學達書庫　>　加德納　>　寂寞的單身漢　|　上頁　下頁
二一

　　「又如何？」

　　「他側倒在地上，中槍了。」

　　「你怎麼知道是中槍呢？」

　　「在那裡有——唐諾，我說——說不下去了。」

　　她開始哭泣。

　　我說：「把眼淚省省吧，妹子，我在問你，你怎麼知道他是中槍？」

　　「那裡有——有一堆血，一個——一個子彈孔在後窗上，我跑過去彎下身看過，我摸過他頭，一摸就知道他已經死了，當然，沒有摸之前，看看他臉就知道他死了。」

　　「房間裡燈光是亮的還是暗的？」

　　「亮的。」

　　「有沒有其它特別值得注意的？知不知道在你去之前，什麼人先你去看他了？」

　　「我沒有多看。我嚇都嚇昏了，事情發生那麼突然，又完全出乎意外，但是——我還是摸了下他手腕上的脈搏，自己強制把情緒安定了下來。」

　　「為什麼？」

　　「我在想我的兒子，我不能讓他混入這次醜聞，他會長大成為一個正常，品行端正的男孩，他有前途，有自己的朋友，會被社會接受，大家只是同情他自幼父親車禍去世而已。

　　「假如消息出來，大家知道他是私生子，他的生父又被謀殺——喔，唐諾，這對他是一輩子的陰影，他會被朋友摒棄，他會被嘲笑，輕視，最後會孤單起來——似懂非懂的孩子們是最可怕的，這時期損傷也最重。」

　　「我們談回到汽車旅館去，你當時怎麼辦？」

　　「我不忍看他這樣不加理會，我把後面窗子的窗簾拉下來，至少使他不那麼暴露，不能死了還要大家來參觀。」

　　我仔細故意看向她說：「也可以遮住別人看到你彎下身來在死人身上搜東西。」

　　「唐諾，我沒有在他身上搜東西。」

　　「但是你曾經彎下身來。」

　　「是的。」

　　「是你把窗簾放下來之後？」

　　「之前。」

　　「你沒有辦法證明是之前？」

　　「沒有——但是我說過，是之前。」

　　「你又做了什麼？」

　　「我——我向房裡環顧了一下，就離開這個地方，我把車一倒，儘快就開出去。」

　　「有沒有人見到你？」

　　「我剛要開出旅館，有一輛車開進來，旅館的照明燈一下正好照在我臉上，我也看到是你在開那輛車。」

　　「是的，」我說：「我也是在那時間看到你的。」

　　「你進去了？」她問。

　　「沒有全進去，我馬上調頭追你了。」

　　「你對汽車旅館裡的事，為什麼——為什麼那麼有興趣？」

　　「我在跟蹤杜漢伯。」

　　「喔。」她用低低害怕的聲音應道：「那麼你——唐諾，你是受雇於什麼人，來跟蹤他的囉？」

　　「倒也並不是完全如此。」我說：「我是受雇於別人要我們做某件事，為了達成這件事，我認為最好是跟蹤這一個人。」

　　「你跟蹤他多久了？」

　　「只是今天晚上。」

　　「那麼你也許會體會到，他是非常——非常可憐的，他被另外一個女人釣住了，怎麼也不讓他脫鉤，我不在他身邊的時候，他惹上了這個麻煩——現在他怎麼也脫不了身了。」

　　「那個女人有他什麼把柄呢？」我問。

　　「她是個漂亮，有心機，殘忍的魔鬼，杜漢伯曾經帶她幾次經過邊界到墨西哥去，她有旅館登記記錄拷貝，信件，隱藏錄音機錄來的磁帶等等好多東西。」

　　「勒索嗎？」

　　「高級方法的勒索。」她說：「你要知道，他目前的處境絕對不能有任何影響聲譽的事發生，否則股東中有些野心的會把他一手創辦的事業，從他手中搶走，我不知你知道不知道，但是他目前正在經歷一場控制公司的生死戰，有些敵對的生意人，要利用他公司的股東，合法地把他趕出去。」

　　「你知道什麼人是他的敵對生意人嗎？」我問。

　　「他一直很小心不對我談到這個問題，但是我自己一直在想——」

　　「說呀，想什麼？」

　　「在想孫先生，我現在的雇主，可能是他的大敵人。」

　　「孫先生會這樣對他嗎？」

　　「生意歸生意。」

　　「但是你還不能確定？」

　　「不能確定。」

　　「你和杜漢伯顯然見過很多次面，他也多次把他私人的困難和你討論過很多次。」

　　「他是不止一次和我談過。」她說：「我同意這件事造成悲劇的原因是他最寂寞的時候，我必須離開他那麼久，他是個正常男人，他寂寞得可憐，他告訴我在我離開他後，他有一段時間正眼也不看別的女人一下，但是——這個女人聰明，她在他最寂寞的時候捉住了他的缺點，一下把他釣上了。」

　　「她叫什麼名字？」我問。

　　「我不願說出她的名字來，現在他死了，更沒必要了。」

　　「就是因為他死了，你才要說出她名字來，反正也沒關係了。」

　　她落下淚來。

　　「我告訴過你。」我說：「想哭現在不是時間，告訴我，啃住杜漢伯不肯放手的女人叫什麼名字？」

　　「她叫淩佩珠。」

　　我仔細想想前因後果。

　　「她住哪裡你知道嗎？」我問。

　　「不知道，他從來沒有說起過，但我知道他給她弄了個公寓，養在那裡，而且她的品味是很高的。」

　　「花費相當大？」

　　「是的，最近他決定想不供應她了——倒不是為了花費。」
學達書庫(xuoda.com)
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁