| 學達書庫 > 加德納 > 女人等不及了 | 上頁 下頁 | |
| 二三 | |
|
|
|
|
白莎看過去，想了想。 「好了，」白莎說：「把束腰、襯衫、上衣和裙子包起來送八一七去。唐諾，假如你敢照張相片送回辦公室的話，即使槍斃我，我還是要把你丟到海裡去喂王八。不知怎麼昏了頭，穿——走吧！唐諾。」 我們又回到大廳。 「我覺得我像沒有穿衣服一樣引人注目。」白莎說。 一、二位同一條船下來的客人，也在陽臺上，看到了白莎，眼中充滿了驚奇，終於忍不住微笑了出來，盯著她看。 白莎狠狠低聲地說：「扭彎了脖子可活該！我穿什麼關你們屁事，要把眼珠爆出來。反正是我的曲線，何況我已決定要把肌肉練好。」 「就要有這種精神，」我說：「現在，你缺少的是游泳衣。」 「一件游泳衣！」 「泡海水，當然要游泳衣。政府有規定——」 「我絕對不會穿了泳裝到那個海灘上，即使殺掉——」 我說：「來！走兩步，看看在海灘上的群像。你看，看那邊那個女人，你的體形總比她好多了吧？」 白莎向我指給她的女人注視著。 「老天！」她低低地說。 「所以囉，不必耽心。」我告訴她：「這裡沒有人知道你是誰。你是來這裡休假的。我們再回店裡去，買件泳裝，到海灘去。」 「我皮膚不能曬。」白莎說。 「你皮膚當然怕曬，你已經三十年沒有曬太陽了。你儘管去，下午的太陽對你沒有害處。水溫正好，下去泡一下，遊兩下，曬十分、二十分鐘下午的太陽，好好的擦點保養皮膚的化妝品。」 白莎說：「唐諾，我認為我喝醉了。」 我說：「又怎麼樣？我們來幹什麼的？」 「我們來這裡是因為一位全身會喀喀響的唐璜付我們錢。但是因為我到現在還沒能聯絡上小蕾，他在抱怨。」 「但是，」我說：「你只坐在陽臺上喝加了酒的果汁，能接觸到你的目標嗎？跑出去，到海灘去喝去。」 白莎說：「我告訴過你，我怎麼做，不要你管。」 「畢先生在哪裡？」我問。 「他在房裡，氣得像只狗熊。他找不到你。他打電話請小蕾回電，她也沒有回。」 「你去買套泳裝，」我說：「我上樓去看他。」 「他會拎著你耳朵，把你從樓上摔下來的。他現在後悔把你帶來了。」 我說：「沒關係。我上去給他一個報告。」 白莎起疑地看著我：「你有什麼好報告的？」 「說你來這裡是替他服務的，」我說：「說你正準備到海灘去設法聯絡。」 白莎突然笑出來：「去你的，唐諾。我沒有問題，我還可以，我只是不喜歡這個地方。」 「儘管去，」我告訴她，「你回那店裡去買套泳裝——白莎，你有沒有問那些東西多少錢？」 白莎看著我，突然吃驚起來：「老天，沒有呀！」 「這一件已經穿過了。」我告訴她，「退也退不掉了。想辦法把它報在開支賬上好了」 白莎說：「倒不是捨不得錢，而是我白莎竟會買東西沒有問價錢。天曉得，是不是我太老了？我知道我沒那麼醉。」 「當然沒醉，」我說：「是你已經開始輕鬆，喜歡這地方了。你去買泳裝，我上去看畢先生。」 白莎站在那裡，臉上倔強、不高興，嘴唇微顫，像要哭的樣子。「我竟沒有問這渾蛋東西多少錢一件。」她自責著。 我走開，希望白莎能在瞭解實況前早點去沙灘。夏威夷的加酒果汁飲料，在任何旅館裡都是很有勁的，他們要你輕鬆點，像個度假的樣子。這一點我故意沒有告訴白莎。夏威夷的空氣懶洋洋的，再加上豪華旅社的氣氛，這一切使封閉好多年的女人，突然也研究起草裙舞，買起兩件頭泳裝來！ 我在咖啡座停下，要了三明治和花蜜木瓜汁，準備去會見生氣中的畢先生。 §第十一章 畢帝聞不在他房間裡。僕役說他可能去海灘了。 我到海灘，四處找畢先生，但是見不到他。我正要往回走，一個穿泳裝的人落入我眼裡。 我從沒有見過畢先生穿泳裝。見到他拿了本書在太陽傘下看書，還真嚇了我一跳。 他沒有見到我。 我走向前，坐在他邊上。 「哈囉，畢先生，一切還好嗎？」 他轉臉看我，立即表示不喜歡的樣子。 「你哪裡去了？」 「在找你。」 「不必找我，你多和柯白莎聯絡，我會和白莎聯絡。」 「可以，你知道什麼新的消息要告訴我嗎？」 「我知道小蕾對我避而不見。」 「為什麼？」 「多半因為她不願告訴我什麼事。」 我不在意地說：「半個小時前我看到她穿了泳裝在海灘上。她好像在找什麼人，我現在想她是在找你。」 他的臉發出亮光，好像有人在他腦袋裡開了盞燈。 「你見到她了？在哪裡？她在哪裡？她說什麼沒有？」 「就在這附近，」我說：「她一定是在找人。」 「什麼時候，多久之前？」 「至少半個小時了。她問我有沒有看到你。」 畢先生說：「我沒見到她。他們告訴我她每天下午都到海灘來。」 「你有沒有用電話找她？」 「我打電話，她說她今天不要見我。」 「那是有道理的。」我說。 「什麼意思？」他問，自然地轉向我看。 | |
|
|
|
| 學達書庫(xuoda.com) | |
| 上一頁 回目錄 回首頁 下一頁 | |