| 學達書庫 > 加德納 > 孿生女 | 上頁 下頁 | |
| 三二 | |
|
|
|
|
「你明明知道，」埃利奧特冷冰冰地說，「是昨天早晨。你們是不是想給我設圈套？我夜間沒在那裡，只是早上在那裡。」 「只要把日期說清楚就行了。」德雷克和氣地說。 梅森站在埃利奧特身旁，埃利奧特沒有請他們兩人坐下。 埃利奧特雙臂交叉在胸前：「那天是13號。」他不自然地說。 德雷克道：「說明一下，佩裡。哈特利·埃利奧特和格拉米斯是早上到家的，那天夜裡很暖和。他們在門廊待了一會兒，然後進屋喝了一杯。他出來後起動汽車時發現點火裝置忘記關掉，已經不能起動。長話短說，他就留下過夜了。」 「明白。」梅森道。 「在我們繼續談話以前，」埃利奧特冷冷地說，「我聲明我喜歡自己來說。我不知道出了什麼事。但是我不願意讓一個私人偵探替我說話。在我見到自己的律師之前，我並不想和任何別的律師談話。我只願意聽你們說，就這樣。」 「你的態度很蠻橫，」梅森道，「出了什麼事？」 「我怎麼知道？」埃利奧特說，「我正在考慮我的買賣，進來一個私人偵探，問了一大堆關於格拉米斯的問題，還問我到過哪裡，幹了什麼，然後他給一個律師的辦公室去了電話，叫那個律師來。我曾兩次告訴德雷克先生，請他離開這裡，但他堅持不斷地向我提問題；並堅持等你。我終於同意等你，因為德雷克說你會解釋每一件事。現在你可以開始解釋了。」 梅森道：「我想更多地瞭解昨天早上發生的事情……」 「我想你聽到我的話了，」埃利奧特說，「我要你開始解釋。」 梅森看了德雷克一眼，然後斷然說道：「好，我就開始解釋，因為可能沒有多少時間了。如果你昨天早上在那棟樓裡，可能你就沒有多少時間作這種非正式的談話了。你認識一個叫維拉·馬特爾的人嗎？」 「我告訴你開始解釋，」埃利奧特道，「在聽完你的解釋前我不想回答任何問題。」 「好吧，」梅森道，「在一條山間峽谷的路上發現維拉·馬特爾死在她自己的汽車裡。起初警方以為是一次公路事故，後來他們想也許這輛車是被人故意從懸崖上推下來的。所以他們進行了一次屍體檢驗，結果發現眼球瘀血、舌骨斷裂，有力地證明了死于人為窒息。 「他們還發現在她的鞋裡有些奇怪的鋸末。檢驗證明這是一種珍貴木材的鋸末，警方追查這種木材的來源，追到了卡特·吉爾曼的工作間。 「現在卡特·吉爾曼正在監獄裡，成了一級謀殺案的嫌疑犯，警察正在沃克斯曼道吉爾曼的家裡，我們想在警察來到之前從你這裡瞭解一些有用的情況。」 埃利奧特的目光從梅森轉向德雷克，然後走到椅子前面突然坐下，好象膝蓋軟了似的。 「還要聽什麼？」梅森問。 埃利奧特好象正在進行內心鬥爭，想控制住自己。「你們……請坐。」他說。 梅森向德雷克點頭，拉過椅子來。 「那麼，」梅森道，「時間很少了。你知道維拉·馬特爾，或者說在她生前知道她嗎？」 「馬特爾……馬特爾，」埃利奧特說，「是的。我聽人提到過這個名字，可是記不起是誰了。好象有個人問我……不，對不起，我記不得了。」 「警察可能會採取措施恢復你的記憶。」梅森對他說。 「我……告訴我，梅森先生，警方是不是認為這個人是在吉爾曼的工作間被殺的？」 「他們是這樣想的。」梅森道。 「他們是否能確定準確的死亡時間？」 梅森對他說：「警方不相信我……而你好象也幹不了這麼漂亮的活兒。」 埃利奧特舐了舐嘴唇，突然說：「好，我能說清了。」 「那當然好。」梅森道。 「我昨天早上大約8點30分起床，」埃利奧特說，「7點以後我就睡不著了，一直在床上躺著想保持安靜，因為我知道格拉米斯和她母親都睡得晚，起得遲。」 「說下去。」梅森道。 「但是，我能聽見有人在樓下走動，並聞見咖啡的香味。咖啡的香味吸引著我，我努力抗拒著，但是辦不到。我需要一杯咖啡。我知道格拉米斯還沒起床。我想她的姐姐穆裡爾在樓下，因為我聽見了她的說話聲。我就起來穿衣服。」 「好，」梅森道，「講下去，後來呢？」 「我走到窗前。這個窗戶靠近房子一角，剛好在餐廳上面。我向窗外看去，我想那是西面的窗，站在那裡懶散地看著院子和汽車道。車庫、工作間和暗室所在的那棟平房就在外面。」 「你那時在幹什麼？」梅森問。 埃利奧特道：「我記得很清楚，我當時正在系褲帶。我剛穿好褲子，正想刮臉。」 「發生了什麼事？」梅森問。 埃利奧特說：「我不知道那是否意味著什麼，工作間的門開著，格拉米斯從裡面跑出來。她跑了兩步後，停下來，轉回去把門關上，然後飛快地繞著樓跑了。」 「繞著樓跑？」梅森問。 「是的，樓擋著時我看不見，但是我看見她向樓那個方向跑……我的意思是，她不是順著汽車道跑，她也不是向通往廚房的回廊的門跑。」 「好，」梅森道，「說下去。後來怎樣呢？」 「先要說清楚，」埃利奧特說，「我對你說的全是秘密。我的前提是你不會去做任何傷害格拉米斯的事。」 「我現在是盡力搞清事實真相。」梅森道。 「你代表卡特·吉爾曼？」 「不錯。」 | |
|
|
|
| 學達書庫(xuoda.com) | |
| 上一頁 回目錄 回首頁 下一頁 | |