學達書庫　>　加德納　>　黃金的秘密　|　上頁　下頁
五二

　　我想病人是所到他的說話，她扭動了兩下。手足拖動，痙攣了幾下。面孔上的肌肉也抽搐起來。

　　「你看，你看。」醫生說。向護土點點頭。那護士走去床頭櫃拿起一支藥瓶，倒了一匙藥水，先用一塊布放在薄太太下巴下面，然後把一匙藥水倒倒薄太太嘴裡。

　　薄太太吹出氣泡，噴出藥水的水滴，像是一般小的噴水泉，然後咽下，咳嗽，哽住，呼吸困難。

　　洛白問我道：「好利哪裡去了？你見到地嗎？她曾不斷打電話找他。卡伯納試過他俱樂部和一切可能的地方。就是找不到他。」

　　我說：「你跟我到我房裡去，我們可以在那邊談。」

　　「我現在離開她不好，」他說，但是一面看向床上，一面站了起來。

　　我們倆輕輕經過房間。我自肩頭回頭去看，看到門一響，薄太太的眼睛就張開了。

　　我陪了洛白，一路來到自己的房裡。他看到柯白莎在裡面，吃了一驚。我為他們介紹。

　　「柯太太。」他說，像是在腦子裡搜查：「我好像從什麼地方聽到過——」他突然停止下來，看向我。

　　我說：「柯氏私家偵探社，這位是柯白莎親自出動。我是賴唐諾，也是個偵探。」

　　「一個偵探！」他喊道：「我以為你是柔道專家。」

　　「也是。」白莎說。

　　「但是，你來這裡做什麼？」

　　「一舉兩得，」我說：「一面訓練薄好利，一面調查案件。」

　　「調查什麼案件？」

　　我說：「洛白，你坐下來。」

　　他猶豫了一下，然後一屁股坐下在一張椅子裡。

　　「今天晚上我差點沒見到你。」我不在意地向他說道。

　　他抬起眉毛，「為什麼意思？」

　　「你媽媽不舒服多久啦？」

　　「從薄好利告訴她，他要對她的手段之後。老天，我真想親自來對付他。那些卑鄙無恥的手段，那些——」

　　「你還沒回到家之前，你是不知道的？」

　　「不知道。」

　　「那你知道這事還不久是嗎？」

　　「不久，大約一個小時之前！問這個幹什麼？」

　　「因為，正如我說，我今天晚上差點沒見到你。」

　　他抬高他的眉毛，有點過份強調表示驚奇。「什麼意思？我不懂你的意思。」

　　「在柳依絲的公寓呀。敲門時，一定使你嚇得大大的一跳。尤其是有人說這是警察的時候。」

　　有一兩分鐘，他站在那裡一動也不動。不過臉上的表情倒一點也沒有露出破綻來，連眼睛都沒有動一下。然後他向上看我一下，說道：「我真的完全不明白你在說些什麼？」

　　我選張椅子坐下，把腳蹺到另一張椅子上。

　　「你在房間裡和柳依絲在一起。柳依絲就是那個在那旅社雪茄煙攤上工作的金髮女郎。」我說：「也就是金見田的情婦。」

　　他嘴唇合成一條直線，然後直視我雙眼地說：「你在胡說八道什麼？」

　　柯白沙遏制自己呵欠不要打出聲來，但不在意地道：「好了。我們不要打啞謎，應該速戰速決。」

　　我慢慢地自椅子上站起，準備用我的手指向他一指，做我對他的直接指控。他誤解了我的動作。我何以看到他眼光中露出了極端的驚慌，因為在他的腦子裡，我是一個柔道高手。「別衝動，賴。」他急急忙忙地說：「不要為這件事太放心上。是我自己失禮了。你指出一件事實，我不該說你胡說八道。我應該簡單地告訴你，你說的不是事實。你誤會了。或是有人向你胡八說道，你相信了。」

　　我利用這一項優點。我把眼睛眯成一條線。我說。「你應該知道我可以把你自椅子裡抱起來，把你扭成一條麻花，把你拋進垃圾箱，在火化之前，你別想可以自己解得開來。」

　　「慢慢來，賴，慢慢的來。我沒有惡意呀。」

　　柯白莎硬住了，在咳嗽，聲音像薄太太吃藥的反應。

　　我仍把我手指指向他。「你，」我說：「今天晚上是在柳依絲的公寓裡。警察來的時候，你在裡面。」

　　他的目光移動。

　　我說：「想出3 個偵探自雅泰房裡找出那些信來的詭計，值得喝彩。警局兇殺組也許會因為一件事，派出3 個偵探來辦同一件案子。但地檢處從來只派一個人辦一件案，因為有必要時，他可以動用警力。那件案子已經自警方移給地檢處，搜證是地檢處的事了，怎麼可能派3個偵探出來？」

　　洛白看向我，在說話之前他吞了兩次口水。他說。「賴，你把我看錯了。我是在樓上她房裡。我去那裡，是為了想去拿回那些信。我知道這些信對雅泰有多重要。這房子裡，除了母親之外，沒有人認為我還值一毛錢，但是我自己還是努力想做正經人的。」

　　「信的事，你是怎麼知道詳情的？」我問。

　　他在椅子中扭動著，什麼話也沒有吭。

　　我聽到走道上有動靜。抗議之聲響起。有人說：「你不能這樣。」然後是一陣騷亂之聲。薄太太，身上穿了薄薄的一件睡袍，其他什麼也沒有穿，一下把我房門打開。護士抓住她，薄太太把她推開。醫生在她身旁一面疾走，一面大聲作勞而無功的抗議。他一手抓住她的一隻手，他說：「薄太太——薄太太——你不能，薄太太——」

　　護士向前，第2 次又要來抓薄太太的手。醫生向她道：「不能動粗，護士。她不能激動，不能叫她掙扎。」

　　薄太太向我盯視著，她問：「這，是怎麼一回事？」

　　柯白莎回答她的問題。「坐下來親愛的。不要老站著，腳會腫的。嘴巴嘛，最好能閉起來。」

　　薄太太轉身，不相信地看向柯白莎：「夫人。你知道這是誰的家？」

　　「我還沒有查看房地產登記。」白莎道：「但是我非常知道，現在該由什麼人來做節目主持人。」

　　我對洛白說：「韋來東律師命令你把這些信拿走，以免將來出問題。照理，你應該把信交給韋律師，但是你沒有，你把它交給柳依絲，想利用這些信，自己來弄一點錢花花。你——」

　　走道上來了快速的腳步聲。薄好利自開著的房門直直闖進來，他自眼鏡上緣看向屋裡的一群人。
學達書庫(xuoda.com)
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁