢？」

　　「因為，……我想，他們說法庭需要這樣的證據。」

　　「那就是說，你去認證的惟一理由就是製造法庭所需要的證據？」

　　「法官先生，我對使用『製造』一詞提出抗議。」地方助理檢查官說。

　　「抗議有效。」

　　「你第二天到警察局認證被告的惟一目的就是為了提供證據。」

　　「所有人的認證不都是為了這樣一個目的嗎，梅森先生？」

　　梅森有些生氣：「是我在問你，你到警察局走一趟，從一排人犯中認出被告的椎一目的是提供證據，對嗎？」

　　「我……那麼，我想是吧。」

　　「你已經清楚在那一排人犯中一定有一個是被告？」
學達書庫(xuoda.com)
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁