學達書庫　>　加德納　>　迷人的寡婦　|　上頁　下頁
三八

　　警官說：「很容易知道呀。假如現場有人在用照相機照相，我們能找出來是什麼人，再把他整卷底片給拿過來。一連串照的整卷底片，有時可以顯出很多情況來的。」

　　我看向善樓，看到他有點驚慌。

　　這次輪到我笑了。

　　善樓對那警官道：「這個傢伙運氣好。他是個有勇氣、能幹的私家偵探。假如餐廳現場有人在用照相機照相。這個小王八蛋，一定是第一個能找到這個人，拿到相片的。」

　　他轉向我。「小不點，這照片哪裡來的？」

　　我說：「不能說。我有權保護我的消息來源。」

　　善樓一拳打上我胸部。「這是謀殺案，我們不准私人狗腿保護消息來源。照片哪裡來的？」

　　我有一點想吐，但是我大大的裝佯。我捧住肚子，把腰彎下來，嘴裡哼著，搖了兩下身子，雙腿一軟，人就跪倒地上。

　　善樓一腳踢我屁股上，我向前一倒，躺在地上不起來。

　　一位警官匆匆向前，拉住善樓，用低聲說話，提醒他這樣做不行。

　　警局裡另外有一些被拘留的人，同情地看向我。

　　滿臉恨癢癢的善樓說：「起來，小不點，你渾蛋。你要不告訴我你從哪裡拿來這些照片，我今天要活剝你的皮。」

　　我掙扎著站起來，看向他的眼裡，我說：「假如你想要這些照片，我保證你把這一卷照的都公佈出去。也許這樣對你更好一點。」

　　善樓想說什麼，改變主意，又仔細看了一下那張照片，他說：「帶他下去，把他關起來。」

　　我被帶下去，帶進一個牢房，裡面有洗手間、抽水馬桶和兩個鋪位。監牢裡消毒藥水的味道充滿全室。

　　有十五分鐘，我單獨在裡面，然後，宓善樓進來，他是單獨一個人來的。

　　「小不點，我抱歉，我一時脾氣太大了。」他說。

　　我說：「去你的。我想你已經把我的肝臟打破了。」

　　善樓說：「去你的，我只是拍你一下，提高一點你的注意力。我又沒有打你。」

　　「我要找個醫生看看。」

　　善樓一下又被我觸怒了，他勉強壓制住即將發作的脾氣，他說：「好吧，唐諾。你以為你受傷了，我們可以准你去看醫生。反正目前我們也沒有一定要留你在這裡的理由，只是我對你跑到墨西哥的事，不太高興。」

　　「為什麼？」

　　「我告訴過你，我們在調查你。我不喜歡你跑掉。」

　　「我又不在跑掉，我是在跑回來。」

　　「照片哪裡來的？」

　　我搖搖頭。

　　「謀殺現場有人在照相。相片、底片都是證據，」善樓有耐心地說，「重要證據。至於藏匿證據，會有什麼罪名，你也是知道的。賴，你我兩人是站在不同的立場，但並不表示不能做朋友。」

　　我什麼也不說。

　　「我一定要知道這張照片一些事。」

　　「什麼事？」我問。

　　「這是證據。」

　　「能證明什麼？」

　　「能證明——能證明女侍把食盤打翻。」

　　「沒錯，」我說，「照片可以證明女侍把食盤打翻。這有什麼特別呢？和謀殺，和兇手，毫無關係。這只和女侍有關。女侍的身分，已沒有問題。她拉開布簾，看進卡座也沒有問題。那時謀殺早已完成。兇手無論已逃亡或在場，從照片上是看不出來的。這張照片，地方檢察官甚至無法呈庭算證物的。」

　　「這倒不見得，」善樓說，「我要知道這照片怎麼來的。我要這照片的底片。」

　　我搖頭。

　　善樓向前傾，抓住我上衣衣襟和襯衫。他把我一拉拉到他面前。他說：「你這小流氓。你不肯讓我拿到，我把你臉打扁。」

　　我反唇道：「你這個大猩猩。你喜歡找我麻煩，我就把整卷膠捲公佈出去。你再想想看，全場目瞪口呆的時候，你不正手裡拿著香檳酒杯嗎？」

　　善樓吼道：「你恐嚇我，你這狗養的！這是對待曾經有恩於你的人的辦法嗎？」

　　我說：「你？你有恩於我？我的胃還在不舒服。我要去見醫生。我認為我的肝臟被你打破了。你是一個出手重的粗人，你自己不知道你出手有多麼重！」

　　善樓自身上摸出一支雪茄來。用牙齒粗野地把尾部咬下來，他說：「好好，跟你真是扯不清楚。你給我滾吧！滾遠點！」

　　§第十八章

　　我回到辦公室，拿回了我自己寄給自己的那些照片。發現有一個留言，叫我立即去巴尼可的餐廳。當我到了那裡，巴尼可無助地看向我，像是一隻落在陷阱裡的野獸。

　　「端木頓已經在舊金山告了一家舊金山的報紙，說他們破壞名譽。」

　　我點點頭。

　　「我將被傳去作證人。」巴尼可說。

　　「證明什麼呢？」

　　「證明報上說端木頓在舊金山召集大家開會纂集政治捐款那一天，我根本不在舊金山，而在洛杉磯。這就是勒索那一天。」

　　「他們要你一定要這樣作證？」

　　「是的。」

　　「武星門本來是應該出來作證這件勒索案的，是嗎？」

　　巴尼可不安地扭動一下，「只是在必要的時候。」他說。

　　我說：「現在，武星門死了。他沒有辦法出來作證了。這下你作繭自縳了。」

　　「你什麼意思，作繭自縳？」

　　我打開我的手提箱，拿出我所照，我自己的車子停在休樂汽車旅館前的照片。「這張照片，你看得出什麼嗎？」

　　他看向照片，他說：「很像武星門替我車子照的相。」

　　我說：「太像了。兩張照片都是放好位置，特意拍的。」

　　「這一點你以前說過。」

　　我說：「是的，我要再說一遍。另外，你那張照片，拍攝的日期等於是寫在相片上的。」

　　「什麼意思？」

　　「照片本身說明了拍照的日期。你的相片是十三日星期一拍照的，不是六日。」

　　「你瘋了？」他說。
學達書庫(xuoda.com)
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁