學達書庫　>　加德納　>　黃金的秘密　|　上頁　下頁
六二

　　馬華竇跟著我們走。褲腳管在小腿一半以上卷著，樣子很狼狽。

　　我們走進一輛計程車。其他的用警車一起走，不過走在前面用警笛開道。我不知道白莎是用什麼方法能先我們去那裡的，反正我們的車在薄家門前靠邊，我們一出車子，白莎就在那裡。警探看向她：「怎麼又是你，陰魂不散的，這件案子和你有什麼相干的，還不滾開？」

　　白莎道：「這位年輕人是替我在做事，我已經電話通知了一個律師，他10分鐘內可以到這裡來。薄先生要見我。你要是想擋我的駕，我們可有得官司好打了。」

　　「我們這裡不須要什麼律師。」警探說：「我們來這裡，是把事情弄弄清楚。賴應該寫一張自自書。我們不找他麻煩。」

　　白莎嗤之以鼻。

　　警探們彼此互相討論了一下，我們都向裡走。」薄小姐在家嗎？」一位警探問管家道。

　　「是的。先生。」

　　「請她出來。馬上出來。」

　　「是的，先生。訪問你們貴姓。」

　　警探把衣襟翻一下。「我們是公事。」

　　管家匆匆向裡走。

　　雅泰的腳步聲自樓梯口響起。

　　下來了4階，她停在樓梯上，她已能看到我們了。根本不需我們告訴她怎麼回事。她站在那裡，眼睛比以往圓一點，大一點。然後她把下巴向上抬起，大步下來說道：「怎麼啦，唐諾？發生什麼事了？」

　　「我們現在有領隊。」我說。

　　那位一直在主持大局的警探向前道：「你是薄雅泰？」

　　「是的。」

　　「你聘請這位先生為你拿幾封信，有沒有？」

　　「我沒有做過這種事。」

　　「那麼他在這裡做什麼？」

　　「給我爸爸訓練體能。」

　　「亂講。」

　　她盯住他一看，身體稍稍向後，挺起腰來。使警探自覺失言了。她說：「我想他不會請你們來我們家。我當然更沒有歡迎你們來。」

　　比爾說：「警官，我們取他指紋如何？」

　　「好主意。」

　　他們抓我要取指紋，我奮力抗拒，但是他們還是抓住了我手腕，取了指印。

　　比爾說：「來吧，賴。浪費時間大家沒有好處。你的指紋和我們在旅社發現的有幾個相同。」

　　「那一定是栽贓。」

　　「當然，你那天晚上不應該把兩隻手借給別人的。」

　　我說：「給我看，哪些地方雷同？」

　　警探們來聚在一起，開始把我的指紋和他們帶來的指紋比照。我聽到樓上雜亂的腳步聲，然後是薄太太和卡伯納自樓梯上走下來。他滿臉關心，而她準備好要依情況發展，也許看一場戲，也許自己來表演一場戲。

　　她那俗不可耐的自傲味道，反倒比雅泰的高貴氣質有用，警探們順從了一些。

　　「怎麼回事，你們在這裡亂哄哄的？」薄太太說。

　　「我們捉到了兇手。」一位警探說，靜靜地看向我。

　　「唐諾！」她驚奇地喊出來道。

　　他點點頭。

　　我又聽到重量的腳步聲。那是洛白由地下撞球房上來，站在門口。

　　薄雅泰趁機靠向我道：「爸爸已經在趕回來的路上了。」

　　薄先生不久也就到了，進來的時候，這些警探們仍湊在一起對那些指紋，他們對不出什麼名堂，所以指紋卡傳來傳去，大家把指紋卡依了光線測來測去。希望找到某一個指紋和我的指紋雷同。我非常高興，當時在旅社裡我始終是戴著手套的。

　　薄好利過來，站在我邊上。

　　最大的警探移向馬華竇。馬華竇越來越確定。他不斷加強語氣地點頭。兩人移向柳依絲，柳依絲一股勁地搖頭。

　　薄好利問：「唐諾，這都是怎麼回事？」

　　柯白莎抓住他手臂，把他拉向一側，低聲說話。

　　我對那警探道：「這些指印，不能像你理想那樣符合，實在對你太不利了。你想偵破這件案子，是嗎？」

　　「好吧！聰明人，」他說：「你想說什麼儘管說吧。等我們把你修理完畢，你就會說出不同的故事來了。」

　　我用頭斜向卡伯納的方向，我說：「你為什麼不試試他的指紋看看？」我說：「看是不是會符合。」

　　「廢話，我們在找的男人是你的身材——簡單言來，我們是在找你！」

　　「好吧，」我說：「你假使不去查一下他的指紋，失之交臂，多可惜呀。」

　　即使如此，我仍舊不相信他們會去查對卡伯納的指紋，但是他們看到了他變了色的臉。

　　警探移向他。「只是常規檢查。」他說。

　　卡伯納一下把手移向背後。「你們要幹什麼？你們以為自己是什麼人，可以要什麼有什麼？我要到上級去告你們。」

　　我點上一支紙煙。

　　吃公家飯的互相對看著，然後集中眼光在卡伯納身上。卡伯納可比我更不合作，他先說了很多恐嚇的話，然後他想逃離現場。終於，他們還是取到他的指紋。只是稍一對比，其中一員警探取出了手銬。

　　薄太太道：「伯納，這什麼意思？他們想幹什麼？」

　　「這是個誣陷，」他大叫道：「我怎麼能承受他們這樣對我？」他爭脫想來銬他的人，向走道跑去。

　　「你給我站住，朋友。」負責的警探說。

　　卡伯納在走道上跑，警探掏出手槍。薄太太大叫。

　　警探說：「再跑開槍！」

　　大家聽到跑步聲停住。警探走向他。

　　我對薄好利道：「這件事就如此結束了。」我轉過身來，和雅泰的眼神邂逅在一起。
學達書庫(xuoda.com)
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁