學達書庫　>　加德納　>　寂寞的單身漢　|　上頁　下頁
一四

　　「不——給你電報的女人要性感得多，更——唐諾，就是那一個！」

　　梅子現在看向的是淩佩珠。

　　「你是說那一個人坐在那——」

　　「沒錯，沒錯，就是她！她在看這一對人，你看她根本沒有在吃東西，只是在看他們而已。」

　　「是她發電報給我的嗎？」

　　「是的，就是她。」

　　「你剛才叫我注意這一對夫婦，只是個幌子，是嗎？」

　　「是的，我不知是福氣還是倒黴，我對面孔的記憶力很好。任何人給我見過一次，幾乎不會忘記。我經常會在街上見到別人，可以記得起曾來電信局發過電報。我總在這餐店吃中飯，這兩個人在這裡玩過相同的把戲好多次，排隊的時候他們不排在一起，讓別人夾在當中，女的總是先去選位置，男的假裝不認識她坐過去，然後他們好像漸漸混熟了——」

　　「他們離開的時候怎麼樣？」我打斷地問道：「一起出去嗎？」

　　「不是，女的先走，男的幾分鐘之後走，兩個人仍假裝不熟悉，只是偶然在午餐的時候碰到，客套兩句而已。」

　　我說：「她這種看他的方法，一點也不像偶然相逢呀。」

　　「我知道，但是——老實說，這也是我開始注意到他們的原因。我看到她用眼睛看他的神情，真是非常有用——然後她站起來，自己管自己走出去，留他一個人坐在那裡，我開始奇怪了。一個禮拜之後，我又見到他倆，兩天之前我又見他們一次，今天是第四次了。」

　　我看了她幾秒鐘，問道：「為什麼用這件事來使我發生興趣呢？」

　　「我——唐諾，你想我為什麼讓你帶我出來吃飯？你想我為什麼——肯幫你忙？」

　　「因為你可以大吃一頓。」我說。

　　「不是，因為我以前見過你，你——你使我發生興趣。」

　　「你什麼時候見到過我？」

　　「在第七街一家墨西哥餐廳，你和一個極大個子的女人一起在用飯，她好像想統治你，但是被你激怒得十分厲害。她已經老到可以做你的——唐諾，你看中她什麼？」

　　「你看到的是柯白莎，我的合夥生意人。」我說。

　　「原來是如此的！」

　　「是如此的。」

　　「她喜歡你嗎？」

　　「不喜歡，恨得要死是真的。」

　　「她並不恨你，唐諾，她喜歡你而且尊重你，在她骨子裡，她是怕你的。」

　　「也有可能。」我不確定地說。

　　她有主意地看著我。「唐諾，」她說：「假如我幫助你，你肯為我做件事嗎？」

　　「什麼？」

　　「幫助我弄個新工作。」

　　「你現在的工作有什麼不好？」

　　「那個經理。」

　　「你為什麼不簡單點請求調職呢？」

　　「我怕。」

　　「怕什麼？」

　　「公事要經他手，會傷他很重——我又怕他會阻止我離開。我——我怕他怕得厲害。」

　　「他真的在愛你嗎？」

　　「瘋子一樣，腦子不會拐彎，自以為真情的。」

　　「好吧。」我告訴她：「我會替你找找看，我沒有辦法送你回去辦公了，我還有事要做。」

　　「我走回去好了。」她說：「我進你汽車的時候，汽車停得太近了。萬一他看到我們兩個在一起——對他傷害太重了，我不要使他受到傷害。」

　　「梅子，」我說：「讓我們取消做作，你是不是準備浪費你整個青春，只為不願意使他受到傷害？」

　　「不是，所以我想開闢新生活。」

　　「你姓什麼？」

　　「韓。」她說。

　　「我一開始問你的時候，為什麼不肯告訴我？」

　　「我逗著你玩的，唐諾。我希望能和你彼此熟一點。我要多觀察你一下——我耽心我見過和你在一起的大女人，我對你不敢一下確定。」

　　「你現在對我確定了嗎？」

　　「我喜歡你，唐諾。其實你進來和我說話的時候我就喜歡你，我想你是知道的，經理也知道的，他在生氣。」

　　她看看手錶，「我真要回去了，唐諾，不能不走了，我根本不敢遲到半秒鐘。」

　　「你時間還夠呀，」我說：「我想還來得及由我來問你幾個問題，看你對我坦直不坦直。」

　　「絕對真心，唐諾。我發誓，你要問什麼問題？」

　　「我問的問題，你可以不回答，」我說：「但是你回答的話，希望都說實話。」

　　「好，我發誓，唐諾。」

　　我看住她眼睛，突然問道：「這個經理，有沒有調戲過你。」

　　有幾秒鐘，她眼睛沒有看我，然後她說：「有。」

　　「有沒有給占去便宜？」

　　「有。」

　　「所以你會怕他？」

　　「是的。」

　　「你很老實，這樣好一點。」

　　「噢，唐諾，你為什麼要逼我告訴你這件事呢？」她說：「唐諾，我——我——唐諾，這不公平，你逼我說出來，萬一他太太知道了——」
學達書庫(xuoda.com)
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁