學達書庫　>　加德納　>　女人豈是好惹的　|　上頁　下頁

五三

他轉向我說：「好了，你們兩位，怎麼來的就怎麼去吧。我是說離開這個城。另外警告你們一句，離開這裡後不准為這件事對記者或什麼人瞎嚷嚷。漏出去的消息只要有半點和我們說的不同，你們終生就別想來舊金山了。否則，我會叫全市的警察跟在你們後面找你們的麻煩。 　　「我會叫警官保護你們兩位貴賓到機場的。你們兩位會創一個直到機場的最快紀錄。我們的警車會閃紅燈、拉警笛，一路護送你們。 　　「我不能送你們去，這必須抱歉。我要帶這一對寶貝去局裡，用我又老又正確的警察老套，偵破謀殺案。 　　「回洛杉磯後，切記只掃你自己門前的雪。少和記者來往。宓警官在那裡既然獨自偵破了竊鈔案，找到了贓款。我在這裡當然獨自偵破了謀殺案，抓到了兇手。你可以再多用一些腦筋，去想想那五萬元錢，假如這筆錢真的到過你的手。」 　　「我不必再用腦筋了，」我說，「我現在已經知道五萬元在哪裡了。」 　　「在哪裡？」 　　「我實在是個大笨蛋，我早就應該想到的。」我說。 　　「好了，」杭警官說，「你又引起我好奇心來了。五萬元在哪？」 　　我用手指向白莎，我說：「好了，白莎，講出來吧！」 　　柯白莎的臉一下轉紫，她非常生氣。然後，她說：「你這渾賬小子嚇得我差一點昏過去了。我打開你寄回來的照相機包裹，目的是看你又浪費鈔票買了什麼東西，我不滿意可以給你寄回去。我打開那包放大紙，千元大鈔掉下來落了一桌子。我把鈔票撈起來，放進抽屜，就在這時候宓善樓的電話來了。他告訴我你做了什麼，我就變成坐在一大堆贓款裡被你將了一軍。所以我出去，就近買了一匣放大紙，和你買的相同牌子。我用小刀把包裝玻璃紙割開，放回郵包盒子裡去，拿了盒子，交給接待小姐，叫她再包起來，寄回那個混蛋照相館去。 　　「五萬元的贓款！熱得炙手，老天！自此之後，我一直沒有睡——」 　　我轉向童海絲，微笑道：「這不是贓款。」我又轉向白莎說：「這筆錢一點不熱，是冷冷的現鈔。」 　　「是我的錢嗎？」童海絲問。 　　「當然是你的錢。」我說。 　　白莎說：「親愛的，你用什麼方法來證明是你的錢呢？」 　　「好辦，」我說，「不必費什麼勁。我這裡有一封信，是童達利親自簽名的。信裡他承認這筆錢是他已經給了她的。童達利是一個外圍馬賭徒。他有一個短處——喜歡美女。連愛玲一出現，他想用點錢，了結與海絲的這段情。」 　　「叫我休息，讓我自謀出路。」童海絲自嘲地說。 　　連愛玲始終連頭也沒有抬過。她是徹頭徹尾地失敗了。 　　童海絲過來，抓住我手臂，無力地靠向我，她的嘴唇，感激地吻向我的面頰。「唐諾，」她輕輕地在我耳旁問道，「你找到的那些鈔票，有人剪掉過每張鈔票的一個角嗎？」 　　我也用耳語告訴她說：「我找到的時候，假如沒有被人剪掉過角，等白莎拿出來時，一定是已經剪過了的。她絕對不會讓一筆可觀的委託費，從她有鑽石的肥手中溜掉的——老實說，海絲，我可能宣佈早了一點。不過，我認為——」 　　白莎說：「老天！你們兩個少來情話綿綿了。」 　　杭警官不知何時電話在手。他對電話說：「派輛絕不會拋錨的警車來，要有紅燈、警笛，一樣不能缺，還要一個真他媽會開車的駕駛員。我要保護兩個貴賓滾回洛杉磯去。」 　　他把電話摔回鞍座，看著我搖搖頭說：「你們這些渾賬的外行偵探，還真行！」 　　（本書完）

學達書庫(xuoda.com)

上一頁 回目錄 回首頁 下一頁