學達書庫　>　加德納　>　寂寞的單身漢　|　上頁　下頁
二三

　　「你認為你的孩子也有危險。」我說：「你亂了手腳，你趕到貝林，目的是要在他最近的地方。你立即出發，他的父親被殺死了，你認為殺他父親的兇手也會想殺小伯。」

　　「為什麼？」

　　「豈有此理！」我說：「不要和我爭辯，你怎麼知道漢伯是什麼理由被殺的？有太多可能，兇手是妒忌，也要殺掉他的兒子，而且目前兇手很可能開快車直放貝林要——」

　　「唐諾，不要說了！我——」

　　「你要完全照我方式做。」我說：「你嚇壞了，你失去理智了，你有點歇斯的裡，你耽心你的兒子，你趕去和他在一起再自然不過了，你上你的車，立即去貝林鎮。你在貝林的汽車旅館用你自己真名登記，你把自己車子號碼寫上。一個號碼也不要弄錯，你是因為要接近你兒子所以住到那裡去，萬一警方找對了地方，就讓他們找到。我認為除非有人通風報信，否則他們不會在二十四小時內想要找你的。即使想找你，也不會一開始就找到貝林去的。

　　「特別注意的是，你根本沒有脫逃。是一個母親的自然反應，你要在孩子的附近，保護你的孩子。

　　「萬一將來你要面對陪審團，解釋這一次的行為，陪審團裡會有女人，她們會相信你當時的動機和心理因素，警方不能硬說你是畏罪脫逃，女性的陪審員會瞭解地點頭，一掬同情之淚。」

　　石依玲想想說：「經你如此一說，唐諾，不論什麼理由我都應該立即到他——我想你是對的，我的兒子小伯現在是有危險。」

　　我走向門口，把手放在門把上。「記住了，」我說：「是我告訴你，你兒子有危險的。」

　　她快步經過房間來到我前面，把手伸向我放在門把上的手，握住我的手道：「唐諾，為什麼你要這樣說？」

　　「這樣說你就不會忘記是我告訴你的呀。」我說。

　　「為什麼一定要我記得是你告訴我的？」

　　「可以給你充份的理由，充份的解釋，為什麼你急急忙忙離開洛杉磯去貝林看你的兒子。」

　　她慢慢體會我話中的意思，突然她向我靠近一點，眼睛看向我的眼睛。「唐諾，我感激你。」她說，眼中淚水發亮：「我嘴笨，說不出來。」

　　我打開房門，走了出來。

　　§第九章

　　我乘一班夜航飛機到舊金山，用自己名字登記，請旅社的總機清晨七點半叫醒我，就開始上床安睡。

　　早上，我刮鬍鬚，吃早餐。九點鐘的時候我到了電子偵查儀器公司的舊金山分公司。

　　公司才開門，我買了一付電子汽車追蹤儀，包括一隻小甲蟲一樣的發報器，和可以帶在車上追蹤的接收器，就和我使用在杜漢伯車上的相同。

　　我雇輛出租車，帶我去奧克蘭的機場。在經過海灣大橋的橋中心時，我把接收的部份從出租車的車窗拋出去，丟進舊金山海灣，只把可以吸貼在保險杠上的甲蟲形發報器留在口袋裡。

　　在奧克蘭機場我把這玩意兒弄弄舊，刮點紋路上去，擦上些泥巴，放進我的手提箱，搭空中巴士回洛杉磯。

　　在機場停車場，我取回公司車，把特地從舊金山買回來的東西，放進為了追蹤杜漢伯而使用的整套汽車追蹤器裡，用塊油污的布一包，我回我的辦公室。

　　時間是下午一點鐘，蔔愛茜放下手中在剪報紙的剪刀抬起頭來，看到我進去。

　　「唐諾！」她叫道。

　　「正是小生。」我說。

　　「唐諾，你沒有回報，我們一直不知你哪裡去了。你——」

　　「我在辦案。」我說。

　　「白莎一直在叫小姐們試著找你，她現在正在大叫，你們的客戶現在在她辦公室。」

　　「姓孫的？孫夢四？」我問。

　　蔔愛茜點點頭說：「她關照過，你一回來要通知她的。」

　　「好吧。」我說：「我回來了，通知她吧——算了，免了，我自已過去好了。」

　　「我反正還是要通知她一下。」

　　「可以，通知她。」我說。

　　蔔愛茜拿起電話，按柯白莎的通話鈕，等了一下，他說：「柯太太，賴先生才回來，我已經告訴他你要見他——」

　　她把聽筒離開耳朵好幾呎拿著，如此她才能保護自己的耳膜不會因為白莎大叫的聲音受到創傷。然後她說：「他來看你了柯太太——是的，已經來看你了。」

　　愛茜掛上電話。

　　我拍拍她肩膀。「謝謝你。」我說，走向白莎辦公室。

　　柯白莎坐在她辦公桌後吱吱會叫的回旋椅裡，嘴唇生氣地閉得緊緊的，眼光冷得像鑽石。

　　孫夢四坐在客戶大椅子裡，他正襟危坐著，所以白莎沒能開口咆哮。

　　「你死到——」她開口道：「哪裡去了——」她自己停下，深深吸一口氣說道：「唐諾，我一個早上都在找你。」

　　「我在辦一件案子，」我輕鬆，不在意地說：「孫先生，你好嗎？」

　　孫先生點點頭以示招呼，柯白莎顯然對我不在意的態度不滿意。說道：「唐諾，你聽到消息了嗎？」

　　「什麼消息？」我問。

　　「有關姓杜的，杜漢伯。」

　　「他怎麼啦？」

　　「他被謀殺了。」

　　「什麼呀！」

　　「是的，謀殺啦。」白莎說：「還有呢，宓善樓警官一直在找你。他打了三次電話來，他說你一回來就要和他聯絡——一回來就聯絡。」

　　「好吧，」我說：「該我來聯絡，還是你來聯絡呢？」
學達書庫(xuoda.com)
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁