| 學達書庫 > 加德納 > 管理員的貓 | 上頁 下頁 | |
| 三九 | |
|
|
|
|
「繼續，」何坎繃著臉說：「儘量耍你的聰明吧。你是個靠替殺人兇手辯護吃飯的律師。從現在起兩個月你就要被取消律師資格了。你就要到街頭流浪去了。」 「到目前為止，」梅森說：「我還沒替殺人兇手辯護過。我只替被控謀殺的一些人辯護過。你必須瞭解，警官，這完全不同。不過關於那只貓我是認真的。警官。假使管家和司機都發誓看見金恩把小渣滓抱在他的懷裡；假使我找來一二十只波斯貓在證人面前排成一列要他們挑出小渣滓來。你認為他們辦不辦得到，就算他們挑出一隻貓說是小渣滓，你認為我們有任何方法明確地讓陪審團相信他們挑的是對的嗎？」 「原來這就是你的把戲，是嗎？」何坎問道。 梅森文雅地微笑。「啊不，警官，那不是我的把戲。我只是在問你一個問題；如此而已。」 何坎警官雙手抓住辦公桌兩端，指節皮膚繃緊發白，身子傾過辦公桌面。 「過一陣子，梅森，」他說：「我們就知道你會怎麼樣了。警方並不像你以為的那麼笨。而且，純粹為了給你一點東西去想想，你一打電話說你將代表道格拉斯·金恩還有你會在今晚五點要他出面自首，我就派出了幾個人去找那只貓。而且我碰巧知道派他們到什麼地方去。就讓你知道一下，我們已經抓到小渣滓了，牠現在正在警方的看管之下。牠在你非常能幹的秘書戴拉·史翠特小姐的公寓裡。而且那只貓已經在警察局裡由司機和管家指認過，同時脖子上綁了一個標簽。任何時候你想在陪審團面前變出一些貓來，你不必擔心采指紋的事，或是想掉包，或是想耍任何其它的花招，因為小渣滓會在那裡，脖子上綁著一個標簽。」 何坎警官轉身昂首闊步地走出門去。 有一陣子，派瑞·梅森緊繃著臉。然後他朝著新聞記者的方向慢慢綻露笑容。 「我們想請教你，」其中一個人說：「如果你同意……」 梅森慢吞吞說：「各位，你們已經有好得要命的故事了。去把它照實發表出來吧。」然後緊閉雙唇，不開金口。 十三 派瑞·梅森從電話轉向戴拉·史翠特說：「納森·蘇斯特和他的兩個委託人，山姆·賴克斯特和法蘭克·歐夫利，在外頭要見我們。這將是一場好戲。出去叫他們進來。把內線擴音電話機打開，坐在你的辦公室裡，盡可能把談話內容記下來。你以後可能得為談話內容作證。」 「而且要我保持一條線路暢通？」她問道。「跟任何打電話找你的人談？」 「完全正確。注意那一路不能受到任何干擾。道格拉斯·金恩隨時可能打電話進來。我不想讓他的電話由一般的辦公室系統接聽。」 「假使他不打電話來呢，老大？」 「我們已經全都談過了。」 「假使他有罪呢？何坎警官能不能做出他威脅的那些事？」 梅森聳聳肩。「那，」他說：「正是他們被我耍住的地方。何坎想要定我隱藏殺人犯的罪。我已經告訴過警方金恩會在五點出面自首。他們自然認為我知道他在什麼地方。我根本跟月球上的人一樣不知道。」 「因此，他們什麼都不能做？」她問道。 「不要擔這麼多心，去把蘇斯特叫進來。他可能會打出一兩張底牌來。」 「比如？」 「比如告我破壞名譽。」 「為什麼？」 「因為我告訴過地方檢察官艾迪絲·狄瓦所告訴我的有關排氣管的事。」 「可是你只是轉告她所告訴你的。」 「現在我甚至無法證明她告訴過我。她死了而且沒有見證人。去把蘇斯特帶進來，不要忘了注意聽我們談的一切，還有盡可能記下來以後好作證。」 她點點頭，穿過門去，一會兒之後，引進蘇斯特、賴克斯特和歐夫利來。 蘇斯特雙唇噘起露出滿口暴牙。敷衍了事地一笑之後，臉色帶著譴責的意味拉了下來。「律師先生，你有沒有通報地方檢察官說我的委託人山姆·C·賴克斯特犯了謀殺他祖父彼得·賴克斯特之罪？」 「要我回答有或沒有？」梅森隨便地問道。 蘇斯特皺起眉頭。「回答，」他說。 「沒有。」 「難道你沒暗示過他這種事？」 「沒。」 「你沒告訴他說艾迪絲·狄瓦已經指控過他？」 「沒。」 蘇斯特的臉色很有看頭。「伯格先生說你告訴他的。」 梅森保持沉默。 「伯格告訴山姆·賴克斯特，」蘇斯特繼續，「你說艾迪絲·狄瓦告訴你山姆·賴克斯特用一條軟管從他車子的排氣管接到通往彼得·賴克斯特房間的暖氣管裡去。」 派瑞·梅森臉上表情嚴肅，堅若磐石。「也許他那樣說，因為她那樣說，還有我那樣說。」 蘇斯特眨動眼睛盡力想通這句話，然後，臉上露出得意的表情，說：「你告訴伯格說她提出那種指控？」 「不是指控，她只是說她看見他坐在引擎發動著的車子裡，而且有一條軟管接到暖氣管裡去。她告訴我，而我告訴伯格。」 「說謊。」 「什麼說謊？」梅森問道，不祥地站了起來。 蘇斯特緊張地退後，雙手擋在前面。「我是說，誹謗，」他說：「破壞名譽。」 「你有沒有想過這可能是特權通報？」梅森問道。 |
|
|
|
|
| 學達書庫(xuoda.com) | |
| 上一頁 回目錄 回首頁 下一頁 | |