學達書庫　>　加德納　>　女人等不及了　|　上頁　下頁
五五

　　「我相信是的，」我告訴他，「我也不能確定。我有地址，地址是尼泊奴拉道922號。」

　　「那就是這裡了。」

　　「你為什麼特別有興趣呢？」我問。

　　「只是好奇心，」他說：「和你一樣。」

　　我在附近晃著。我新碰到的朋友像水蛭一樣甩不開。

　　我沿著磚牆外面的草地走著。在白莎形容的準確位置我看到那塊有白點的石塊，正下方是條裂罅。一個小的空洞看出有塊石頭被拉出來。

　　被拉出來的石頭在牆腳下，月光下石洞裡是暗暗的。

　　有沒有紙張捏成球狀塞在一隻手套裡，二隻手套又搓成一團塞在石洞裡，我不知道。我也不敢再走近一點去查明。我也不知道這塊石頭是自己掉下來的。還是有人細查後發現這塊石塊較松故意拿下來，發現了手套的。

　　我裝扮一個隨便無目的的管閒事客，不在意地走近石牆。毫無疑問，那好奇的人引頸在注視我。我想他穿便衣或穿警察制服實在沒有太多差別。當我走回車子時，我的新朋友跟我一起過來。我知道這次他是有志于我的車號。

　　我決定耍點小花樣，使火辣麻基認為我這次來得很自然。

　　我說：「不要告訴別人，事實上我對這件案子很有興趣。我的名字是賴唐諾。我的合夥人叫柯白莎，是她發現屍體的。」

　　「真的呀！」他驚奇地叫道。

　　「是的，我特地來看看房子的方位和地勢。」我說。

　　「為什麼？」

　　我聳聳肩：「你有沒有試過從女人的形容中，去想像一個房子的外形？」

　　他大笑。

　　我說：「至少現在我對她故事有了點概念，知道她在說什麼了。我已夠了，晚安。」

　　「晚安。」他說。

　　我爬上我租來的車，開走。

　　§第十九章

　　我去白莎在夏威夷皇家的房間，正想要敲門。

　　從門裡傳來絕不會弄錯的夏威夷旋律的音樂，使我暫時停下手來。

　　是令人著迷的最流行、最典型的草裙舞曲調：《大家來跳呼啦》。

　　我在門上敲敲。

　　音樂立即停止。我聽到白莎的聲音：「什麼人？」

　　「唐諾。」

　　「等一下。」

　　她遲疑了一下，然後改變主意，一下把門打開。

　　我走進房間去，白莎穿著她的夏威夷裝。

　　一隻手提電唱機在白莎的航海箱上，她把唱機在我敲門後關掉。紅紅的臉向我說明她正在練習草裙舞。

　　我只當不知道，但白莎知道我只是圓滑不說而已。

　　「這狗屎島上一定有什麼東西會鑽進人血裡去。」白莎說。

　　「可能吧，」我告訴她，「氣候，友誼，好客，種族的寬容。也許是這些的混合作用。」

　　「不論是什麼東西，」白莎說：「我從來這裡開始就像個笨蛋。」

　　「為什麼？」

　　白莎指指鏡子和電唱機：「你要告我的密，向畢帝聞提起，我就把你心挖出來。」

　　「不要擔心，」我說：「畢先生也受著這裡氣候的影響。再在這裡留兩個禮拜，保證他像動畫片中的人猿泰山一樣在樹林裡蕩來蕩去，還會用兩隻手拍著胸部大吼呢。目前，把你的音樂器材和夏威夷戲裝收起來，因為你要去工作了。」

　　白莎冒火地看著我。

　　我說：「這件事一定要女人去做。要個有頭腦、敏感，有技巧的女人去幹，男人去做別人會笑的。」

　　「是什麼工作？」

　　「而且要小心，在我們把證據拿到手之前，不能讓警方知道才行。」

　　「講。」白莎說。

　　我說：「一條運兵船進港，船上新兵今天早晨全部離船下岸。其中一大批來到威基基海灘，他們無目的地亂竄。拿了照相機在照相，同時眼睛吃點冰淇淋。」

　　「又如何？」

　　我說：「木蜜蕾說她早上躺在沙灘上，手足伸展著曬日光浴。」

　　她看著我說：「嗯！也許她是。也許，她在小屋裡謀殺巴吉祿。」

　　「都有可能的。」我承認。

　　「這樣好一點。」白莎說。

　　「什麼好一點？」

　　「會騙人的雙面驕娃一直在向你擠眉弄眼的，就希望你能給她造個假的時間證人出來。她一定是先把你催眠了，讓你認為她不可能是兇手。這樣你才會死命地替他去辦事。」

　　「有什麼不對嗎？」我問她。

　　「當然沒什麼不對。」

　　「好，我決定對這件事沒有偏見。不說她無罪，也不說她有罪。」我說。

　　「你也許說保持中立，但我敢用五十元打賭你五元，那女人已經找機會向你調過情了。」

　　我說：「你要不要聽聽我想對你說的——」

　　「五十元打賭五元，」白莎說：「用的是柯白莎的錢——私人的，不是辦案經費的錢，我不喜歡輸錢，除非絕對有把握，我不會和人這樣賭的。」

　　「我知道你不會。」

　　「你賭不賭？」

　　「我正在談公事。」

　　白莎嗤笑說：「這本來不能算什麼賭。即使她不向你調情，你也會向她調情的。相反的，要是她向你調情，說不定你還會假正經談公事呢。好，就談公事。你要我幹什麼？」
學達書庫(xuoda.com)
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁