學達書庫　>　加德納　>　女人豈是好惹的　|　上頁　下頁
四六

　　我說：「南西，不要叫出我的名字來。你現在是一個人嗎？」

　　「不是。」

　　「我知道波妮在，還有其它警方人員在嗎？」

　　「沒有，只有波妮和我。」

　　「我是唐諾，」我說，「我要見你。」

　　她大聲叫出來：「唐諾！喔，唐諾，我也好想見你。你能過來嗎？」

　　「我正在路上。」我說。

　　「喔，唐諾，我有好多事要告訴你呀。今天真夠刺激。真是過癮，過癮極了——」

　　「別鬧了，」我說，「我不知道你的電話有沒有人偷聽。假如有人在聽，你根本見不到我。我腳一跨出出租車，就會有人把我捉去關起來。假如我能進到你的家，可能就沒有問題了。你準備好，我一敲門你就開門。假如可以，除了你之外，我還希望能和波妮談談。」

　　「喔，波妮怕死了。她——」

　　「別說了，」我告訴她，「我來了。」

　　我掛上電話，回進到出租車，裝著還是弄不清楚要去的地方的地址。「是一個公寓房子，」我說，「我會把你帶到那一區，之後怕要繞來繞去的找了。看到了我會知道的，我去過兩次，只是叫不出地名。」

　　出租車司機很合作。他也很好奇。他這一地區很熟，他願意幫我忙來找。

　　我叫他沿一條路一直開，退回來又沿路找。突然，我說：「慢一點，就是那邊那一棟公寓。」

　　司機把車開過去，靠在邊上，仔細看了那公寓一眼。我付了錢，走進去。

　　看來南西一定是站在門後，一手放在門把上。我才敲了一下，門就大開。我走進去。

　　她說：「嗨！唐諾。我興奮極了！這是波妮，你對她很熟的。」

　　蓋波妮美麗得今人暈眩，褐發，大而清澈的眼睛，玲瓏的曲線自衣服裡顯露而出。

　　我對南西說：「南西，今天有什麼事發生？」

　　她說：「波妮可以幫我們忙，唐諾。」

　　我看向波妮。

　　波妮把眼皮眨了兩下，臉上露了迷人的一笑。

　　不難想像，假如波妮不想在家用飯，想請她吃飯的人，可多的是。

　　我說：「南西，你仍肯幫我忙嗎？」

　　「當然，」她說，「只是——」

　　「只是什麼？」我問。

　　「我也要和警方合作才行。你是知道的。」

　　「為什麼？」

　　「他們說的呀！這是一件謀殺案——你知道應該怎麼樣做的，是嗎？」

　　我轉向蓋波妮，「你怎麼樣，蓋小姐？」我說。

　　她眼睛一盼，用手把裙子抹一抹，把很平的裙子抹得更貼身了。然後用指尖在裙擺下的絲襪上上下劃著。她問：「我能幫你們什麼呢？」

　　我說：「我想知道一些連愛玲的事。照你們旅社規定，可能他們不准你說出來的。」

　　「我已經把知道的全告訴警方了。」

　　我因為聽到了南西的暗示，所以說：「不見得，譬如說連愛玲戀愛生活，你就沒有說。」

　　她說：「我怎麼會知道。只是我想像中會有不少就是了。」

　　「說吧，」我說，「為了南西。為了南西，你該告訴我，你知道我要你說的事情。」

　　「我想她才二十歲出頭。但她已經不是一個沒有經驗的女人了。你一定是知道的。」

　　「那當然，」我說，「我當然不是在問你她是不是一個處女。你也一定是知道的。」

　　「我還以為你在問我這一點呢！」

　　我說：「波妮，時間很重要，你不要拖時間了。」

　　「你想知道什麼？」

　　「有關日本照相師這件事。」我說。

　　「喔，你是說那個說起話來結結巴巴的日本人——他是個挺可愛的人。」

　　「好得很，」我說，「對那個人你知道些什麼。」

　　「什麼也不知道。我從來沒有見過他。我只知道她叫的那個電話號碼，日山照相館。他們拍模特兒照。他們做所有連愛玲的宣傳。」

　　「有友誼關係嗎？」

　　「喔！當然有。」

　　「怎麼個友誼法？」

　　「我相信她不會和他越規的，假如你是在問這方面的事。但是——他們之間有一種不易解釋的關係。只要是有關連愛玲的事，那日本人崇拜得不得了。她是他的神，他的靈感。要知道，他認為她是一個甜蜜、神聖、忠心、可愛的女孩子，像天上飄下來的雪一樣的純潔。」

　　「他們有不少次在電話裡講話。是嗎？」

　　「她有好多次打電話給他，我聽慣了他電話裡的聲音。」

　　「他們談些什麼？」

　　「我不知道，我沒有去聽。」

　　「嗯，」我說，「已經有點意思了。兩位，我現在要在這裡打一個長途電話。我會出錢交給你們，你們以後可以付電話費，我希望波妮用你的聲音來打通這電話。之後，由我來講話。」

　　「要我打給什麼人呢？」她問。

　　「芝加哥，CCD刀剪製造進口公司的董事長國卡爾。這時候只有打到他公館去了。不過不會有困難。他是個有錢人。會找得到的。」

　　她大笑道：「找他的話，芝加哥市，6497183，就可以了。」

　　我儘量不使自己的吃驚顯露出來。我不在意地說：「你聽到杭警官和他談話了，是嗎？」

　　她說：「我對你說的事一點也不知道。但是這個人一直迷戀著愛玲。你要知道，她本來是一家進口公司的打字員或什麼小職位的女人。公關的人在找一個大膽到可以暴露的女人，所以一拍即合。五金博覽會要上報紙，除了用這個辦法，還有其它什麼——」
學達書庫(xuoda.com)
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁