學達書庫　>　加德納　>　黑夜中的貓群　|　上頁　下頁
二八

　　沈律師說：「但是，柯太太，你為什麼不向這條線索去查呢，在我看來這條線索很明顯，不難查呀。」

　　白莎道：「我認為這不必查。」

　　「為什麼？」

　　「我認為我已經把握一切線索了。」

　　「於是你故意不去重視這一件小線索。」

　　「我也看不出有什麼故意不故意。」

　　「換句話說」沈律師說：「那個時候你可能根本沒有想到，是嗎？」

　　「那——」白莎猶豫地說：「……」

　　「說呀！」沈律師追問道：「對自己的律師一點也不可能隱瞞，有如去看醫生一樣。柯太太，否則叫我怎樣能為你爭取最大的利益呢？」

　　「好吧，」白莎無奈何地說：「是宓警官一直堅持要向那條線索追查下去，而我一再在說不必的。」

　　沈律師的聲音提高責怪地說：「柯太太，你是不是在說警察已經提醒你這樣一個明顯、合理、簡單的線索，叫你依了這個線索找人就可以，而你拒絕照警方調查，反而對彭菌夢做出這種指責出來？」

　　白莎道：「事情到你嘴裡說出來，怎麼會那麼難聽。」

　　「這就是對方律師在法庭上去當眾問你的。柯太太。」

　　「我只好說這大概就是吧。」

　　「那不好，柯太太，非常不好。」

　　「為什麼？」

　　「這意味著你拒絕做該做的調查。意味著你並沒有足夠資料可以做這項對彭菌夢的指責。這就容易被對方說是惡意的。就法律言來這不能算是特許的對話，而不是特許對話，你就沒有了免疫力。」

　　「你到底是我的律師，還是原告的律師呀！」

　　沈律師笑了。「你倒聽聽對方律師在法庭上會說些什麼。」他裝腔做勢地說：「有關誹謗這件事——你說了什麼了，柯太太？我想想看……喔……是的，一隻騷蹄子，柯太太……你怎麼會想到叫她騷蹄子的？」

　　白莎脹紅了臉說：「這是稱呼一個下等女人最客氣的名詞了！」

　　「柯太太！」沈律師大聲阻止地叫出聲來。

　　白莎閉嘴靜下來。

　　「柯太太，有沒有『惡意』，是這件案子最大的關鍵了。假如你想打贏這場官司，你一定要證明你對原告沒有惡意，絲毫惡意也沒有。在將來上法庭的時候，你要稱讚這位原告本性是毫無缺點的，這件事也許因此有小的誤會，但是，你看得出她本性是貞潔清白，她是美的典範，你值嗎，柯太太？否則——你——就——要——損——失——鈔——票。」

　　「好吧，我和你說話，還要那麼小心嗎？」

　　「你和我說話，你和朋友說話，甚至你一個人在心裡想，只有『說』和『想』可以對外公開說的。你要瞭解柯太太，想多了，習慣成自然，就會脫口而出，萬一在不該說的時間、地點漏出了口就全盤皆輸了。現在你跟我說一遍：『這位年輕女士是一個值得尊敬的年輕女士。』」

　　白莎不甘願地說：「老天，她是個值得大大尊敬的女士，好了吧？」

　　「可以，今後說到她，你就如此說。」沈律師警告她。

　　「我會努力的，只要可以省我的鈔票，我什麼都幹。」

　　「好，現在再討論，現場證人，怎麼樣？」

　　「有北富德和——」

　　「等一下，等一下，慢慢來。北富德是你的雇主。是嗎？」

　　「我的當事人。」

　　「喔，抱歉，當事人——還有什麼人在場？」

　　「宓警官。」

　　「他是警察局的？」

　　「警察總局，是的。」

　　沈律師微笑道：「這不錯，柯太太，加上原告之後，再也沒有別人在場了，是嗎？」

　　「還有穀佳露，是北富德的小姨子。」

　　「她是不是你的當事人？」

　　「不是的。」

　　「她正好自己開門走了進來。」

　　「你是不是說，你也當了穀佳露的面說了彭菌夢這些話？」

　　「我記不得有多少是在她進來之前說的，多少是她送來之後說的。」

　　「但是，柯太太，你為什麼不等她離開之後再開口說話呢？在我看來，既然她和這件事毫無關連，你當然應該在她在裡面的時候，暫時把話匣子關起來。我們在辯論這些你說的都是特許對話的時候，假如，有一個完全與這件事無關的人在場時，這就不算是特許對話了。」

　　白莎生氣地說：「我告訴你當時為什麼我不把話匣子關了。那是因為我要早一點把自己的事情做完。你們律師就有這種老毛病，永遠只想到打官司，咬著法律的字眼，幹我們這一行要咬定法律字眼，早就餓死了。」

　　沈律師譴責地說：「抱歉，柯太太，你太草率了，但是你不能因為自己出了毛病，就責怪法律或律師。你這件官司不是很好打的。你要先付500 元的聘雇費，以後再視情況而定。500 元包括被告答辯狀及一切開庭前的費用。假如案子不能在開庭前撤消，你要另外付開庭等等的酬勞——」

　　「500元！」白莎大叫道。

　　「是的，柯太太。」

　　「為什麼，他奶奶的，五——百——元！」
學達書庫(xuoda.com)
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁