| 學達書庫 > 加德納 > 黃金的秘密 | 上頁 下頁 | |
| 一一 | |
|
|
|
|
「告訴她，我在日光浴走廊等她。」我說：「是重要事。」 他看了我一下，眨了兩下眼．他說：「是的，先生。」 我走出去，來到日光浴走廊坐下。雅泰大概在5 分鐘之後下來。她走進來的時候下巴高高向上翹著。「你還有什麼話可以說。」她說；「也不必解釋了。」 「請坐下。」我說。 她猶豫了一下，坐了下來。 我說：「我要告訴你一些事，我要你記下來。今晚睡覺時想一想，明天更不可以忘記。你因為十分累又精神緊張。你推掉了一個約會。你決定去看場電影，但是看不下去，於是你就回家。你什麼地方也沒有去過。你懂了嗎？」 她說：「我下來這裡，是要一勞永逸地告訴你，我討厭別人對我偷偷摸摸探討我的隱私。我想一定是我繼母聘你來看我我在想些什麼……現在她知道了。其實我真的可以親自當了她的面告訴她的，無所謂的。至於你，你叫我看你不起，你根本……」 我說：「不要空想了。我是一個偵探，但是我是被雇來保護你的。」 「保護我？」 「是的。」 「我不需要任何保護。」 「那是你在想。你要記住我告訴過你的話，你今天太累，你精神太緊張了，你推掉了一個約會，你去看電影但是看不下。你回到家裡來。其他，你什麼地方也沒有去。」 她瞪視著我。 我把那張拿回來的支票自口袋中拿出來。「我想你不會在乎毀去這樣一張小數目的票子吧。」 她坐著看向支票，兩眼盯著支票，臉變得蒼白不湛。 我自口袋中拿出火柴。擦亮了點著支票的一角。我拿著直到火焰燒了支票燒上來快燒到手，才把著火的一角拋到煙灰缸去。等支票燒完了，我用手指把紙灰磨成粉。 「晚安了。」我說，我走向樓梯。 她什麼都不說，等我到了門口。「唐諾！」她大叫。 我什麼也不說，只是把門自身後帶上，上樓，上床。我不要她知道那傢伙被謀殺了，我寧可她自新聞上得知，或警察來告訴她，萬一旅社裡有人認識她，警方會找上門來和她對質，到時她的驚奇表情會真實一些。除非她早就知道了？ 我輾轉反側，久久不能入眠。 §第五節 清晨3 點，警笛聲傳來。很遠的時候，我就聽到了。我起床，把衣服穿上，因為，真要有事發生時，我不喜歡措手不及，毫無準備。但是，我也立即想起在這件事件中我自己的立場，我又脫了衣服，回到床上去。 但是來的警察要找的不是薄雅泰，他們大聲敲門把薄先生叫了起來。他們要和丁洛白談話。 我在睡褲外面穿上了一條長褲，我又套上一件上裝，在丁洛白下去到圖書室裡之後，立即踮足來到樓梯頭。警察根本沒準備客套，也不想降低聲音。他們想知道到底他認不認識一位叫金見田的男人。 「怎麼啦，是的。」丁洛白說：「我們有一位推銷員，叫作金見田。」 「他住在哪裡，你知道嗎？」 「不知道。我們辦公室記錄裡有。怎麼啦？他幹了什麼了？」 「他什麼也沒有幹。」警察說：「你最後在什麼時間見過他？」 「我已經有3、4天沒見到他了。」 「他負責些什麼事？」 「他是個推銷股票的人。事實上他是個測候人，他看准哪一個人有希望買股票，用電話報告進來。其他的人去銷給他。」 「銷什麼股票？」 「礦。」 「什麼公司？」 「沒收農場投資公司。仔細的情況，恐怕要勞你駕去問我們的法律顧問。」他說。在我聽起來這是他背熟的一句搪塞話。「我們的法律顧問是韋來東律師。他事務所在翔實大樓。」 「你又為什麼不肯自己回答這問題呢？」 「因為這裡面牽連著不少法律問題，而我是其中職員之一，隨便發言可能會引起相當窘的情況。 」 這顯然是受過訓練的一套說詞，而且言來非常友善。他說：「假如你能告訴我們想要什麼，我可以給你們更多的幫助。但是律師叫我不要談公司的業務，因為我說任何話，都可能是律師認為我不該說的。你知道，這一切都是專業細節……」 「省了吧，」警察告訴他：「金見田被謀殺了。你有什麼話要說嗎？」 「謀殺！」 「是的。」 「老天，是什麼人謀殺他？」 「我們不知道。」 「什麼時候被殺的？」 「今天晚上7點左右。」 小洛說：「把我嚇糊塗了。這個人我不是特別熟，他和我只有業務上的聯絡。蘇派克和我才談到過他，算來可能正是他被殺的時候。」 「誰是蘇派克？」 「一位我的同事。」 「你們倆在談他的時候，是在什麼地方？」 「在我們辦公室裡。蘇派克和我兩個在閒聊，也談一些業務上的問題。」 「好吧，這個死了的人有什麼冤家沒有。」 「我實在對他知道得不多。」丁洛白說：「我的工作多半和設計和政策有關。人事是由卡伯納處理的。」 他們東問西問地混了一陣，都離開了。我看到薄雅秦也自臥房踮足外出。我把她推回去。「沒你的事，」我說：「你回去睡覺。他們來看洛白。」 「幹什麼？」 「好像金見田是替小洛工作的。」 「但是他們為什麼要為這件事見小洛呢？」 |
|
|
|
|
| 學達書庫(xuoda.com) | |
| 上一頁 回目錄 回首頁 下一頁 | |