學達書庫　>　加德納　>　黃金的秘密　|　上頁　下頁
四六

　　「少囉嗦，」他說：「開門，讓我們進來。」

　　「好吧，你們等一下，我會讓你們進來。」

　　我們等，我點上一支煙。柯白莎不安，又疑慮地看向我。律師自己把自己裝成生蛋母雞院子裡的一隻公雞一樣重要。兩個警官局促不安互相對望。

　　柳依絲把房門打開。她身上穿的是昨晚曾穿過的那件棉制黑絲絨的家居長服，拉鍊在側面，一直拉到上面、她眼睛還有睡意。她說：「我想你們是警察，可以進來，沒關係——」她看到我，自己站出走廊來，把門在身後關上，她說；「你們要什麼？」

　　地檢處的人用大拇指向我一指，「見過這傢伙嗎？」他問。

　　律師嚴肅地修正他的問題道：「有沒有見過這些人當中的任何那一位嗎？」頓一下他又說：「這樣問才對，你至少要心裡存公正——」

　　柳依絲以毫無表情的臉色看向我，又看向律師。她伸出手指指向律師，問警官道：「你是指這個人？是這個人嗎？」

　　地檢處的人用手按在我肩上，把我推向前。「不是，是這一個。這個人是謀殺發生當晚，在旅社裡，你見到的人嗎？」

　　我看向柳依絲，臉上肌肉一動也不動。她看向我，然後，她說：「嗯，他是有點像那個人。」

　　她又眯眼，斜斜地看向我，然後她慢慢地搖頭。「喔，」她對警官說：「別上別人當了。他只是有點像而且。」

　　「你真能確定他不是那個人嗎？」

　　「你聽著，」她說：「那一個人，我一生從來沒有在以前見過他。但是不騙你，他真的有點像現在你們帶來的他。假如你想要一個好的描述，你可以用這個人做模特兒，那個人和他差不多一樣高，重量也差不多。那個人比這一位肩頭要寬一點。眼睛也差不多顏色，嘴型不太一樣，耳朵的形狀有很多差別。我常注意別人耳朵，那是我的癮好。那個在旅社裡出現的人根本沒有耳垂。」

　　「這一點十分有用。」警官道：「你以前為什麼沒說這一點呢？」

　　「沒有想起呀。」她說：「看到了這個男人才想起來了。」她問我道：「你叫什麼名字來著？」

　　「姓賴，」我說：「賴唐諾。」

　　「嘿，」她說：「你還真像那個來旅社的人。自遠處看來，真的有人會弄錯的。」

　　「但是，你是絕對清楚的是嗎？」警官問。

　　「當然，當然我絕對知道。老天，我和那個人面對面講過話。他湊在櫃檯上問我問題。這兩個人嘴和耳朵都不一樣。他的體重也沒那個人重。兩個人高度相同——賴先生，你是在哪裡工作的？」

　　「我是一個私家偵探。這位是柯白莎。我替她工作。柯氏私家偵探社。」

　　「那你最好離開那個住在旅社4 樓的老太太遠一點，她告訴我，不戴眼鏡她看什麼都是白呼呼一大團。不過她知道那門口站的是個年輕小夥子——」

　　「這不關你事，少說兩句。」警官打斷她說話。

　　柳依絲不在意地說：「馬華竇，那個夜班職員，事實上也沒有仔細看過那個人。他今天早上還特地向我來打聽，這個人的發包和眼珠的顏色，以便向警方交代。我看我是全世界唯一真知道那個人長相的人了。」

　　地檢處來的人說：「好了，這裡的事完了。」

　　「我怎樣回到我在工作的地方去？」

　　他聳聳肩道：「長途公車。」

　　「什麼人付錢？」

　　「你自己。」

　　我說：「這是不對的。」

　　柳依絲說：「我已經犧牲睡眠太多了。」她自口袋拿出鑰匙，打開門上的彈簧鎖，走過去，我們聽到裡面門閂上。

　　大家都自樓梯下樓，柯白莎在最後。到了人行道，我說：「你們聽著，我被你們捉住的時候是在幾百里之外。我趕回去要花鈔票的。」

　　警官們把警車門打開。地檢處來的人首先進入，其他人員紛紛依次進入。車門砰然關上，車子平穩地自路旁滑出，柯白莎、律師和我像3個傻瓜似地被留在那裡。

　　柯白莎看向我，兩眼突出，嘴巴張開著，「他奶奶的。「她輕聲地對自己說。

　　§第十二節

　　我們走去柯白莎的偵探社。柯白莎把律師遺走。我們進入柯白莎私人辦公室，坐定。柯白莎自她辦公桌最低下的抽屜，拿出一瓶威士忌。「老天，」她說：「這一招真險，唐諾。」

　　我點頭同意。

　　「那短命的律師，根本不值那麼多錢。遞兩份公文，然後手足無措，不知要做什麼才好——像是低級牌手，A都在手上，不知怎麼叫牌。」

　　「你怎麼會找上他的？」我問。

　　「我沒有找上他。老天，你至少要對我有點信心！我會找上這種笨伯？」

　　「姓薄的找的？」我問。

　　她倒出兩杯威士忌，把瓶子的軟木塞塞回，開始要把它放開，然後她說：「天！我有你兩倍重，我需要你兩倍的力量來維持。」她又在自己杯子裡加了兩指寬的酒。「這才說得過去。」她說。

　　我點點頭，我們喝酒。

　　「那好薄的傢伙不是個壞人。」她說：「那些警官一把你裝進汽車，他立即打電話給我。他估計他們會有一架飛機在等著。他告訴我，叫我和這律師聯絡，告訴他發生什麼事了，叫我們去機場時要把一切必要的公事先辦好帶到。可以應付各種場合。」

　　「你又怎麼知道去哪個機場等呢？」我問，

　　「老天，你以為我是吃什麼長大的？我先找到他們包的是哪家公司的包機，這架飛機是從哪個機場起飛的，我打電話到北方的機場，打聽那包機什麼時候飛回的，於是我找到那律師，我們一起來到——看來你已經把那金頭髮的小妞弄到在手心裡了，是嗎？老天！唐諾，這些個女人怎麼一個個對你——真是——」

　　「別傻了，白莎。」我說：「她沒有對我發生什麼感情。」

　　「你還在那裡傻傻的。我是個女人。我看進她的眼睛裡面，我看得出她在想些什麼。」

　　我用大拇指翹一下翹向電話。我說：「你想，我到這裡來是準備幹什麼的？」

　　「喝酒，壓壓驚。輕鬆一下。」她說。
學達書庫(xuoda.com)
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁