| 學達書庫 > 加德納 > 拉斯維加斯，錢來了 | 上頁 下頁 | |
| 三四 | |
|
|
|
|
「好，說定，等你回來。老實說，我真的可以訓練你成為一個拳手，你有本錢。」 「我會考慮。」 我答應他，看著他走過吃角子老虎排成的長巷。背後看來，他的頭和頸的確很平穩有力地豎在肩上，給人很強壯的感覺。但是我看路易另有感觸，我覺得他的入世與出世都是很艱苦的。 我晃到酒吧台旁。酒吧侍者問：「要什麼？」 我問。「畢先生來了嗎？」 「有，在樓上。」 「我要見他。」 「姓什麼？」 「賴。」 他快快轉向背後鏡子，鏡子上插著一張小紙卡。他問：「你是賴唐諾先生？」 我點點頭。 「老闆留了張條子，你在這裡要什麼有什麼，一切免費，我昨晚未上班，不認得你。請問要喝什麼？」 「目前不喝，只是要見畢先生。」 侍者向一個男人使了個眼色。那個人自各方看來不過是個普通觀光客，在這五光十色的俱樂部沒有一定目的地逗留著。但他見到侍者的眼色，立即警覺機敏地走過來。 侍者對他說：「要見老闆。」那人用冷冷的眼光著向我。侍者在側立即加上一句：「他是賴唐諾，老闆有留條——」不久冷眼立即改變。一隻帶了鑽戒的大手伸向我，那人和我熱誠地握手說：「歡迎光臨，拿點籌碼試手氣如何？」 「不要，謝謝，我想見畢先生。」 「沒問題，」他說：「請跟我上來。」 他帶我通過一個門來到樓梯口，口中說道：「賴唐諾來了。哈羅，我帶他上來——」我聽到電子鎖開啟的聲音，那人叫我自己上去，他又回向俱樂部。我推開樓梯上面的門，哈維已離座站在我前面，滿臉笑容。 「請進，請坐。」 我走過去，坐下。 「喝點什麼？」 「不要，謝謝，這裡每個人都急於要我喝點什麼。」 「那很好。我交待過要招呼你，昨天的事我們很抱歉、你很大方。你知道你可以使我們很困難。但你沒有，所以我實在感激。」 「我看得出來。」我把拇指指向下面俱樂部的位置。 「他們對你還好嗎？」 「非常好。」 「你要什麼，只要告訴他們你是誰，一切都是你的。」 「我絕不想占你便宜，我倒有個請求。』」 「什麼請求？」 「我要借你一個人。」 笑臉立即改變，警覺的撲克臉說：「哪一個？」 「孫路易。」 眼光緩和下來，微笑重又顯露，過不一下，大笑聲響起。「你要他幹什麼？」他問：「供他吃飯？」 「不一定，也許他對我有點用處，借用一下會不會使你不方便。」 「不會，不會，一切請便，甚至可以完全轉讓給你。」 「借給我的時間當然由我來付薪水——－」 「亂講，我給他休假30天，照付工資，借給你用，你要他做什麼都可以，30天夠不夠。」 「一禮拜就足夠了。」 「沒關係，你帶他走好了，他是個可憐蟲，我真不願開除他，他當然知道為什麼，他心地善良，他不害人，但是腦筋打笨了，我真要留他在這裡，早晚會給我出個大洋相的，所以我還得派人看住他，你要借他走，對我還很有利，你先借去，他回來前我還得研究研究想個工作給他回來時做。」 「他替你工作不久吧？」 「不久，事實上我不欠他情，我應該趕他出去，但我不能這樣做，他來的時候像一隻迷途小狗向你搖著尾巴，你不好意思把他踢到後街去，後街本來是他這種人該去的地方，有太長一段時間，他不是喝醉就是挨揍，也真可憐，也許把他放在牧場工作他可以稱職，你什麼時候要他？」 「也許即刻想要他。」 「他一來。我會叫他送來，親自告訴他，你要他幹什麼，或許你要保持機密。」 我瞧向他疑問的眼光說：「我要他教找如何打拳。」 「借給你了。」 他沒有再笑。一直到我離開，他還是半眯著眼斜著看我。 §第十一章 我用較輕但堅持的敲門聲，敲向2 號套房的門，一個女人的聲音回答：「什麼人？」聲音聽得出有點懼怕。 我沒有出聲，等候了20秒又再敲門。回答的聲音更近門口：「什麼人？」這次明顯地聽得到懼怕的味道。 我還是不開口，這次足等了35秒鐘，又再較重地敲門。 「誰？」 當我想敲第4 次門的時候，聽到裡面鑰匙開門鎖的聲音，而後門打開了幾寸，我用肩部一推，門就全開了，門內站著雙手放在胸前頸下，臉色灰白的荀海倫。 「你好。」我說。 「唐諾，關——關門。」 我用腳後跟把門一勾，接著用腳趾的底部把門踢閉。 「別來無恙？」 「坐，唐諾，不要這樣看我。」 | |
|
|
|
| 學達書庫(xuoda.com) | |
| 上一頁 回目錄 回首頁 下一頁 | |