學達書庫　>　加德納　>　金屋藏嬌的煩惱　|　上頁　下頁
一〇

　　「她的行李呢？」

　　「有屁的行李，」善樓說：「手皮包一隻，其它什麼也沒。」

　　「留在屋裡的呢？」

　　「沒有，有人來清理拿走了。你不要問三問四，假裝清白。我告訴你，不過讓你知道我們都查清楚了。」

　　「為什麼吃定是我做的呢？」

　　「因為你把車停在兩條街之外，假裝著兜賣雜誌。

　　「有一個女人看到你停車，抱一些雜誌下來，向她胡說八道。她看你怎麼也不像一個沿門推銷雜誌的。你的心也不在這工作上。所以她認為你是做壞事，來踩道的。她記下你的車號，報了警，要我們問雜誌社有沒有你這號人物。這種電話當然每天多如牛毛。不過不要以為我們不一一查對。」

　　「後來我們又去訪問奚太太，發現她被別人有計劃，聰明地安排失蹤。我們在警用頻道追蹤奚太太的事，當然就有人知道你在那一帶活動過。」

　　「他們早就對你查清楚了，你拿些雜誌下車，一起只跑了二三家人家，而後直接無誤地找到了在房子後面的小房子去找奚太太。

　　「兜售雜誌，是你的進門藉口。進門後你兜售的是別的東西，但是成績不錯。

　　「所以現在我要給你明講。這件事我不處分白莎，因為白莎從來不敢和我們搗蛋。但是，每一次你這小子有案子到手時，你喜歡走斜路，這次我會吊銷你執照。」

　　善樓站起身來。「仔細想一想。」他說：「把你客戶姓名給我們，讓我們破了這一件撞人脫逃事件。或者你失業。」

　　「假如我把客戶的名字告訴你呢？」

　　「私了刑案是刑事案件，我不能包庇你。你還是有罪的。我也不能不報。但是，你小子要是收斂一點，茶水什麼的都合作。你也許可以得到地方檢察官的原諒。」

　　「謝謝你。」我說。

　　「小不點，你聽我說，你是個能幹的人，你像所有能幹有腦子的渾帳一樣能幹，只是你這該死的太能幹了。

　　「我們最恨撞了人溜掉，我們現在就是在治這樣一個人，我們已經有點線索在向正確方向前進。你不幫我們，也許還是會破案，這對你一點好處沒有。現在，你告訴我你客戶的名字，否則我要你吊銷執照。」

　　「你給我多少時間考慮？」我問。

　　「看在過去的交情，就給你四十八小時。」善樓生氣地說。把濕雪茄自這一側嘴角移到那一側嘴角：「也曾有過不少次，你把我推進火坑烤了好幾天，最後還是你救我出來。但是，在宣傳和公共形象方面，你都讓我在前面，不要以為我不懂得感激你。」

　　「但是，有件事你要弄清楚。」善樓伸出他的手抓住了我的領帶，把我拖向他身前：「好好給我弄清楚，你這個小混蛋。我是個警察！我代表法律！我執行法律。我重視法律。我不准有人走法律彎路！假如你不知道，我指的是你——賴唐諾！」

　　善樓把我推還座椅，抓住領帶的手一放，大步走出辦公室。

　　卜愛茜看向我，眼淚在眶中說：「是不是你幹的，唐諾？」

　　「是的。」

　　「你要不要把你客戶的名字告訴他？」

　　「不要。」

　　「那你怎麼辦？」

　　「我不知道。」

　　「唐諾，還是告訴他吧。」

　　「這件事白莎知道嗎？」

　　「我不知道，善樓直接闖到這裡來的。」

　　「好，」我說：「我今天一天要在外面，愛茜。任何人找我，你都不知道我去哪裡了。」我告訴她，又向她微笑道：「你就這樣掩飾到下個禮拜。」

　　「唐諾，你千萬要小心呀。」

　　「現在小心也晚了。」我告訴她：「不要忘了到對面藥房買一箱鎮靜劑，送給白莎。」

　　第六章

　　很幸運，一到機場正好有直達丹佛的噴射班機。

　　空中小姐可能認為我是她見過最憂心的旅客了。他們用各種方式使乘客高興，但是我只坐在那裡想把一塊塊的謎題湊在一起。

　　飛機滑過加州產橘的地區，上升爭取高度。飛過沙漠，飛過科羅拉多河造成的一連串湖泊，來到洛杉磯山區。

　　景致美麗到極點，但我坐著蹙眉沉思，還是拼湊不出一幅圖畫來。

　　我到達丹佛。走進電話亭，在電話簿中找陶氏債券貼現抵押公司。

　　沒有這家公司的名字。

　　我找查號臺，要這家公司的電話，沒有登記。

　　我拿出陶克棟給我印著凸出字體的卡片。上面有個辦公室電話號。

　　一個受過訓練的女性聲音回答電話，只是簡單地重述了一下電話號碼。

　　我說：「還是不是陶氏債券貼現抵押公司的電話？」

　　「是的，沒錯。」她說。

　　「我要和副總經理陶克棟先生說話。」

　　「請等一等。」她說。

　　靜寂了一段時間；又是那小姐聲音有效地回答說：「對不起，他目前不在這裡。我能給你留個話嗎？」

　　「他什麼時候會回來？」

　　「我沒有辦法回答這個問題。能請問你尊姓嗎？」

　　「只是他的一個老朋友。」我說：「只是說聲好，不要麻煩你了。」在她問其它問題前，我把電話掛了。

　　我叫了輛出租車，給他卡片上的地址。
學達書庫(xuoda.com)
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁