學達書庫　>　加德納　>　大猩猩殺人案　|　上頁　下頁
二七

　　「噢，我很高興。」

　　梅森看了看警官。

　　「這是私人談話。」

　　有人向屋裡的警官點頭示意，他站起來，從門口走了。

　　剛一關上門，梅森就掏出一支自來水筆，拿出一個筆記本，說：「噢，凱姆波頓夫人，放鬆點，告訴我到底出了什麼事。」

　　他把筆記本放到桌子上，寫著：「這個房間裡肯定有竊聽器，告訴我你太緊張了無法談話。」

　　凱姆波頓夫人說：「啊，我不能……我不能給你多說話，梅森先生，我太緊張了。」

　　「你和警察談了？」梅森問。

　　「沒有。」

　　「很好，你一定給他們說了些什麼？」

　　「我告訴他們，你是我的律師。」

　　「還有什麼？」

　　「我告訴他們，如果他們想問我什麼，找我的律師問好了。」

　　「好，很好。」梅森說，「然而，現在我們得談談事，這樣我好知道向警察說什麼。可能……呃，如果你太緊張的話，我們就試著來，慢慢地說。」

　　梅森在筆記本上寫著：「告訴我，在詹姆斯·埃特納來這裡之前，你什麼也不想說。」

　　凱姆波頓夫人清了清嗓子，說：「好的，我會告訴你出事的真實情況的……只要我知道，梅森先生。」

　　「好的，」梅森說，「當然，你可以只說你知道的事情，知道多少說多少。」

　　「但是，我還有一個律師——詹姆斯·埃特納，我不知道為什麼和他聯繫不上，我不想給你說一遍，然後再給他重複一遍。我想，我最好再等一下，梅森先生，等見到了埃特納先生，我就可以把知道的一切都告訴你們，我知道的也不太多……哎呀，我現在太緊張了。」

　　「好吧，」梅森說著收起筆記本和自來水筆，把它們裝進了口袋，「如果你覺得那樣做好的話，凱姆波頓夫人，我不會催促你的。我只是希望你能儘快的鎮靜下來，希望你能告訴我發生的一切。這樣，我們就可以給警察和報界一個答覆了。我想，警察有權利儘快得到證詞。如果你什麼也不說的話，報紙對你也是不利的。」

　　「他們還沒讓我看報紙……或者說，他們還沒有讓我見報。」

　　「他們會這樣做的。」梅森輕鬆地說著，伸了下懶腰，打了個呵欠。「不管怎麼說，只要我們和詹姆斯·埃特納一談完，你就可以對他們說，我們將向新聞界做一個發言。」

　　「謝謝。」

　　他們沉默了一會兒。

　　房門突然開了，警官對梅森說：「快點回去，特拉格上尉要見你。」

　　梅森說：「我在這兒呆了還沒3分鐘，他們讓我談10到15分鐘的。」

　　「好了，上尉要見你。」

　　在走廊裡站著的那個一直看守著凱姆波頓夫人的警官走進屋來，坐了下來。

　　梅森向凱姆波頓夫人做了一個表示放心的動作，跟著另一個警官回特拉格上尉等待著的房間了。

　　「你從那所房子裡往外拿東西了嗎？」特拉格上尉問。

　　「哪所房子？」

　　「埃迪科斯的，斯通亨格。」

　　梅森搖了搖頭。

　　「嗯，」特拉格說，「這點我們已證實，這只是履行手續，你不反對嗎？」

　　「我當然反對。」

　　特拉格說：「別找彆扭，梅森。你也清楚，如果你反對我們搜查的話，我們就把你列入證人的名單，這樣，我們就要把你身上的東西都掏出來，放在一個信封裡，然後把你送進一個幽靜的小屋裡……」

　　「好，」梅森說，「接著說。」

　　特拉格的手指快速地摸著梅森的衣服說：「把口袋裡的東西都掏出來，在桌上放在一堆，梅森。」

　　梅森說：「要是在一般情況下，上尉，我會對你說見你媽的鬼去，但是，因為今天晚上我還有很多活要幹，趕快了結這裡的事，那麼，我同意。」

　　「很好。」特拉格說。

　　「還有，」梅森接著說，「我沒隱藏任何東西。」

　　梅森從口袋裡掏出筆記本。

　　特拉格一把抓了過去。

　　梅森想搶回來，但是太晚了。

　　特拉格笑著說：「這就是我想要的東西，梅森。」

　　「你沒有權利看我的私人筆記本。」梅森說。

　　特拉格快速地翻閱著筆記本，翻到梅森剛才寫給凱姆頓夫人的那一頁，把它從本上撕了下來。「見鬼，我就知道你會這樣儘快結束談話，但是，我也認為這真是個了不起的想法。」

　　梅森說：「你無權把那一頁從本上撕下。」

　　「我知道，我知道，」特拉格說，「到了法庭，拿到判決，我們就還給你。你為什麼這麼害怕你的委託人的談話？」

　　「因為我不知道她會說些什麼。」

　　「好吧，」特拉格說，「現在，我給你說點事情，梅森，這事對你有好處。」

　　「什麼事？」梅森問。

　　「有些證據對凱姆波頓夫人很不利，她今晚，或者還有明天都得留在這裡。」

　　「什麼罪名？」

　　恃拉格笑了笑。
學達書庫(xuoda.com)
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁