學達書庫　>　加德納　>　女人豈是好惹的　|　上頁　下頁
二三

　　「想起來這一招還真是唐諾的拿手好戲，想出打開後會廢掉的照相紙，他用這一招事後拿來取笑我。他想我會自己掏口袋來賠他錢，然後過兩天自舊金山又會寄來一個不起眼的小包裹，反正那時事過境遷了，他就可以安心地把五萬元拿出來。」

　　「你的意思是，他偷了五萬元？」白莎問。

　　「不是偷，」善樓說，「他是想找回這五萬元來，然後和保險公司討價還價。」

　　我說：「我覺得你對我是有成見的。只要我襯衣的扣子掉下一顆，被你撿到，你一定找一件大衣，把我掉的扣子釘上去，硬說大衣是我的。」

　　善樓開始咬已經濕透了的雪茄煙頭。

　　「善樓，」白莎說，「你下一步準備幹什麼？」

　　善樓說：「我要把唐諾帶走。」

　　白莎搖頭說：「不行，姓宓的。你不可以。」

　　「為什麼？」

　　「你沒有拘票，再說——」

　　「去你的，」善樓說，「我不需要拘票。他是謀殺嫌犯，我還可以加上半打以上的罪名給他。」

　　「你再考慮一下。」白莎說。

　　「考慮什麼？」

　　「你只要把唐諾帶進警局，」白莎說，「記者就會包圍你，他們要知道你是為什麼逮捕唐諾的。於是——」

　　「我沒有逮捕他，」善樓說，「我只是帶他進去問問。」

　　白莎說：「除非你宣佈逮捕他，否則他絕不會跟你走的。這種事他太聰明了，在你能收集到所有證據之前，他會迫你在公眾之前出盡洋相。等他全身香香的離開警察局的時候，你會看起來像只被人耍弄的猴子。」

　　善樓又咬了幾秒鐘雪茄，用生氣的眼神看我，轉過去看白莎。他要說什麼，改變主意，又咬了幾秒鐘雪茄，他點點頭。

　　「白莎，謝了。」

　　「倒也不必。」白莎說。

　　善樓轉向我，說：「你給我注意了，聰明人。你只要亂動一下——一下下，我就對你不客氣，把你關起來，要你好看。」

　　善樓轉身，恨恨地走出辦公室。

　　白莎說：「唐諾，我要和你談一談。」

　　「等一下。」我說。

　　我走向我私人辦公室，蔔愛茜站在門口，在看著這邊的事態發展。

　　我用很低的聲音對蔔愛茜說：「你給我接舊金山照相館的電話，我要和那裡的經理說話。電話接通的時候，我可能在白莎的辦公室裡。你叫對方不要掛電話，通知我一下，我會回自己辦公室和他講話。」

　　「你知道那男人名字嗎？」她問。

　　我搖搖頭，說：「他是日本人。你說找經理好了，我要他自己和我說話。這時候他們可能已經關門了，萬一真關了門，你試著問他們有沒有下班電話可以找到經理。」

　　蔔愛茜看著我問，「唐諾，你是不是又惹禍了，而且禍惹得不輕？」

　　「怎見得？」我問。

　　她說：「善樓拆開包裹的時候，所有人都在看盒子裡裝的是什麼。只有我在看你的臉，有一度看來你要摔倒了似的。」

　　我說：「別管我的臉，愛茜。我反正自己已經深深陷進去了，說不定，你也被牽進去了。」

　　「會不會叫我宣了誓，作對你不利的證言？」她問。

　　「萬一他們要你出庭，站在陪審團前面，你只能說實話，除非——」

　　我突然不出聲，她仔細看我。

　　「除非我們先一步結婚，是嗎？」愛茜問。

　　「我沒這樣說。」我說。

　　她說：「我說了，唐諾。假如你要和我結婚，我就不能出庭作證說對自己丈夫不利的話，之後我們再去內華達州辦離婚。為了你，我願意，我——願意為你做任何事。」

　　「謝謝，」我告訴她，「我——」

　　白莎站在大辦公室大叫道：「豈有此理！你準備一個下午都嘀咕個沒完？還不趕快來我辦公室！」

　　「我就去！」我說。

　　我走進白莎私人辦公室。她把門關上，上鎖，又把鑰匙放進她辦公室抽屜。

　　「這是幹什麼？」我奇怪地問。

　　她說：「你要留在這裡，直到他們說你沒有事為止。我不知道你在那裡嘀嘀咕咕和蔔愛茜說些什麼，不過假如你是在叫她打電話給舊金山那照相館的經理，我一定要在邊上聽你說些什麼。」

　　「你怎麼會想到我要打電話到舊金山找什麼人？」我問。

　　她說：「別在我面前玩花樣。我白莎會相信你跑到舊金山去買一盒外面封套拆開過的放大相紙？你買這架照相機的目的是掩護你把放大紙寄回來，不會太引人注意。告訴我，出了什麼毛病了？是不是店裡有人把你放在盒子裡的東西黑吃黑了？」

　　我走到窗口，背對著白莎。我看向街上，心中非常不是味道。

　　白莎向我大叫道：「回答我呀！別光站在那裡拖時間。老天！你不知道目前你糟透了嗎？我從來沒見過宓善樓如此生氣過，你——」

　　電話鈴響。

　　白莎一把撈起話機，她說：「他要在這裡接電話。」

　　電話那一端傳來一陣不太同意的聲音，白莎大叫道：「豈有此理！愛茜，我告訴你他要在這裡接那個電話，你給我把它接過來，聽到了沒有！」

　　我轉身說：「白莎，我不能在這裡接這個人的電話。」

　　白莎說：「去你的不能。你要講就在這裡講，不然我根本不讓你講。你給我想清楚，要不要接？不接我就叫愛茜把長途電話銷號。」

　　我看到白莎火冒三丈的眼光，走過去，把電話拿起來，「請問是不是日山照相館的經理？」

　　對方回過來的是快速、神經質、結結巴巴的日本式英語：「我是經理，沒錯，我是高橋。」

　　「我是賴唐諾，」我說，「我在洛杉磯。你是不是那位賣給我照相機和放大紙的人？」
學達書庫(xuoda.com)
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁