學達書庫　>　加德納　>　給她點毒藥吃　|　上頁　下頁
九

　　「少問問題，多做自己的事。」

　　「我認為的確是辛苦所得，」我說，「你替包太太工作一定不很愉快。她對時間好像很認真。」

　　「這倒是真的，她——」

　　「說下去呀！」我說。

　　「沒什麼。」

　　我說：「對一個工作女郎來說，付我們那麼些錢是很大一筆了。別人付你多少，佳洛？」

　　「我要打你耳光了。」

　　「不要想動手，對你沒有好處，別人付你多少？」

　　「不關你的事。」

　　我說：「工作女郎付出二百五十元來不容易。尤其是為了老闆的丈夫的飲食安全付那麼大一筆錢，更屬奇怪。」

　　「你在暗示什麼？」

　　「我沒有暗示什麼，佳洛，我在陳述事實。」

　　「你對你自己陳述就可以了。」

　　「任何時間你想面對現實，我就說給你聽。」

　　「我現在聽好了。」

　　「你還沒能面對現實。」

　　「照你這樣想法，我永遠不可能面對現實。」

　　我很快地把香煙吸吐著。

　　「你講呀。」她說。

　　「好，佳洛。你要我們去做一件不可能完成的事。你要我們不使包妲芬在她丈夫包啟樂食物中放毒藥。這是不可能辦成的工作。已說過你不可能守著包啟樂先嘗過他吃的每樣東西，你也不可能跟著他太太到廚房去看她有沒有在橘子汁中加砒霜。我們一定要另外想一個高招。」

　　「為什麼不快點想個高招出來？」

　　「想好了。」

　　「有高招為什麼不使出來？」

　　「已經使出來了。佳洛，你想想。像妲芬這類自負貌美的女人，一定特別重視她的形象、地位和虛名。她——」

　　她打斷我的話說：「這還用你說，誰不知道！」

　　我說：「我突然闖進她的生活中，告訴她有個機會可以把她的照片登到全國各大雜誌上去。我甚至還沒有告訴她照片有多大，或是我們向雜誌買多大一個版面登廣告。她立即自以為她會在生活雜誌整頁上微笑著在擠一管擠擠醬到餅乾上去。你要瞭解，真正打動她心的是我說照片下面會注釋這是今日年輕一代的領袖人物。」

　　「你真聰明。」她冷冷地，不感興趣地諷言著。

　　「她落進了我設計的圈套，」我不理她的諷刺，繼續說下去，「由於她相信了這個圈套，她面臨了一些新的情況，不知你有沒有注意到，她一面在和我講話，一面不斷在研究這些即將面臨的情況。」

　　「什麼情況？」

　　「最先說到，她真希望我能早日實現我說的一切。她希望照片早日出現，全國以她為年輕一代的代表。」

　　「什麼人用你的方法去向她說，她都會相信。」

　　「問題不是去向她推銷這個概念，而是什麼人想得出這個方法才是高招。」

　　「高什麼招？」

　　「一位太太馬上要變成全國知名人士，絕不允許自己丈夫出什麼事。對嗎？」

　　「為什麼？」

　　「因為，假如在這段時間之內她丈夫死了，她在守喪期，她帶孝，就不能開派對請朋友吃擠擠醬和小餅乾，她無法照相，就什麼也沒有了。」

　　她不吭聲，咬著下唇，想著。

　　我一直是半側著和她說話，所以也不斷看著後視鏡。一輛車在接近。我看它速度很快。

　　我對佳洛說：「懂了沒有，佳洛。這就叫高招。」

　　「閉嘴，讓我想一想。」

　　我閉嘴，讓她去想。

　　正當那輛車經過我們車旁的時候，她突然回頭看我。我聽到她急促地吸了一口氣。

　　包太太妲芬坐在一輛大「寶客」的後座。車子又快又平穩地經過我們車旁。馬偉蒙司機在開車。

　　佳洛說：「老天！你想他們有沒有見到我們？」

　　「她看到了我們，」我說，「但不見得認出是我們。」

　　她說：「不一定。她太聰明了。我也太粗心了。就在離家不遠停下來和你說話。」

　　我聘請來跟蹤包太太的偵探用一輛老福特，不起眼地通過我們。假如他看到我的話，他一點表示也沒有。

　　我坐在那裡，看那兩輛車在視線中消失。路上車輛太少，使我請的人跟蹤而不被發現十分困難。我覺得他已做得相當好了。

　　韓佳洛也看到了後面那輛車，她懂了，她問：「你派人在跟蹤她。」

　　「當然，為什麼不？」

　　「為什麼呢？能得到什麼呢？」

　　「我想知道她男朋友是誰？」

　　「她沒有男朋友。」

　　我說：「別傻啦，沒有男朋友，就不會謀殺親夫。」

　　「我告訴你，她沒有男朋友。」

　　「我告訴你，她有。」

　　「我比你清楚。」

　　「那下毒是怎麼回事？貪圖保險金？」

　　「我——我不知道。」

　　「他們夫婦有磨擦嗎？」

　　「不能算磨擦，只是常有的事。為些小事不愉快，也許一次口角，彼此尚能自製。不過家裡常有點緊張。啟樂有點在家中待不住的樣子。」

　　「誰是他的女朋友？」

　　「他沒有女朋友。」
學達書庫(xuoda.com)
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁