| 學達書庫 > 加德納 > 給她點毒藥吃 | 上頁 下頁 | |
| 四四 | |
|
|
|
|
「什麼？」 「找到一隻小茶盅。鯷魚醬和砒霜還粘在邊緣上。」 「在哪裡找到的？」 「配膳走道的架子上。」 我說：「不錯呀。對他而言是很好的一件證物。是他帽子上的一根羽毛。現在請你給我十分鐘。白莎。只要十分鐘。讓我坐在這裡想出點道理來。然後我再來管這杯子。」 白莎叫道：「十分鐘！你有一個上午為什麼不去想？」 「只要十分鐘。」我說。 白莎說：「她隨時都可能回來。我已經一拖再拖，又拖了。我甚至叫她到外間，請小姐打字，一個一個字打，使我們接受她做客戶，可以白紙黑字——我告訴她。我挖空心思拖延她，早已使她生氣了。她要我們行動，不——」 我對白莎說：「我要用十分鐘靜靜想一想。假如你滾出去，我就在這裡想。否則我就出去想。保證你整個下午再也見不到我。」 白莎深吸一口氣，再慢慢地吐出來。她技窮地說：「好人，你聽我的。你不能用這種方式對付白莎。白莎一直一個人坐在辦公室想辦法賺錢。是白莎把錢收進來，你才能買那麼多新衣服。白莎忙得連頭都抬不起來。結果怎麼樣？你一陣風一樣進來——」 「我一定要想一件事出來，白莎。有一件事不對，但是就是湊不起來。再過幾分鐘，我一定要對警方講點東西出來。」 「我在想的是再過幾分鐘我們一定要向——」 門上有輕敲聲。受驚了的接待小姐把頭自門縫伸進來說：「可以進來嗎？」 白莎正擬對她大發脾氣，但是她一下自門縫裡溜進來，低低地說：「韓小姐在外面，你的聲音很響，我不知怎麼辦才好——我——」 「讓她進來！」 「十分鐘，白莎，」我說，「把她帶到你辦公室，再拖她十分鐘。這件事比較重要。我——」 「我已經拖延到不能再拖了。」白莎說。 她把嚇壞了的女郎往邊上一推，把門一下打開。用糖和蜜混在一起的聲音說：「噢，韓小姐，你來了。賴先生和我對你的案子開了一次會。我們要仔細地研究一下。你一走他就回來了。我追出去找你，但你已下樓了。你午餐用得還好嗎？請進來，賴先生要親自和你談一談。之後我們會計劃好怎樣為你辦事的。」 韓佳洛走進辦公室來。接待小姐趕緊從門縫溜出去。白莎把門關上。韓佳洛笑著對我說：「哈囉。」 「哈囉。」 她在客戶用椅上坐下，把雙腿交叉著。 我把眼睛閉上。 「他在想辦法。」白莎小聲地說。 我聽到窸窣聲。我知道那是韓佳洛在椅子上在扭動，在調節裙襬的高度。 佳洛問：「現在整案的情況如何？你有什麼看法？」 白莎說：「他要你把事實說出來。他要你親自說的才算。」 「但是我已告訴你，你也叫外面的秘書打字打下來，你說要白紙黑字唐諾才算數。」 「噢，不是記下來的細節，」白莎說，「那些事賴先生早知道了。他只要聽你自己說的聲音。你從茶盅開始說起吧。」 我說：「是的，從茶盅說起。」 韓佳洛無奈地歎了口氣：「這不是個茶盅，是個放濃咖啡的小咖啡杯。有人存心要把這件事誣到我頭上來。」 「事實上就是如此。」白莎同情地說。 「但是我不喜歡這件事。」 「我知道你不喜歡這件事，親愛的。把茶盅的事告訴唐諾。」 她說：「那個討厭、多管閒事、假仁假義的宓警官！」 白莎安撫著道：「我知道你的感覺，親愛的。」 「他在那裡東翻西翻找到了那咖啡杯，裡面有鯷魚醬和砒霜。之後他又發現了小匙。」 「這些東西在哪裡被發現的？」我問。 「杯子是在配膳間的上層架子裡，一堆很少用的盤子後面。有人放在那裡以為不會被發現的。一定是沒有太多時間找更好的隱藏或是拋棄的地方，才放進那裡去的。」 「說下去。」我說。 她說：「咖啡杯是我用過的一隻。有我的指紋在上面。」 「喔，喔。」我說。 她說：「是我用過的，一點沒錯。前一天晚上我用完晚餐上樓去自己的房間時，我把咖啡杯帶了上去。在飯後我喜歡甜甜濃濃的咖啡。我放了許多糖進去，幾乎把它變成糖醬了。然後我一次一點點的拿來品嘗。」 「那小匙，」我說，「在哪裡？」 「在我臥房寫字桌的抽屜裡。」 「杯子上除了你的指紋之外，還有別人的嗎？」 「我不知道，宓警官守口如瓶。他只是給我看，杯子上有我的近日指印。」 「這些近日指印被放大了嗎？」 「是的。」 「他是不是讓你自己比較，以示他不是在唬你？」 「是的。」 「你又怎樣告訴他？」 「起先我告訴他我完全不知道。後來我不斷地想，我想起了：杯子是留在我房裡的，但任何人都可以拿到的。」 「你告訴宓警官了。」 「是的。」 「你不是造出來搪塞一下子的？」 「不是，我講的是實話。」 我問：「絕對是實話？你對警方沒有說過一句假話。」 「沒有。」 | |
|
|
|
| 學達書庫(xuoda.com) | |
| 上一頁 回目錄 回首頁 下一頁 | |