學達書庫　>　加德納　>　女人豈是好惹的　|　上頁　下頁

四九

「我會被開除的。」 　　「好吧，」我說，「也許我是想的太好了。我們只做五十元錢的交易好啦。」 　　「好吧，把那額外的二十元給我。」 　　我又給了他二十元。 　　我們來到旅社，我大模大樣提了兩隻箱子向裡面闖。頭向下低著，雙肩聳起，有如兩隻箱子有點過重的樣子。 　　克立走向櫃檯，和值班職員說兩句話，得到職員點頭首肯後，他拿了通用鑰匙向我走來。這玩意兒是用一隻大的金屬圓環拴著，拿不下來的。不論男人、女人，只好拿在手裡，而且是很搶眼的。 　　他把鑰匙交給我，自己無聲地走開。 　　我走向電梯，來到七樓，離開電梯，開始敲各客房的門。 　　我試著敲的第一個門，敲出了一個穿了襯衣沒穿上裝，穿了襪子未穿鞋的大塊頭男人。 　　「是你打電話叫僕役頭把這些箱子送上來的嗎？」我問。 　　他說：「沒有。」把門重重關上。 　　我又試了兩個房間，回答都是「沒有」。 　　下一個房間，沒有人應門。我確定沒有人住在裡面時，我用通用鑰匙把房間門打開。 　　床是鋪好了的，毛巾沒人用過，房間裡沒有行李，是一間沒租出去的空房。 　　我把箱子和通用鑰匙放下，把門鎖的鎖舌卡進鎖去，確定不會意外把門鎖上了，我把門掩上，自己走下走道，來到連愛玲的房外。我在門外靜聽了一下，想確定她有沒有訪客。我聽不到任何聲音。 　　我用手敲門。 　　連愛玲開的門。 　　她穿了一套輕而寬鬆的家居服，看得出裡面連三角褲也沒穿，自昏暗的走道看向站在門口的她，背景是亮的房間、真令人想人非非。我看得出這身衣服是特別挑選的，她開門後的站姿是經過演練的，甚而室內光線也是精心設計的。如此看來，她是在等一個人，她要以自己最美的姿態出現，給那個人一種衝擊的。 　　「你！」她說著想把門關上。 　　我把一側的肩膀一低，扺住那扇門，不客氣地走了進去。 　　她帶了恨意看向我。她說：「這一次你又變成一個小廝了！賴先生，請你出去，現在就出去。假如你不走，我就叫——」 　　我問：「又要叫警察？太有趣了。」 　　「你混蛋！」她說。 　　我說：「坐下來吧，愛玲。你應該輕鬆一點。要來的終歸要來的。坦然處之才是真豪傑。」 　　「我聽過不少人這樣說，但是真做起來又變成了另一回事。」 　　我走向一把椅子，坐下來。我說：「我們來試著把這件事推一推理。你在三多進口公司的朋友，是哪一位？」 　　她說：「我要罵你了。你是最多事、最鬼頭鬼腦的——」 　　我說：「在我沒有說明來意之前，先別把人拒於千里之外。這次我是來救你脫離苦海的，這次你再撕爛衣服，一點用處也沒有了。不管這件事你知不知道，反正你是逃不掉的了。」 　　「我逃不掉是什麼意思？」 　　我說：「在你離開洛杉磯後，我和我的太太遷進了以前你住的公寓。我把我的衣箱放進了車庫。我能證明，你故意把我們箱子換了，使童達利拿不到自己的箱子，而錯拿了我的箱子。之後，你把他箱子自己拿了。你找到箱子裡的一個秘密隔層，你把五萬元拿了出來。童達利就再也沒有利用價值了。 　　「你曾經為芝加哥三多公司工作過。你那時認識了國卡爾。他在五金商圈子裡是個大亨。他對你產生了興趣。你也開始賣東西給他。搞公共關係的孔潔畔想到了一個五金商選美的玩意兒。給大家看大腿和曲線。 　　「我想，那國先生如果不是裁判，也一定是握有決定權的人。 　　「他把你選出來。是內定的，或是經過了他的影響，你被選出來了。你因此達到了宣傳目的，你當然用不同方法，在各種不同時機，要知恩圖報。」 　　「那也不一定，」她說，「這種選美，自己先要有本錢才行。我有本錢，是嗎？」 　　「怎麼知道？」我說。 　　她仔細地看我，心裡在思量該怎樣對付我。她挑逗地說：「想看一下嗎？」她站起來摸索著在找身上的拉鍊，然後她誘惑地說：「怎麼樣，唐諾？」 　　「你是不是想轉換一個話題？」 　　「你呢？」她想知道。 　　沒有完全關上的房間，這時驀地打開。穿著一套藍色的套裝的柯白莎，大步闖了進來。 　　「不必麻煩了，娃娃，衣服還是不要脫下來。從現在開始，你不是在對付男人，你改為對付女人了。你要對我說話了。」 　　愛玲抗議說：「你是什麼人？你到這裡來幹什麼？你未經同意就闖進來是犯法的。你竟敢——」 　　白莎伸出她的手，推向愛玲胸前。連愛玲一下摔在沙發上，我看到她坐下後頭還在後倒。 　　白莎說：「少來這一套。我不會讓你這種賤人自以為是的。」 　　白莎轉向我。「我在門外聽了足夠的時間，聽到你終於又受不住女色的引誘了。你到底到舊金山來追什麼的？」 　　「目前，我在追童達利命案的兇手。我剛才正在漸入佳境，可能馬上有結果時，你闖了進來，把情況弄亂了。」 　　白莎說：「嘿！我來的真是時候。這娃娃正在討論她是用什麼本錢贏得選美的，而你是她第一排唯一的一位觀眾。 　　「你告訴我，你想要從這母狗身上知道什麼事，我來叫她吐實。」

學達書庫(xuoda.com)

上一頁 回目錄 回首頁 下一頁