學達書庫　>　加德納　>　躲在暗處的女人　|　上頁　下頁
二二

　　「我已經上床了。」

　　「那就起來呀！」我告訴她：「這樣早，你也本來不該睡的。」

　　「去你的，賴唐諾！」她在電話中叫道：「你知道我上床早，要在床上看書看到睡著。我——「起床看，」我說：「我半個小時內來看你。」

　　柯白莎在我一按鈴的時候，就把公寓門打開了。她穿著睡衣，頭上都是發鬈，她在生氣。

　　「現在你給我好好說，發生什麼事了？」我一進公寓，正向椅子上坐下去的時候，她就開口了：「你為什麼，不像一般的作業員，坐下來，打張書面報告，放我桌上，第二天我可以給我們的客戶看？

　　「再不然，你懶得打字。你可以錄音叫秘書打字。你那個看見你眼睛就會凸出來的秘書，她一定非常歡迎你半夜到她公寓去，為什麼不給她一個機會叫她聽寫下來？那女秘書整天這樣看你，看多了，總有一天眼睛會掉下來——」

　　我打斷她說：「這件事寫在紙上太危險了，白莎。」

　　「有什麼危險？」

　　「我暴露身分了。」

　　「怎麼會？」

　　「飛天私家偵探社。」我說。

　　「他們來我們的案子裡湊什麼熱鬧？」

　　「不是他們到我們的案子裡來湊熱鬧。他們有他們自己的案子。他們受雇監視厲桃麗，報告她所做的一切。

　　「所以，我出現在他們案子裡，去監視桃麗的車子時，飛天偵探社的人見到了我，向他們的雇主用長途電話報告。」

　　「雇主在這裡嗎？」柯白莎問，她的眼睛瞇起來看我。

　　「我只說用長途電話報告，白莎。現在都是直撥的，沒有辦法追問。你自己看這個。」

　　我把飛天偵探社的報告給白莎看。

　　「他奶奶的。」白莎看完後說：「唐諾，你看會不會，盧騋夢另外還請了個偵探社也在辦這件事——你再想想，會嗎？」

　　我把發生的一切，一五一十全告訴了她。

　　「盧騋夢一定是在騙我們。」

　　「否則飛天偵探社也不會參與呀。」我也同意她的想法。

　　柯白莎貪婪的小眼搧呀搧的搧了幾下，說道：「對了！一定是這樣的。那個狗娘養的同時請了兩個私家偵探社，飛天和我們，讓我們來競爭。他先請了飛天，好幾天也沒有結果，然後一定是什麼人對統一保險公司說了。說你對女人多有辦法，當然也說到我們偵探社。這可以解釋，為什麼你一和桃麗搭上線，盧騋夢立即把飛天偵探社休了。」

　　「不管是什麼理由，」我告訴她：「我們一定要和盧騋夢攤一次牌。我不喜歡別人把我們當傻瓜看，也不喜歡不對我們說實情的客戶。」

　　「我們要把盧騋夢請到辦公室來，好好給他點教訓。」

　　白莎說：「對。唐諾。這是原則問題。」

　　突然她又開始搧她的小眼。「等一下，唐諾。我們除了那一份飛天偵探社報告之外，沒有什麼證據可以支持我們對他的責難。然後盧騋夢又會問我們，這一份東西怎麼會到我們手裡的，然後——」

　　「不要告訴他我們怎麼知道的。」我說：「讓他去奇怪。」

　　白莎把我這句話想了一下。突然笑容繚繞上她的臉。

　　「我真想看看這狗娘養的臉，唐諾。他以為聰明，用一個偵探社來玩另一個。他已經請了飛天的人，要他們去搭線搭不上。我們隨便一下子就搭上了線。然後我們再告訴他，連他以前請過什麼人家我們都知道了，看他怎麼說。」

　　「不錯。」我告訴白莎：「下一個問題，這份報告從哪裡來的？」

　　「你告訴過我賀卡德辦公室來的。」

　　「沒錯，但是賀卡德哪裡來的呢？」

　　「他——他奶奶的！」白莎自己把嘴巴閉了起來。

　　「他從個女人那裡得來的，」我說：「女的到辦公室來給他的。不久之後，又有人進辦公室，大打出手。賀卡德和女人參與在其中，再不然後來打架的帶來個女人參與其中。」

　　「你怎麼知道？」我把女鞋的事告訴她。

　　「她一定會回去拿這只鞋子的。」白莎說：「女人一隻腳高跟鞋，另一隻光腳板，不可能走路的。」

　　「也許她把另一腳也踢掉了。」我說：「穿著絲襪在跑。」

　　「一定是這樣的。」白莎說：「假如她認為回去拿鞋子會有危險的話。你說打了一仗，什麼人贏了？」

　　「攻進來的贏。」

　　「怎麼知道？」

　　「因為他翻箱倒櫃，只差沒有把房子拆了，找什麼東西？」

　　「這份報告？」白莎問。

　　「絕對不是。」我說：「這份報告是留在那裡的，還很有可能是侵入進去的人帶去的。」

　　「從什麼推理到的呢？」

　　我說：「侵入的人進入辦公室，他和賀卡德談話。他從口袋裡拿出這份報告，讓賀卡德看。也許因此引起爭吵，進而打架。辦公室裡破壞得滿厲害的，女人也參與其中，因為她用皮包打什麼人的頭，連金屬框架都打彎了，皮包裡的東西都散得一地。

　　「因為皮包反正關不起來不能用了，她走的時候就乾脆不帶走了。女人皮包裡不應該只有這一點東西，我想她撿幾樣捨不得丟的用毛巾包起來走了。」
學達書庫(xuoda.com)
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁