| 學達書庫 > 加德納 > 孿生女 | 上頁 下頁 | |
| 三一 | |
|
|
|
|
「好吧，」南希道，「我們全都同意吧，姑娘們？」 兩個女孩點頭。 「你們哪一位曾典當過鑽石、珠寶或借過現金？」梅森問。「記住，這是警方能夠調查的事……」 前門又響起憤怒的敲門聲，同時後門也敲打起來，接著後門被撞開，警察闖進廚房，來到餐廳。「你們為什麼不開門？」警察問。 警察大步穿過餐廳，來到起居室，打開門說道：「中尉，請進。」 梅森低聲道：「不要對任何人說錢的事。不要對任何人說我問過錢的事。」 梅森一個一個的看過去，最後將目光長時間停留在穆裡爾臉上。 特拉格中尉進來後說道：「請原諒，女士們，可是我得到了消息……我看梅森先生已經向你們通報過發生了什麼事……我注意到你的車停在車道上，佩裡。 「這是一個自由的國家，我們不想打斷律師和當事人的談話或向證人通報情況。但是我們也不喜歡把我們晾在一邊，故意拖延談話時間。梅森先生，既然你已經和這些證人談了很久，給我一些時間和他們談談是不是公平合理呢。請您原諒。」 「如果我自己不走，」梅森問道，「你是否要趕我出去？」 「天哪，不會這樣的，」特拉格道，「我只要找一間屋子，在那裡訊問這些人，派一個警察守住房門，不讓別人打攪……或者，我當然能夠把這些證人帶回總部訊問，那樣當然會引來新聞界的關注，恐怕你的當事人會反對的。」 格拉米斯過去端起那杯咖啡，那是穆裡爾送來的。她對特拉格中尉挑釁性地一笑，說道：「我喜歡採取果斷行動的人，中尉。」 「好，」特拉格中尉道，冷冷地稱讚了一聲。「那我就第一個和你談話，談完了你再喝咖啡。」 特拉格說著就把她的咖啡拿走。 格拉米斯氣得臉都白了。「你這個野獸！」她唾了一口。 警察拉起梅森的手臂。「我送您出門，梅森先生。我確信特拉格中尉認為你在這裡不會有什麼好處。」 梅森掙脫了他，轉過身來說：「等一等，你可能有，也可能沒有權力秘密訊問這些證人。我不一定就讓你這樣幹，也不一定不對他們說不要回答任何問題。」 「根據什麼？」特拉格問：「根據什麼說這樣做會使他們陷入罪責？」 「他們不需要提出任何根據，」梅森道，「他們不必要回答任何問題，就是這樣。」 「不錯，他們不必，」特拉格道。「當然，當他們被傳到大陪審團面前時，他們或者回答問題或者以回答會使自己陷入罪責為藉口拒絕回答。」 梅森轉向那些女人。「我和你們談過，」他說，「我對你們講過目前的形勢。我警告你們，對特拉格中尉不要說任何謊話。或者告訴他真情，或者什麼都不說。」 「這是非常非常值得尊重的態度，」特拉格說，然後有點遺憾地補充道，「我真希望能知道在我們到來之前這裡發生了什麼。你看，佩裡，我們涉及了案件的又一個方面，我們認為最重要的一個方面，甚至比訊問吉爾曼的家人還重要。很抱歉我不能告訴你這是指什麼，但是到法庭上以後你無疑會發現它。我可以向你保證，佩裡。這是件很重要的事。」 「那一定是，」梅森道，「耽擱了你到這裡來的原因。」 梅森走向門口，轉身說道：「記住我對你們說的。或者說實話，或者保持沉默，不要主動提供情況。回答過問題後就退過一旁。」 §10 梅森來到第一個電話亭就停下，給辦公室打電話，聽到德拉的聲音後，問道：「德雷克有什麼消息嗎？他挖出了什麼？」 「他找到了格拉米斯的男朋友哈特利·埃利奧特，」德拉說，「正急著找你。他說他坐在那裡守著，要你盡可能快地趕到。」 「地址呢？」梅森問。 「布倫敦街羅西特公寓。」 「門牌號，德拉？」 「7211，套房是6-B，保羅好象非常著急。」 「如果他再來電話，」梅森道，「告訴他我已去了。還告訴他特拉格和一個警察剛到沃克斯曼道吉爾曼的家，好象他們要採取嚴厲手段。」 「我會告訴他。特拉格到來之前你是否搞到了什麼有價值的東西？」德拉問。 「這個案件裡有些奇怪的事情，」梅森道，「現在我還摸不清，我問了一些問題，得到的全都是否定的答覆。我不能肯定這意味著什麼。我這就去找保羅。一有新的消息就給你打電話。」 梅森掛上電話，跳上汽車，開到羅西特公寓，找到6-B號套房，立即敲門。 德雷克開了門。 德雷克一見梅森站在門口，臉上立即現出松了一口氣的神情。 德雷克道：「進來，下面是你的事了，梅森。」 這人高挑身材，細腰，約28歲，高顴骨、灰眼睛、眼神沉穩、一個堅強的下巴，站在窗邊，看起來象個運動員。 「這位是梅森先生，埃利奧特。」德雷克道。 埃利奧特用品評的目光看著這位律師，躬身施禮，過了片刻才慢慢地向前走，只走了他和梅森之間三分之一的距離，讓梅森和他握手時要走三分之二的距離。 「埃利奧特先生，」德雷克說，左眼眨了一下，只有梅森能夠看見，「和格拉米斯·巴洛是朋友。事實上，他們常常來往，星期二夜間埃利奧特是在她家住的。是吧，埃利奧特？」 | |
|
|
|
| 學達書庫(xuoda.com) | |
| 上一頁 回目錄 回首頁 下一頁 | |