學達書庫　>　加德納　>　給她點毒藥吃　|　上頁　下頁
五二

　　白莎生氣地叫道：「善樓，不可以動粗！」

　　我說：「什麼意思，你輪胎紮釘，關我屁事。輪胎要換，怎麼會來得那麼快。」

　　白莎生氣說：「我們沒有換。徵用第一輛經過的車，帶我們到有出租車可搭的地方。」

　　善樓解釋道：「即使如此，你一定比我們先到五分鐘。」

　　我搖搖頭：「我一點也不覺得有那麼久了。等一下，也許真有那麼久。我把車停好，看你們沒在後面，在樓下等了有二、三分鐘。傻瓜一樣在街上等，之後才上來。」

　　善樓說：「小子，我告訴你，要是你騙我，我叫你失業。我要吊銷你吃飯執照。」

　　「等一下，」我說，「是你自己叫我儘量開，不必管你。你說你——」

　　善樓生氣地說：「算了，不談了！女人在哪裡？」

　　我說：「白莎一個人說在這裡呀。」

　　「她不在這裡？」

　　我說：「韓佳洛不在這裡。你來之前我就一再聲明。你自己找一找，不要客氣。」

　　善樓隨便在公寓看了一下，轉向白莎：「你在搞什麼玩意兒？」

　　白莎又是喘氣，又是憤怒：「唐諾，不要以為你騙得過我。」

　　我聳聳肩。

　　善樓說：「你們兩個誰也不要以為我是笨伯。這裡沒有女人。白莎。你怎麼說？」

　　白莎說：「電梯失靈，我們爬上樓梯來的。是碰巧嗎？」

　　「怎麼說？」善樓說。

　　白莎說：「不要這樣看我，唐諾。天知道，我不會為你受過的。」她停下喘口氣又繼續：「善樓已經說對她沒有惡意了，你為什麼不讓她出來見見面？」

　　我把香煙匣拿出來，向善樓示意問他要不要來一支。

　　善樓說：「省省吧，娘娘腔的玩意兒。」伸手從上裝口袋又掏出一支雪茄。

　　我說：「小廚房裡還有點威士忌。」

　　善樓說：「我在執行勤務。白莎，你不要被這小子打斷話題。我對你剛才說話的方向還滿有興趣。唐諾可能想轉變話題。」

　　白莎說：「電梯壞了，害我們走上來。但是電梯的指示燈表示它停在這一層樓。」

　　「有點道理。」善樓說。

　　我對白莎說：「你為什麼不參加警方，做一個真的偵探。」

　　白莎怒視著我，我偷偷地把眼睛慢慢眨一下。

　　白莎說：「去你的。我不替你受罪。」

　　善樓說：「你一提起電梯，我倒覺得是有點怪怪的。」

　　「這小討厭鬼，乘你輪胎紮釘的時候，」白莎說，「快馬加鞭到這裡來。把電梯停在這一層上，下不去，我們只好爬樓梯，這給了他幾分鐘時間好安排。唯一我不懂的是他為什麼這樣做。你已經告訴他韓佳洛是清白的。我們也只要這一點保證。」

　　「她是你客戶？」善樓問。

　　「是的。」

　　「你們只有一個客戶？」

　　「是，絕對的。」

　　善樓向我看著說：「唐諾，我不懂。」

　　我說：「和你們想的合不起來，是因為韓佳洛不在這裡。我告訴過你們，她根本沒有來過。」

　　白莎開始觀察這個所在，突然她說：「天曉得，誰說她沒來過這裡。看看這裡乾淨得——房東每週只派女傭搞一次清掃。看，煙灰缸都倒過。每個地方都撣過了，一點灰塵也沒有。看這種地方。」白莎用手指尖抹一下書架的上面。

　　善樓看著她思索著。

　　白莎走進浴室，看了一下，對善樓說：「你是個好偵探。」

　　「省了。」

　　白莎說：「老天也有眼，看看浴室裡的鏡子。水蒸氣還沒有散。浴巾濕兮兮的。你懂什麼意思嗎？」

　　善樓吹了一下口哨，突然轉向我：「賴，她去哪裡了？」

　　我搖搖頭說：「佳洛從來沒有來過。」

　　「你不肯告訴我，」善樓說，「看看這堆垃圾，白莎是對的。」

　　「法律禁止光棍不能有女訪客嗎？」我問。

　　善樓抓抓頭。他對白莎講：「這倒可能是實情。這也是為什麼他不肯把韓佳洛帶來這裡的原因。這裡已經有個女人。」

　　白莎說：「我們找找看。我也滿想知道她長得什麼樣子？」

　　「這可能使他不高興，她也會不高興。」善樓說。

　　「那他可以講呀，嘴巴又沒縫起來。是他自己不願講，才變成這樣。」

　　善樓說：「我們假設賴唐諾先我們一步來到這裡。他上了樓把電梯卡住。他的情婦在洗澡。他把她自浴缸拉起——」

　　「壁櫃。」白莎問。

　　「我看過了。」善樓說。

　　白莎說：「他是太聰明了。我想得到的地方他不會藏。」

　　「等一下，」善樓說，「你自己假設是他，你想想為什麼要在電梯上動手腳？」

　　「當然是要我們跑樓梯，晚一點到這裡。」

　　善樓說：「沒錯，他多了一點點時間。一分鐘，也許二分鐘。但是這樣也增加他的危險，因為上下只有樓梯一條路。我們上，她下，那不是更危險嗎？一般的人會讓電梯通暢，我們電梯上來，不會用樓梯，她就從樓梯下去。」
學達書庫(xuoda.com)
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁