學達書庫　>　加德納　>　恐嚇者　|　上頁　下頁
三二

　　「你可曾為他看管過四萬七千元？或是……別說話，別說話！」梅森說。「崔格來了。」

　　崔格說：「前門沒鎖，所以我就進來了。哈囉，大家好，梅森，你好嗎？我就料到會在這兒遇見你，你的動作可真迅速啊。這位想必是渥倫夫人吧？」

　　「不錯，」梅森說。「這位是渥倫夫人。警官，在她丈夫拘留期間，她不打算對你們說任何事。」

　　「為什麼不？」

　　「因為，」梅森說。「想必你不會對任何一面倒或只對被告有利的說詞感興趣吧？況且法律規定，夫妻一方不能做不利於另一方之證詞。」

　　「得了吧，」崔格說。「這只是個技術性字眼而已。如你所知，梅森，現階段我們只不過為罪案進行偵查工作而已。假若她提出有利於她丈夫的說詞，那我們不但會聽信它，還會據之做為行事依准。」

　　「她什麼事也不知道。」梅森說。

　　「那麼，」崔格說。「我們可以在這兒問話，請你和戴拉小姐回避，或是我們可以帶她去檢察官辦公室問話。」

　　「在沒有拘捕狀的情況下，你不能帶她走。」梅森說。「而且你也不能強迫我離開這裡。」

　　崔格瞇起雙眼說：「任何人都會認為她必然知道某些事。」

　　「她知道你有多蠢，竟想指控她丈夫，」梅森說。「我不久前才告訴她，她丈夫因謀殺罪名被捕。」

　　「噢，那就隨你便，」崔格說。「你告訴她就好了。你必然違規超速才趕到這兒吧。我在現場的搜查一結束，便趕過來了。你離開後，我和渥倫談了一會兒，看他有沒有什麼話要說。其後，就在命案現場做些例行搜證工作罷了。假若渥倫夫婦願意實話實說，將對事情有所幫助。我坦白告訴你，梅森，身為一名調查謀殺案的老手，我並不認為這對夫婦會是謀殺案的真凶……渥倫夫人，告訴我，今天你可曾去到柯維納與韓德賽街區一帶？」

　　「她不打算說任何話。」梅森說。「渥倫夫人，對崔格警官所問的任何問題，我建議你以『沒有意見』回答。」

　　「好吧，」崔格說。「看來她已決定那樣做。這只會把事情弄得更複雜而已。」

　　「沒有意見。」渥倫夫人說。

　　崔格看著她說：「你真是一個聰明的學生。」

　　「沒有意見。」

　　「你難道不想解救你先生，讓他免於承受身為謀殺案被告的屈辱嗎？」

　　「沒有意見。」

　　梅森露齒微笑。

　　崔格皺著臉，站起身道：「沒關係，梅森，這一回你贏了，但這只是事件的開端，我們仍在互相試探雙方。相信不久後，你就會攀上繩索，為了穩住腳跟而奮戰，你不得不這麼做的。」

　　「沒有意見。」梅森說。

　　§ 十六

　　當梅森和戴拉回到辦公室時，德瑞克已等在那兒。

　　梅森說：「告訴你一則消息，吉頓被殺了，渥倫以謀殺罪名被起訴，目前渥倫夫婦倆都未做任何聲明。」

　　「我知道，我知道，」德瑞克說。「那是你的新聞，你也聽聽我的新聞吧。」

　　「什麼新聞？」梅森問。

　　「為我們繪製吉頓那張虛假合成肖像的畫家，正好去到警察總局，他將我們要他畫的那張像拿給重案組的人員看，他想知道警方有無該人的資料。那組警察适才調查過吉頓被殺的案件，所以立即認出吉頓的畫像。當局想要知道事情的原委和畫家為誰繪製肖像，以及為什麼而畫。因此畫家要他們來找我。警方的態度十分強硬。」

　　「你沒有做任何違法的事情。」梅森說。

　　「天知道我沒有，」德瑞克說。「法律上有一條干擾目擊證人指證的罪名。」

　　「你干擾了那位證人的指證嗎？」梅森問。

　　「你對我如何影響他們的指證了如指掌，」德瑞克說。「我帶著畫像，並企圖誘導證人，讓他說出畫像人物的長相就和他們現場所看到的逃逸嫌犯一樣。畫家說，他是在被指示之下才複製吉頓的畫像。這件事已超過我能負擔的程度，佩利，他們質疑究竟發生了什麼事。最後，我只好招認我也是奉命行事——是你給我的命令。」

　　「他們打算怎麼做呢？」梅森問。

　　「他們要指控你蓄意破壞搶劫案件的偵查工作。他們認為你是為了保護客戶，認為你就是超市搶案劫匪的代理人，由於劫匪尚未被逮捕，所以你的介入，是要混淆目擊證人的視聽。地方檢察官漢密頓·伯格將會找上你，擊垮你的計劃，他並要將這個事件公諸媒體知道。」

　　「讓他去公佈吧，」梅森說。「我依照公民應有的權利行事，我要知道誰搶了超市。」

　　「為什麼？」德瑞克問。

　　「那不關他們的事，」梅森說。「我不用向他們解釋我的行為。我是法律上領有執照的律師，我可以調查任何我感興趣的罪案，來保障我客戶的權益，我依法行事……只要我氣息尚在，我會為保障客戶權益而堅持行事。」

　　「但你曾試圖干擾證人的指證。」

　　「警員每天干這類事情不下十餘次，」梅森說。「他們從特定的案件中，篩選嫌疑犯，或以特定的檔案照片強迫目擊證人指證。他們會說：『看著這張圖片，仔細地看，回想一下搶劫的人，再看看這張畫像，他看來不就像是那名嫌犯嗎？仔細地想想，假如你沒有正確回答這個問題，嫌犯將逍遙法外，繼續幹下更多的罪行。』所以你別告訴我，要求證人指證嫌犯是樁罪行，倘若這點成立，那麼這個國家的所有警官都應當進監牢去。」

　　「嗯，我只是想讓你知道。」德瑞克說。「因為……」

　　電話鈴尖銳、急促地響了好幾聲，這是外面辦公室逢到緊急事故時，葛蒂傳來的訊號。辦公室門打開，一位年輕人走進來，他說：「我是塔頓·賴德，地方檢察官辦公室的調查人員，這是我的證件，你要查證就看一下。」
學達書庫(xuoda.com)
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁