學達書庫　>　加德納　>　吠犬疑案　|　上頁　下頁
一七

　　「噢，梅森，你根本沒有。你現在代表的是控告一條吠犬的當事人，而這個當事人已和一個有夫之婦遠走高飛了，不用說，這位有夫之婦一定是位漂亮的女人。現在除了那位丈夫怒不可遏外，其他人都皆大歡喜。他去了地方檢察官辦公室，不過你知道他在地方檢察官那裡只能聽到幾句搪塞的話，其他什麼也別想得到。因此我認為你沒有理由為這件事如此激動，除非你向我隱瞞了什麼。」

　　梅森慢慢地說：「我想我代表的人可能不止一個，我可能還代表弗利夫人。不過我還沒有考慮這樣做是否符合職業道德。」

　　「是嗎？」德雷克笑著說，「她不是很幸福嗎？」

　　「我不清楚，」梅森眯著眼睛說，「我想瞭解事情的全部內幕，搞清楚他們是什麼人，從哪兒來。」

　　「有照片嗎？」德雷克問道。

　　「沒有。我試著想搞一些照片，但沒有搞到。卡特賴特的屋裡有一個耳聾的女管家守著門，弗利家的女管家又不肯上鉤，我試著賄賂她以期獲得一些照片，但沒有達到目的。毫無疑問，她會將這件事告訴弗利，她對他顯然是忠心耿耿。我還要告訴你件奇怪的事，就在我離開弗利家之前，移民局的幾個官員來到他家中以無證為由，將他的中國廚師抓起來了，準備將他驅逐出境。我猜他肯定沒有證件，他年齡大約40到45歲，如果沒有證件肯定會被遣送回國。」

　　「弗利會為那個廚師去鬥爭嗎？」

　　「那位姑娘說他會的。」

　　「哪位姑娘？」

　　「管家。」

　　「管家是位姑娘？」

　　「是的，一位年輕的姑娘。」

　　「你好像認為她掌握了不少情況。」

　　梅森說：「她肯定掌握一些情況，但我還不知道是什麼情況。她煞費苦心地將自己打扮得相貌平平，而女人一般是不會這麼做的。」

　　德雷克咧嘴笑了，說：「女人總是隨心所欲。」

　　梅森沒有作聲，他的手指無聲地敲打著桌面，過了一會兒，他對德雷克說：「女管家告訴我，弗利夫人今天早晨是坐出租車走的，而卡特賴特昨晚離家後一夜未歸，他走時很倉促，用專遞給我寄了一封重要的信，但信又是讓她的女管家發的。如果弗利的女管家沒有撒謊，那麼你現在要是能找到弗利夫人叫的那輛出租車，向司機問清楚送她去了什麼地方，就可能在那裡找到卡特賴特。」

　　「你認為她沒撒謊？」

　　「我也說不清楚。我需要獲取一切事實，然後將它們篩選、分類。我要一份盡可能詳細的報告，請你派足夠的人將案子的方方面面都瞭解清楚，搞清楚他們是些什麼人，從哪裡來，想幹什麼，為了什麼。」

　　「派個暗探盯弗利的梢？」

　　「對，派人盯梢，但別讓他發現。我希望能夠監視他的一切行動。」

　　德雷克起身輕鬆自在地朝門口走去，一邊走一邊說：「我明白你的意思啦，我要開始行動了。」

　　他打開房門，穿過辦公室外間走了出去。

　　偵探走後，梅森將德拉·斯特裡特喚進裡屋，說：「德拉，取消我的一切預約，準備戰鬥。」

　　她那雙機靈的眼睛平靜地注視著他，問：「你知道什麼情況了嗎？」

　　「不知道，」他說，「我只有一種預感，可能要出什麼事情。」

　　「你指的是卡特賴特這件案子嗎？」

　　他點點頭。

　　「那些錢怎麼辦？你想把它們存入銀行嗎？」

　　他又點點頭，從椅子上站起來，開始在屋裡踱來踱去，宛如一頭關在籠子裡的獅子一樣煩躁不安。

　　「怎麼回事？」她問道，「出了什麼事？」

　　「我不知道，」他說，「只是覺得有些情節對不上。」

　　「你說對不上是什麼意思？」

　　「就是互相不符。這些情節表面上看沒有什麼，只是有一兩個環節聯繫不緊密，而正是這些環節才是最重要的。這裡面一定有問題。」

　　「你知道是什麼問題嗎？」

　　「現在還不知道，不過我會知道的。」

　　她向辦公室外間走去，走到門口時停下腳步，焦慮地看了他一眼，眼裡充滿了熾熱的愛。

　　他伸著個腦袋在屋裡踱來踱去，拇指放在襯衣袖孔裡，兩眼

　　目不轉睛地注視著地毯。

　　7

　　當佩裡·梅森給皮特·多克斯打電話時，已是5點差10分了。

　　「皮特，我是佩裡·梅森。你對我有什麼評價？」

　　「不怎麼樣。」多克斯說，他那急躁、愛發牢騷的語氣裡帶了一絲幽默的成分，「你這個人太好戰了，誰要幫你都會遇到麻煩，你對你的當事人有點熱心過頭了。」

　　「我並沒有熱心過頭，」梅森說，「我只不過要申明他沒有瘋。」

　　多克斯放聲大笑起來。說：「在這個問題上你肯定是正確的。他沒有瘋，他耍起花招像狐狸一樣狡猾。」

　　「你們怎麼辦呢？有行動嗎？」

　　「沒有，弗利到我這兒來了一趟，他怒氣衝衝，想讓我們立即簽發一份逮捕狀，他想把天翻個個，不過他又不太想惹公眾注目。他讓我先等著，他還會跟我聯繫。」

　　「那你後來聽到他的消息沒有？」
學達書庫(xuoda.com)
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁