| 學達書庫 > 加德納 > 黑夜中的貓群 | 上頁 下頁 | |
| 二四 | |
|
|
|
|
「重要的有嗎？」 「沒有緊急要回信的。」 「好吧，我不進去了，我就從這裡開始溜。」 「南先生再回來我怎麼跟他說？」 「告訴他有人招我出城辦事去了。每個人來你都這樣告訴他，北富德、宓警官和所有的有關人員。我要到這件事結束之後再回來；到時候也許輪到我來檢一點鈔票。目前。我知道，我要是把頭伸出去，難免喀嚓一下……再說，現在抽腿尚還不晚，否則，一旦牽進去，一定要等案子結束才可以打退堂鼓。我為什麼要那麼辛苦，我要去休閒一下。不要自找麻煩。」 「萬一有緊要的事，我到哪裡去找你呢？」 「拜波島。」 「假如宓警官找你，要你做證人。」 白莎的臉鐵青，無味地說：「叫他自己去……算了，告訴他我出城去了。」 「他可能會以為你到什麼地方會北太太了。」 白莎惡意地露齒道：「讓他去以為好了。我還希望他會。我更希望他派人跟蹤我。這可惡的傢伙我還希望有一天他被自己的雪茄煙咬死。」 柯白莎環視辦公室一周，開始向門口走去。 白莎的手正伸向門球時，電話鈴響了。 蔔愛茜伸手去拿話，兩隻眼睛看向白莎問她的指示。 白莎說：「我知道你要是說了謊，良心會好幾天不得安寧。這樣好了，我幫你一個忙，使你不必說謊，說我不在這裡。」 她一下把門拉開，一腿就跨出了走道。 第十章 柯白莎大步邁往辦公室，臂上夾著幾份卷起來的報紙。 蔔愛茜說：「我曾經想找你，但是找不到。你離開了旅館。」 「要趕潮，所以一定要早起。」白莎解釋道。 「運氣怎麼樣？」 「魚兒不上鉤。」 「一個男人已經來了兩次了。」愛茜道：「他不肯留下姓名，他說有十分重要的大事。」 「他看起來有錢嗎？」白莎問。 「不多，像是個一般拿薪水的。」 「嘿。」白莎說。 「他會再來的。他急著想見你。而且說一定要親自見到你。」 「我會見他的，」白莎道：「而且我一定得見。唐諾既然去歐洲，留我吃辛吃苦替他賺錢，我就選一些容易的案子，吃不太飽，也不餓著，沒有危險，也不吃力——」 門被打開。 蔔愛茜一看來人，急急低低地說：「他又來了。」 柯白莎把『接見客戶』的笑臉擺在臉上，她迎向來客，全身透著能幹的姿態。 「早安！我能幫你什麼忙？」 「你是柯太太？」 「是的。」 「柯白莎？柯賴二氏私家偵探社，兩位老闆之一？」 「沒錯。」白莎微笑道：「請你告訴我，你想要我做什麼？很多偵探社只接他們在行的案子，我們這個偵探社什麼案子都接，只要有鈔票。」 那男人把手伸進他上衣內口袋，「很好，柯太太，請你先接這個。」他說。 他把一疊文件塞進柯太太手裡。她拿起來，一面看上面的打字，一面問：「這是什麼？」對方的回答快得有如機關槍開火。他說：「洛杉磯郡高等法院開庭通知單。原告彭茵夢，控告被告柯白莎。這裡是給柯白莎本人，及柯賴二氏中柯白莎部分的相同兩分開庭通知單和原告聲訴書。高等法院要你柯白莎本人出席的時間是——」 白莎把拿著文件的信收回，想要把文件摔出去。 「別這樣。」那人警告她說：「這樣對你半點好處也沒有。有什麼問題，可以去請教你的律師，根本不必怨我，你多看一下內容，再見！」那人一口氣說完這些話，顯然他背得很熱，是個有經驗的法庭文件送達人。在白莎能找出她想用的辭彙來罵他之前，他早已一溜煙似地脫離現場了。 蔔愛茜是較早開口的一位，她說：「這是什麼鬼話名堂呀？」 柯白莎把捆住文件的橡皮筋拿下來，她展開文件，大聲地念道： 加利福尼亞州，洛杉磯郡高等法院分院 原告：彭茵夢 被告：柯白莎（本人及柯賴二氏私家偵探社中資深合夥人計兩種身份） 賴唐諾（本人及柯賴二氏私家偵探社中資淺合夥人計兩種身份） 上述原告控告上述被告，基於以下之事實： 一、上述兩被告于洛杉磯市開設合夥之柯賴二氏私家偵探社。 二、本年四月八日，於加利福尼亞州，洛杉磯郡，洛杉市，上述被告，當眾故意，惡意發表不確言論，破壞原告的性格和忠實，影響原告名譽至無法估計之程度。 三、在上述時間，在一位北富德的私人辦公室裡（北是原告的雇主），被告說原告是「刁滑的騷蹄子」。說原告愛上了老闆，要把老闆娘趕走，可以和老闆結婚；說原告從門裡偷看辦公室內所發生的事情；又說原告寫匿名信給老闆的太太，說原告是「口蜜腹劍的女人」。被告說，由於原告所寫的匿名信造成了一位北富德家的女傭——冷莎莉的死亡（死亡原因警方尚在調查中）。 四、被告所雲一切皆為故意造謠。都是不確實的。被告在說這些話時，明知其不確實，還是故意說出來，目的是中傷原告。 五、所有上述被告所說的話，都是當著原告、原告的雇主，及其他的證人所說的，因此原告發覺被窘，大大的精神震驚，情緒創傷。由於上述被告所說的話，就在上述四月八日的時間，原告的上述雇主，解聘了原告。 |
|
|
|
|
| 學達書庫(xuoda.com) | |
| 上一頁 回目錄 回首頁 下一頁 | |