| 學達書庫 > 加德納 > 見不得人的隱私 | 上頁 下頁 | |
| 一八 | |
|
|
|
|
他在中途停下。 「哈！哈！」我說：「我要回我旅社去了。」 「你不要夢想了。」他告訴我。 「我正是如此在做。」我說：「當然，你有權把我送去暫時拘留起來，不過，我一定會控告你惡性無故濫用職權。」 「我不喜歡你的態度。」 「我也不喜歡你的態度。你是在盡忠職守，但是紅眉毛綠眼睛對我就是不行。我正是吃軟不吃硬的。我也不必教你，想來各人做事性格不同。」 「知道就好，我一向又硬，又粗野，下次我們見面的時候，我絕不會找有證人在旁的時候。」 「可以，」我說：「下次見了。」 我留下他們三個人，自己走出公寓。 我停在裘豪西的公寓門外，我按門鈴。我一直在回頭看，有沒有人從苗露薏公寓出來。 沒有。 第二次按鈴時裘豪西開門出來。嘴裡在叫：「什麼事一定要現在來找我，我正在忙著呢。——喔！萬先生。」 最後一句話的聲調，有如小孩開門見到了聖誕老人。 我讓他上下地握著搖我的的手。讓他把左手放我肩上。 「進來！進來！」他說：「我正在畫那張畫。」 「哪張畫？」 「衝突。」他說：「一定會是轟動一時的好畫，傑作！大師級的。」 「好極了，」我告訴他：「告訴你一件事，我的名字不姓萬。我是賴唐諾。我是派出來找賈道德的。他知道我來，就躲起來了。我使你自己打電話找他。不過，據說賈道德被謀殺了。」 他的右手鬆開，左手自我肩上移開。嘴巴張得大大的看向我。 「我另外有事要告訴你。」我說：「那張『衝突』一定要完成它。我知道你會成功。有關現代藝街，我沒有騙你。」 「賈道德的死亡會引起一連串的醜聞。有不少記者會來找你要題材。假如他們看你在作畫，你只要說話對頭，他們會給你你要的宣傳的，買你畫的人會不少的。祝你好運。」 我不管他表情如何，我離開那個地方。 §第六章 我走進認定一定會有公用電話亭的旅社，走進電話亭，把門關上，打對方收費的電話到辦公室，找柯白莎。 我聽到電話線路中白莎大叫的聲音。「叫我付電話費？他自己有開支鈔票，什麼意思要這邊付電話費？好，我來接聽——當然，我說接聽，我就付錢。沒錯，我是柯白莎，哈囉，哈囉，哈囉——」 我說：「哈囉，白莎，我是唐諾。」 「我當然知道只有你會幹這種事，憑什麼叫我付錢接電話。你有辦案費，結帳在旅社帳上，可以拿給客戶做證明。你現在這樣做，電話費付多少要月底才知道，我要費手腳！」 「別說了。」我說：「我們又遇到大困難了。」 白莎突然停止聒噪。從在線傳過來緊張的靜寂。 「白莎，你在不在聽？」我問。 「當然我在聽。出了什麼事？」 「聽著，白莎。我們不能再走錯一步。」 「好的，你說。」 我說：「我一頭撞上牆了。賈道德已經寫給費太太娜娃一封信，告訴她她丈夫的事，有關會議，有關苗露薏。這封信現在在郵寄途中。」 「他奶奶的！」白莎道：「你早就該先把這傢伙頭切下來的。」 「別亂講，白莎。」我說：「這只不過是麻煩中比較小的一樁而已。賈道德昨天晚上給謀殺了。」 「一團糟，」白話批評道。 「還有，」我告訴她：「我們的客戶費巴侖不該昨晚乘夜航機下來，自作主張，以為可以見到賈道德，可以付錢給他解決一切困難。我怎麼勸他，他也不同意，最後我硬把他送回來了。不對頭的是他本人來了這裡，他被不少人見到過。他在我旅社裡登記過。我希望驗屍官解剖賈道德，決定死亡時間後，費巴侖在那段時間會有可靠的不在場證明。」 「當然，當然。」白莎道：「不過假如他正好在飛機上，那不是什麼都結了？」 「但是，」我說：「我不在飛機上啊！」 「什麼意思？」 我說：「我自己也混進去了。」 「喔！——喔！」 「白莎。」我說：「你馬上找到費巴侖，那封給娜娃的信是兩天之前寫妥的。是不是立即付郵，我無法知道。你叫他注意門口郵箱，要隨時看到。為他的婚姻幸福，假如他看到一封打字打的信封地址，舊金山郵戳的，要一把抓住，立即處理掉。」 「我會辦。」白莎道。 「也許信件已經到了，否則今天一定會到。」我告訴她：「今天星期三了，信是週一寫的。」 「好，我會火燒屁股一樣找到他的。唐諾，你自己混進去有多深啊？」 「我還不知道，」我說：「想來沒什麼了不起，不過我取巧了一下。」 「取個什麼巧？」 「取了個大巧。」 「老毛病！」 「目前我不相信有任何人能證明什麼。」 「那麼要好好的把尾巴藏起來。」白莎告訴我。 「我現在夾得緊緊的。有可能，我會有一大段時間不能被大家找到，」我說：「你一定要隨時在電話找得到的地方。我可能隨時要你幫忙。」 「好，隨時服務。」她說。 我把電話掛上，回到自己的旅社，拿鑰匙。 「你這裡有沒有一位客人叫費巴侖的？」我問櫃檯。 「他兩小時以前離店了。」 |
|
|
|
|
| 學達書庫(xuoda.com) | |
| 上一頁 回目錄 回首頁 下一頁 | |