| 學達書庫 > 加德納 > 女人等不及了 | 上頁 下頁 | |
| 一 | |
|
|
|
|
§第一章 我遲了半小時到辦公室上班，每個人都像我捲逃了十萬公款那樣在看我。 開電梯的人說：「賴先生，柯白莎在找你。」 「謝謝。」我說。 「我想是要緊事。」 「謝謝。」 打開電梯門，走過走道，來到上半面是磨砂玻璃的辦公室門口。磨砂玻璃上漆著「柯賴二氏私家偵探社」。知道我過去的人都知道這代表著我多少的心酸奮鬥。 我把門打開。正拼命在打電話的接待女郎說：「噢！你來了！柯白莎要你馬上進去。」 「她，一個人？」我問。 「不，一位畢先生和她在一起。」 「誰是畢先生？」 「沒見過。」 我說：「通知白莎一下，我來了。一分鐘後去看她。」 走進我自己的辦公室。我的秘書卜愛茜說：「老天！白莎跳著腳，到東到西在找你。見了她嗎？」 「還沒有。」 蔔愛茜神情興奮得有點發抖：「唐諾，你猜怎麼樣？」 「怎麼樣？」 「你要到火奴魯魯去。」 「那真不錯。」 「你不興奮？」 「我還在等你證實。」我告訴她。 「不必，你明天動身。海上天堂號豪華郵輪。」 「海上天堂必須二十四小時之前預定才會有船票。」 愛茜看看她的表：「你還有二十四小時多一點點的準備時間。」 「到底怎麼回事？」 她說：「我也不知道，我這個路『偷』社只知道這點消息而已。白莎把她自己的手幾乎扭斷了，急著在找你，以便用電話和麥遜航運公司聯繫，她裝模作樣請外面給她送一個老檔案進去。那個畢先生在她辦公室求她去火奴魯魯。她說她不可能離開，她說要你去——」 有人轉動我辦公室門的門把，很用力，好像恨不能把它轉下來。門突然打開。柯白莎站在門口，一百六十五磅重的體重，兩隻貪婪的小眼睛。 「你藏到哪裡去了？」 「在外面。」 「我想是不在這裡！這半個小時我差點把屋頂掀掉也找不到你。辦公室來個金礦一樣的客戶，我們竟然不知道你在哪裡。這個人要什麼就有什麼。他現在就要。」 「他要什麼？」 「他要你去火奴魯魯。」 「那就讓他自己告訴我。」 「他告訴我了。」 我說：「那麼，他是要你去火奴魯魯。」 「他要什麼和他得到什麼，不一定是一件事。」 我說：「好，我們去和他談談。」 「先等一下。」白莎說著話回頭把門關上，狠狠地看了愛茜一眼，好像不太高興讓她知道似的。她說：「我們先談談這個客戶。」 「談吧。」 她說：「一個未老先衰的乾癟小老頭。說話很沖，但他硬挺著裝強人。所以，你和他握手時，千萬注意手輕一點，只可輕輕碰一下，否則他便會得關節炎了。」 「是個什麼案子？」我問。 「進去再告訴你，」她說：「目前我不過告訴你對付他的辦法。我不想使顧客單獨等待。顧客是很奇怪的東西。你讓他單獨等太久，他會東想西想。我只是告訴你怎樣使他有好感。我要馬上回到他身邊。你過十秒鐘到我辦公室。當做你一直在忙另外一件案子。我要他認為我們是業務很繁忙的一個偵探社。」 「他怎麼會找上我們的呢？」我問。 「他知道我們相當久了。」 「他知道你是個女人？」 「當然知道。」 「這樣好一點。」我說。 柯白莎在自己辦公室門上只漆著「柯氏」而不用全名。因為她是合夥事業的資深合夥人，有的時候會產生窘況。顧客要求見偵探社的頭子，見到女人的名字，有的時候不易使他們接受。倒不是白莎不能使他們接受，而是要多花不少的力氣說明。白莎的體形和脾氣就像一捆用來做籬笆的有刺鐵絲網。等顧客願意付錢的時候，早已不因為她是女性而顧慮我們替他辦事的能力了。 「事實上，」白莎說：「畢先生要的是一個女人。他認為這件案子需要女性化的特質。」 想起白莎女性化的特質是火車頭一樣的硬朗，不禁使我莞爾笑出聲。 我趕快說：「畢先生是什麼人？」 「畢先生有橘子園、金礦和油井。」 「他那麼急，臨時通知別人去夏威夷，當然應該用飛機。」我說：「據我知道海上天堂號票不好買——」 「別傻了，」白莎插嘴說：「他登記了不少人，他自己也乘這條船去，而且——」 「而且要你在旅途有任務。」我在她猶豫時給她補充。 「正是如此。」 「你自己為什麼不去？」 白莎說：「我不喜歡旅行，我不喜歡爬樓梯，老天！你看看我的腿。」 她把裙子拉起，露出整個下肢，她大腿滿像樣的，如果長在足球名將的身上，他將以此為榮。她下肢自膝蓋以下逐漸變細，到了足踝只有盈盈一握的圓周。她的腳——腳背雖高但是是雙正常的腳，看起來兩隻腳最多只能支持九十磅的體重。 「你看，」白莎說：「一隻羚羊的腿，一隻犀牛的屁股！」 愛茜和我都知道，白莎特別愛護她這雙全身唯一正常尺寸的腳，她也捨得買價格昂貴的鞋子，所以我們兩個只把目光集中在她腳上。 我點點頭說：「船上上下都用電梯。」 | |
|
|
|
| 學達書庫(xuoda.com) | |
| 上一頁 回目錄 回首頁 下一頁 | |