學達書庫　>　加德納　>　黃金的秘密　|　上頁　下頁
五八

　　「應該的。這對你會有很多好處的。要知道，我是一個老人，聰明的老人。在她想要做什麼戲劇化的行為時，她會請教我的。」

　　「你認識她很久了嗎？」

　　「是的，很好的一個女孩子——很好的女孩子。」

　　「那好極了。」我說。

　　「我對她要保護你，倒沒有什麼詬病，」他說；「但是，我也不會寬恕她在這件事上的無知。」

　　「不寬恕。」

　　「不寬恕，至少目前不可以。我知道，唐諾，一個接近絕望的人，抓住什麼算什麼，什麼事都會做出來的。我有一點是非常不欣賞的，怎麼可能堂堂大丈夫，做了事情不認帳，要拖一個女人出來，把她放到事後共犯和幫兇的位置。」

　　「真有這種人呀？」

　　「我也如此勸告過柳依絲。唐諾，我告訴你，今天早上我曾經和她談過。我在10點半和她有個約會。我告訴她，最好的自救方法是到我辦公室來，自白一下，她是在保護你。」

　　「你的意思是把她的證詞顛倒。」

　　「可以這樣說。」

　　「現在，假如她跑進法庭，直了誓說，我賴唐諾，並不是那個走進旅館裡去的人，也沒有什麼用了，是嗎？」

　　他真的笑了。「是的，唐諾，是的。你真的是有法律頭腦的。你看，她會說你賄賂她不要說你就是那個人，事後，她去請教了律師，律師說如此的話，她變成了事後共犯，於是她後悔了—一唐諾，你是有法律頭腦的，這樣說，你就很明白了。」

　　「很明白了。」

　　「我知道你會明白的。」

　　「我很明白。」

　　「謝謝你。」他說。這下他連牙齒都露出來了。「你看我也是非常有法律頭腦的。」

　　「好吧，你想要什麼？」我問。

　　笑容自臉上消失。他直視我，一本正經地說：「我要金見田聲稱要交給別人的最後那一批信件。」

　　「為什麼？」

　　「唐諾，我是個律師，這件事不問可知。」

　　「但是，我就是要問。」

　　他說：「我的當事人將因為謀殺罪受審。在這件案子中，陪審團是否有偏見，比證據有無還要重要，這些信件會使陪審團團員發生偏見，其結果是非常可怕的。」

　　「信件一倒手，你為什麼不立即消毀掉呢？」

　　他向我猛眨眼皮，「我不懂你什麼意思，唐諾。」

　　我說：「信本來已經到過你的手中。你要消毀這些信，使地方檢察官永遠看不到這些信。但是，你決定把信交給雅泰來燒毀，而你可以拿到3 萬元。當然信還是消毀了，一如你的初衷。只是你多出了3萬。」

　　他細細品味了我的推理。慢慢地點頭。「這種想法妙極了。唐諾。妙極了。正如我常在想兩個頭腦加在一起要比一個頭腦好得多。一個年輕人，尤其是有天才的，會想到老年人疏忽掉的。你一定是想到我要給你合夥的建議，這是很好的進身機會，唐諾。」

　　突然，他的眼光變硬：「但是，目前，唐諾，你別忘了我要這些信件。我不是一個容易被忽視的人。我重視你有天才，有能力，希望你重視我要這些信件。」

　　「你給我多少時間？」我問。

　　他看看手錶，「30分鐘。」他說。

　　我走出去，他想和我握手，我看都不去看他的爪子。

　　我回到偵探社的辦公室。白莎又買了一張桌子和一架打字機，兩個女人已比較熟悉她們的工作，兩個人都在打字，似乎都很快樂。我走向白莎私人辦公室門口，把門打開。

　　柯白莎，在看她的晨報，手裡拿了一支長長雕花的象牙煙嘴。她說：「老天，唐諾，你真會到處亂搗。」

　　「又怎麼啦？」

　　「電話，」她說：「一大堆的電話。都不肯留下名字是什麼人打來的。都想知道你什麼時候進來。」

　　「你怎麼告訴他們的？」

　　「我說我不知道。」

　　「男的還是女的？」

　　「女的。」她說：「年輕女人。從她們聲音就可以聽得出來。老天，好人，我不懂你對她們做了些什麼——你又不像範倫鐵諾，你雖然不是貌似潘安。而且，你又不是盯著女人不放，你有的時候甚至把她們摔在路旁，但是女人一個一個和你沒完沒了。而你，見一個愛一個，老天，唐諾，你要不能把女人看成『人』這種動物，兩性中的一性而已，你就永遠不會成為一個好偵探。」

　　「還有什麼要告訴我的嗎？」

　　她怒視我說：「再沒比你臉皮厚的，唐諾，你是我的雇員，別忘了。」

　　「沒忘呀，每天為你賺100元。」

　　這句話很中聽。「請坐，好人，」她改變態度。「別在意我。我昨天沒睡好，今早脾氣不好。」

　　我坐下在客戶專用椅子上。電話鈴響起。

　　白莎說：「一定是什麼女人又來電了。」

　　「你先聽一下。」我說：「假如是柳依絲，或是薄雅泰，我就接，其他就說我不在、」
學達書庫(xuoda.com)
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁