| 學達書庫 > 加德納 > 金礦之謎 | 上頁 下頁 | |
| 二六 | |
|
|
|
|
「他這個人油嘴滑舌，生性狡猾。他一直圍著我女兒轉，把她帶出去很晚才回來，而且一天比一天晚。我不喜歡這樣，對我女兒來說他年紀太大了，他總是盯視你，似乎在對你用什麼心理戰術，像多莉娜這麼大的女孩可不需要這個。她需要的是浪漫，他根本不是能給她這種情調的人，而且他還結過婚，他親口跟我說過，誰都知道一個結過婚的男人跟多莉娜這麼大的女孩在一塊兒是不合適的，即使他已經離婚了也不合適。」 「你認為——我是說——你認為他們的關係出格了嗎，西姆斯太太？」 西姆斯太太瞪著他們倆嚴肅地說：「人是好心人，就是說不出好話。我女兒是個好女孩。」 「我明白，可我只是想確切地知道你的意思，當……」 「我說過的話已經表明了我的意思，那種事沒什麼好說的。現在我知道的事情都告訴你們了，我要睡覺去了。」她轉身大步走出房間，特拉格關上燈，剛才為了不讓西姆斯太太看到床上的梅森，刺眼的燈光一直直接對著他，特拉格說：「梅森，你覺得怎麼樣？藥勁兒又上來了？」 梅森沒吱聲，呼吸很均勻，閉著眼睛。 「是藥物作用，」特拉格說，「他太虛弱了，護士說他沒事兒，她把肯沃德大夫留在這兒多好，我們也好問他幾個問題。哦，薩姆，或者是她在說謊，或者說她從那個含有砒霜的糖罐裡取了糖卻沒有什麼不良反應。」 「她可能沒加糖。」 「不對，佩裡·梅森說她在茶裡加了糖。」 「是這樣……我正琢磨一件事兒。」 「是什麼？」 「假設她沒有從那個罐裡取糖而把砒霜加了進去。用湯匙伸進去很容易。拿出來時，在把糖罐的蓋子蓋上的一瞬間，將毒藥倒進去。」 特拉格說：「我也一直這麼想。最後那個取糖而沒中毒的人是最值得懷疑的。薩姆，我們還是抽支煙吧，這會兒我們可得歇歇了。下一步要審查每一個有嫌疑的人，然後看看我能不能在某個人身上找到砒霜，或者發現這人是從哪買的毒藥。」 他們點著香煙，在沉默中抽了幾口。薩姆·格列高裡伸展開壯實的胳膊，打了個呵欠說：「哦，我要睡覺了，我……」 突然，斷續的爆炸聲從院子那邊傳來，聲音震動著耳鼓。格列高裡連後半句話都吞了下去，轉過身，側身傾聽。又是兩聲爆炸，響聲過後的寧靜更顯得恐怖。 他們頭頂上的地板傳來走動的聲音，先是跑到樓梯，然後向樓下沖去。 通向園子的小樓邊門被衝開來，門撞在牆上「砰」的一聲。 薩姆·格列高裡從槍套裡拔出了左輪手槍，手槍用得時間長了磨得有些發亮。他臉色沉重地說：「出事了，聲音是從地面東南角傳來的？」 「我想是的，」特拉格說，「走。」 他們跑出了房間。格列高裡跑在頭裡，大聲叫喊著：「一旦我們……」 他的聲音被威爾瑪·斯塔勒的尖叫聲打斷了。 從仙人掌園裡又傳來兩聲槍響。 §10 薩姆·格列高裡和特拉格中尉在月光下一邊費力地辨認著路一邊向前跑著。前面的尖叫聲停了下來，他們跑向聲音傳來的地方。月影斑駁的地面籠罩在一種令人不安的平靜中，只有他們兩個手裡拿著槍小心翼翼地奔向事發地點。 特拉格突然拍了一下格列高裡的肩膀，「有聲音，」他悄聲說，「有腳步聲——在那兒。」 他們仔細聽著。壯實的格列高裡喘著粗氣，可聽不清楚是什麼聲音，不一會兒，一陣踩得沙子嘎吱嘎吱作響的腳步聲離他們越來越近。 聲音是從長滿一大片無刺仙人掌的園子的另一端傳來的，特拉格和格列高裡各自沿著這塊地的一邊兒迅速繞了過去。 是威爾瑪·斯塔勒慢慢向他們走來。肯沃德大夫重重地靠在她的肩頭。月光下威爾瑪面色蒼白，一臉的恐懼。她認出他們後說：「肯沃德大夫遭槍擊了。」 走路的時候，出於職業習慣，醫生在摸索著傷處。他平靜地說：「內收肌塊穿孔，深層血管破裂之後出血比預想面積大一些。我能控制傷情，先生們，如果你們不介意的話，我們回樓裡去了。」 他又一瘸一拐地走了起來。 「你怎麼會被打中的呢？」格列高裡問道，「誰開的槍？你開槍了沒有？你在那兒做什麼？」 威爾瑪·斯塔勒有點慍怒地說：「他睡著了。我就把他留在那兒，讓他多休息一會兒，夜間出診已經快把他毀了。他一點兒都不知道是誰開的槍。」 中尉特拉格抓起肯沃德大夫的左臂，繞過脖子放在自己的肩膀上，扶著肯沃德大夫向前走。 肯沃德大夫平靜地說：「先生們，我睡著了，我不敢肯定，但我相信是槍聲驚醒了我，可我沒有證據，我從沉睡中完全醒過來的時候我聽到了至少兩聲槍響。當時，我迷迷糊糊地不知道自己在什麼地方，可我發現子彈『砰』地一聲落進沙裡，顯然槍是朝我開的，我一躍而起，抬腿就跑，開槍的人追上來。我跑的時候和他隔著一大片仙人掌，追殺我的人就繞過這片仙人掌，借著月光向我追來。他又開了幾槍，第二槍擊中了我。」 「最後一槍響時，我看見肯沃德大夫倒下了。」威爾瑪·斯塔勒說，「我一看他向我跑的時候，我就發覺有人向他開槍。」 | |
|
|
|
| 學達書庫(xuoda.com) | |
| 上一頁 回目錄 回首頁 下一頁 | |