學達書庫　>　加德納　>　管理員的貓　|　上頁　下頁
一〇

　　「爺爺不是傻瓜。他知道他在幹什麼。他決定把他的財產留給兩個孫子。那好極了。完全合我的心意。我們，我們三個，跟他住在一起好幾年了。我們已經習慣由他為我們付帳。我們不為錢操心。我們不在乎究竟有沒有景氣蕭條，失業，或是恐慌。爺爺有錢，他有得是現鈔。他大方的分給我們。

　　「結果是什麼？我們跟世界脫了節。我們不知世事而且我們不在乎。我們是大可退休住到養老院去的年輕人。

　　「我有兩個男朋友追我追得要死。我決定不下我比較喜歡哪一個。他們兩個都好極了。有時候我認為我喜歡這一個；有時候我認為我喜歡另外一個。後來爺爺去世了。我被剝奪了繼承權。我得出外工作。我選擇了這門生意，開始學習生活。我見到比較多的人，接觸面比較廣，在這地方工作生活比做有錢爺爺的嬌生慣養的寵物有趣多了。而且我已經了結了那兩個怕我會得到所有財產的孫子對我的嫉妒和陰謀。我的男朋友之一發現我名下不會有一百萬左右的現金時馬上就對我完全失去了興趣。另外一個樂得要死因為他想要養我。

　　「現在，想想看，看看你們是否認為我要走進法庭，說爺爺和兩個孫子一大堆壞話，然後不是夜夜頭痛醒來就是分到一點我不想要的財產。」

　　派瑞·梅森沿著檯面把他的咖啡杯推過去。

　　「再給我一杯咖啡，溫妮，那麼我就會把我的所有朋友都叫來這裡。」

　　她閃亮的眼睛平穩地注視著律師的雙眼一陣子；然後，英雌識英雄，她爆出輕笑說：「我很高興你瞭解。我怕你不瞭解。」

　　保羅·德瑞克清清喉嚨。「聽我說，賴克斯特小姐，你那樣感覺是沒有錯，不過不要忘了你可能不會永遠那樣感覺。錢是不好賺的。你被騙簽下了我們可以避免的文件……」

　　溫妮遞給派瑞·梅森滿滿一杯咖啡，意味深長地對他說：「告訴你的朋友是怎麼一回事，好嗎？」

　　梅森一手擱在保羅的手臂上，有力的手指掐進他的肌肉裡，打斷他的話。「保羅，你不明白。你太商業化了。何不忘掉金錢笑看人生？重要的不是未來；是現在。不是你存下來的；是你賺來的，還有你賺的方式。」

　　溫妮點點頭。偵探聳聳肩，說：「不關我的事。」

　　派瑞·梅森吃完他的烙餅，細細品嘗。「你會成功，」他說，推回他空空的盤子。

　　「我已經成功了；我在尋找自我。總共八角美金。」

　　梅森遞給她一張一塊美金的鈔票。「把零錢擱在盤子下，拜託，」他露齒一笑說。「你和亞希頓處得怎麼樣？」

　　「亞希頓是個了不起的老怪物，」她笑起來，操縱著收款機。

　　梅森故意漫不經心地說：「可惜他就要失去他的貓了。」

　　溫妮停頓下來，零錢的抽屜開著，她的手停在上頭。「你是什麼意思，他就要失去他的貓了？」

　　「山姆不讓他保有那只貓。」

　　「可是依據遺囑他不得不。他得繼續雇用亞希頓為管理員。」

　　「可是不是那只貓。」

　　溫妮臉上顯出沮喪的表情。「你的意思是說他不讓亞希頓留住小渣滓？」

　　「是的。」

　　「可是他不能把小渣滓趕出去。」

　　「他說他要毒死牠。」

　　梅森用手肘暗暗輕推德瑞克，開始往門口走去。

　　「等一下，」她叫道。「我們得想想辦法。他不能得逞。哎，那太可惡了！」

　　「我們會儘量想辦法，」梅森保證。

　　「可是聽我說。你必須採取行動。也許我能採取行動。什麼地方能找到你？」

　　派瑞·梅森給她一張他的名片，說：「我是亞希頓的律師。如果你想到任何有所幫助的，讓我知道一下。還有，不要再簽任何文件了。」

　　面街的門打開。一個中等身材的年輕人對著溫妮·賴克斯特微笑，然後以平穩、打量的眼光凝視著派瑞·梅森，然後眼光轉向保羅·德瑞克，突然起了敵意。

　　他比高大的偵探矮一個頭，但是他好戰地欺向他跟前，灰色的眼睛眨都不眨地直盯住他。「喂，」他問道，「你叫什麼名字？」

　　德瑞克隨便地說：「只是來吃烙餅的，老兄，不要跟現金顧客吵架。」

　　「他沒問題，道格，」溫妮說。

　　「你怎麼知道他沒問題？」年輕人反問，眼睛不離保羅·德瑞克。「他今天下午找上我藉口說要找個懂建築的人簽約合作。我跟他談不到五分鐘就發現他根本對包商生意一竅不通。我想他是個偵探。」

　　德瑞克微笑說：「你幹偵探比我幹包商內行多了。你猜對了。那又怎麼樣？」

　　年輕人轉向溫妮。「要不要我把他丟出去，溫妮？」他問道。

　　她笑出聲來。「沒事，道格。跟派瑞·梅森律師握握手。你聽說過他。這位是道格拉斯·金恩，梅森先生。」

　　年輕人表情改變。「派瑞·梅森，」他說。「噢……」

　　梅森的手跟金恩的右手一握，上下甩動。「很高興認識你，金恩，」梅森說：「跟保羅·德瑞克握握手。」

　　當梅森放開金恩的手時，德瑞克一把抓住。「好了，老兄，」他說：「沒什麼惡意。沒什麼大不了的。」

　　平穩的灰色眼睛深思地掃射兩位男仕。原先的羞怯眼神換成了明顯果決神色。

　　「我們來看看是不是沒問題，」他說。「我有話要說。溫妮和我訂過婚。她將嫁給我。如果我養得起她我明天就會跟她結婚，但是我養不起她而我不想讓她養我。我是個建築師，你知道年輕的建築師起步要有一段時間。沒辦法馬上就賺錢。不過這個國家如今比以往更需要建築師。信用膨脹、年輕的家庭和嬰孩越來越多，我發跡只是遲早的事。」
學達書庫(xuoda.com)
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁