學達書庫　>　加德納　>　吠犬疑案　|　上頁　下頁
三四

　　「不知道。我沒有碰他們。」

　　「你怎麼辦啦？」

　　「我覺得渾身發軟便坐在了一把椅子上。開始，我只是想著逃跑。後來又覺得自己應格外小心，我知道他們可能會懷疑是我開的槍。」

　　「狗是躺在地板上的嗎？」梅森問。

　　「是的，槍也在地上放著。」

　　「不是你的槍？」

　　「不是。」

　　「你曾有過那樣的槍嗎？」

　　「沒有。」

　　「以前也從未見過那支槍？」

　　「沒有。告訴你我和那支槍沒有任何關係。天哪！難道你也不相信我？我不可能對你撤謊，我對你說的都是實話。」

　　「好吧，」他說，那件事就先談到這兒為止。如此說來，你跟我說的都是實話，那麼你當時幹了些什麼？」

　　她說：「我記得出租汽車司機給阿瑟·卡特賴特打電話去了，我想阿瑟會過來，他會知道怎麼辦。」

　　「你有沒有想到阿瑟·卡特賴特可能就是那個開槍的人？」

　　「當然想到了，但我認為如果他是那個開槍的人，他就不會過來。」

　　「他也許會過來並將罪行歸咎到你的頭上。」

　　「不，阿瑟不是那種人。」

　　「好，」梅森說，「你坐在那裡等卡特賴特，那麼後來又發生了什麼事？」

　　「過了一會兒，我聽見出租汽車回來了。我不知道是多長時間，我已失去了時間概念，我已完全崩潰了。」

　　「繼續說。」

　　「我走出房間，上了出租車，坐車回到我住的賓館附近，然後下了車。我原以為沒有人跟蹤我，我不知道你是如何發現我的。」

　　「你知道嗎？你將一條手絹忘在出租車上了。」

　　她兩隻眼睛注視著他，驚愕地睜大了眼睛。

　　「天哪！根本就沒有的事！」她說。

　　「不要否認。」他對她說。

　　「手絹在哪兒？」

　　「在警察手裡。」

　　「他們怎麼得到的？」

　　「是我給他們的。」

　　「你說什麼？」

　　「我給他們了，」他說，「手絹落到我手裡，我別無選擇，只有將它交給警察局。」

　　「我原以為你是我的律師。」

　　「我是你的律師。」

　　「但聽起來不像，天哪！那個證據落在他們手中就糟了，他們可以根據那條手絹找到我的行蹤。」

　　「行了吧，」梅森說，「他們怎麼也可以追蹤到你，他們還會審問你。當他們審問你時，你既不能跟他們撒謊，又不能跟他們說真話，你陷入了一種困境，因此只能保持沉默。你明白嗎？」

　　「可是這樣一來，所有的人都會對我抱有偏見——包括警察、公眾以及所有的人。」

　　「哦，我正要說這個問題。你知道，我必須將手絹交給警察當局，因為這是證據。警察當局對我緊追不放，正想抓住什麼把柄使我成為一名事後從犯。我不會讓他們稱心如意的。但你自己也要多動動腦筋以擺脫困境。

　　「現在我告訴你怎麼辦：警察當局就要來這兒，他們會問你各種各樣的問題，你就告訴他們，你什麼問題也不會回答，除非你的律師在場。告訴他們你的律師建議你不要說。不管什麼問題，都不要回答。懂了嗎？」

　　「懂了，你以前給我說過了。」

　　「你認為自己能做到嗎？」

　　「我想可以吧。」

　　「你必須做到，」他說，「關於這個案子還有許多不明確的地方我尚未核實，希望你等我將前後經過全部搞清楚，並將所有情節對起來後再說話。」

　　「但這會使公眾產生偏見，報上會說我拒絕回答問題。」

　　梅森笑了，他說：「你現在應該考慮問題的實質了，這正是我來見你的目的。不要跟警察說什麼，也不要跟記者說什麼。你只告訴他們，你自己想說，但我不讓你說；就說我讓你一句話也不要說。告訴他們你想解釋一下，想給我打個電話談談，也許我會同意你說，等等之類的話。他們會給你一個電話讓你在電話裡跟我談，你就在電話上懇求我允許你說話。跟他們說你想至少可以解釋一下你在這個城市裡幹什麼；聖巴巴拉發生了什麼事，你原來有什麼打算。你要聲淚俱下地一次又一次乞求我，怎麼做都行。但我假裝固執己見，對你說只要你對任何人說出任何事，就請你另找律師。你明白嗎？」

　　「你認為那樣管用嗎？」她問。

　　「當然有用。」他說，「報社需要消息發佈，讓他們發佈別的消息去吧。如果找不到別的消息，他們就會挑中這條消息並在頭版頭條大肆宣揚，說你想說明自己的情況，而我不讓你說話。」

　　「警察當局呢，他們能放過我嗎？」

　　「不知道。」「天哪！你該不是說我會被捕吧？我的天哪！我受不了啦！如果他們在我這間屋審訊我，我還經受得了，可是如果把我送到監獄或警察局審問，我會發瘋的。我承受不了那樣的事，我不願讓他們審訊我。你該不會認為他們會審訊我吧？」
學達書庫(xuoda.com)
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁